51: Mitä on isekai?

Puhumme toiseen maailmaan joutumisesta kertovasta isekai-genrestä ja sen monipuolisuudesta sekä erikoispiirteistä yhdessä vieraamme, manga- ja animealan työntekijä Daizin kanssa. Ajankohtaisina aiheina puhumme Yen Pressin aikeista alkaa julkaista ranobeja äänikirjoina, siitä miten mediatalo Kadokawa osti J-Novel Clubin sekä Kadokawan viihdejulkaisubisneksen kuulumisista firman vuosikertomuksen kautta. Lukujonossa kokeilemme kahta teemaan sopivaa ranobesarjaa: fantasiasotatarinaa Der Werwolf sekä fantasiaromanssia Tearmoon Empire.

• Daiz Twitterissä

• Daizin luento DesucOnline 2020:ssa: Luin Sata Ranobea Vuodessa ja En Päätynyt Toiseen Maailmaan (YouTube)

• Daizin luento Desutalks 2011:ssa: Anime ja kääntämisen kulttuuri

• Erotiikkakustantaja Fakku ja sen sisarkustantajat, yleisempään mangasisältöön keskittyvä Denpa Books ja BL-painotteinen Kuma

04:34 – ISEKAI-GENREN ESITTELY

• Vanhanaikaisempaa, perinteistä miekka ja magia -tyylistä fantasiaa:

  • Slayers

  • Record of Lodoss War

  • Sorcerous Stabber Orphen

  • Scrapped Princess

• Ei isekaita, vaan ihan vaan fantasiaa:

  • Goblin Slayer

  • Danmachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

• Petterin isekai-artikkeli Anime-lehdessä 1/2019 (PDF)

• Sarjoja, jotka vääntävät isekai-sarjojen tyypillisiä tropeita:

  • Konosuba

  • So I’m a Spider, So What?

  • Do You Love Your Mom And Her Two-Hit Multi-Target Attacks?

• Itsensä vakavammin ottavia isekai-sarjoja, jotka ovat alkaneet isekai-buumin alkuaikoina:

  • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

  • Ascendance of a Bookworm

09:35 – MEIDÄN SUHTEEMME ISEKAIHIN

• Sword Art Onlinen animesovitus alkoi 2012, kun isekai alkoi muodostua omaksi genrekseen mutta sanaa ei vielä juuri tunnettu lännessä

• Steins;Gate

• Chuunibyou demo koi ga shitai

19:40 – MODERNIN ISEKAIN SYNTY: NAROU-KEI

• Toisiin maailmoihin on matkattu jo ennen kuin isekai muodostui nykyisin trendaavassa muodossaan:

  • Magical Shopping Arcade Abenobashi

  • Digimon

  • The Vision of Escaflowne

  • Fushigi Yuugi

  • Inuyasha

  • Magic Knight Rayearth

  • Henkien kätkemä

• The Familiar of Zero

• Shousetsuka ni narou -sivusto

  • Lännestäkin löytyy tämäntyyppisiä, kuten Wattpad ja Royal Road

• ANN:n artikkeli isekai-genren historiasta: Mushoku Tensei Is Not the Pioneer of Isekai Web Novels, But...

29:54 – RANOBEISTA YLEISESTI

• Reki Kawaharan aiempi nettiromaani The Isolator julkaistiin kustantajan kautta vasta myöhemmin, kun Sword Art Online oli kerännyt suosiota

• J-Novel Clubin Crest of the Stars -julkaisu

• Rascal Does not Dream of Bunny Girl Senpai

• Oregairu

• Haruhi Suzumiya

• Spice & Wolf

• Kino’s Journey

• Mangasplaining-podcastin Fullmetal Alchemist -jakso, jossa alun perin dissattiin ranobeja, mutta josta pahimmat asiattomuudet on sittemmin saksittu pois (keskustelu noin 11 minuutin kohdalla)

42:41 – NAROU-KEIN TYYPPIPIIRTEET: RUOKA JA KULTTUURI-IMPERIALISTISET PIIRTEET

• Gate

• Outbreak Company

• Death March to the Parallel World Rhapsody

47:43 – NAROU-KEIN TYYPPIPIIRTEET: PAKO ANKEASTA TODELLISUUDESTA

• I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level

• The Great Cleric

54:51 – NAROU-KEIN TYYPPIPIIRTEET: VOIMAFANTASIAT JA PÄÄHENKILÖKESKEISYYS

• The Hero Is Over-Powered But Overly Cautious

• Redo of Healer

• Kun jälleensynnyin hirviönä

• Overlord

• How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom

• Rising of the Shield Hero

• Mapping: The Trash-Tier Skill That Got Me Into a Top-Tier Party

• My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero’s

• M×0, manga Pretty Facen tekijältä

• My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!

01:15:21 – NAROU-KEIN TYYPPIPIIRTEET: TARINAN RAKENTUMINEN

• Reincarnated as a Sword

• I'm the Hero, but the Demon Lord's Also Me

01:23:15 – OTOME-ISEKAI

• ANN: n artikkeli otome-isekaista: Welcome to the Isekai, Otome Game Villainesses

• Kenkyo, kenjitsu wo motto ni ikite orimasu!

• Obsessions of an Otome Gamer

• I Refuse to Be Your Enemy

• I’m in Love with the Villainess

• Accomplishments of the Duke’s Daughter

01:29:05 – ENGLANNINKIELISET RANOBEMARKKINAT

• Spice & Wolfin länsijulkaisun alkuperäiset kannet yrittivät olla näyttämättä niin japanilaistyylisiltä kuin alkuperäiset (kuva)

• …Kuten myös Haruhi Suzumiyan (kuva)

• Seven Seasin ranobejulkaisunimike Airship

• Yen Pressin ranobejulkaisunimike Yen On

• Maaretin huono ensikosketus ranobeihin oli Kagerou Daze, joka toisti animetropeita liian kirjaimellisesti

01:37:19 – YHTEENVETO

• Tearmoon Empire

• The Devil Is a Part-Timer

• Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon

01:45:00 – DAIZIN SUOSITUKSET

• Ascendance of a Bookworm

• Cooking with Wild Game

• Reincarnated as a Sword

• My Instant Death Ability Is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me!

• So I’m a Spider, So What?

01:49:12 – YEN PRESS ALKAA JULKAISTA RANOBEJA ÄÄNIKIRJOINA

• ANN: Yen Press Announces Yen Audio Imprint with 5 Novel Audiobooks

• Yen Pressin tiedote asiasta

• Äänijälki-podcastin jakso 4, jossa mietittiin eroa äänikirjan ja kuunnelman välillä

• Monogatari-sarja

01:57:49 – KADOKAWA OSTI J-NOVEL CLUBIN

• ANN: Kadokawa Corporation Acquires U.S. Publishing Company J-Novel Club

• Kadokawan tiedote asiasta (pdf)

• J-Novel Club

• BookWalker, e-kirjapalvelu jonka Kadokawa omistaa

• Joey The Anime Man, tubettaja jonka Kadokawa omistaa

• Cross Infinite World (erikoistunut naisille suunnattuihin julkaisuihin)

• Tentai Books

02:06:10 – KADOKAWAN VUOSIKERTOMUS

• Kadokawan vuosikertomus 2020 (pdf)

• Animea tuotetaan yli animeteollisuuden kapasiteetin, mutta Kadokawa ei siitä välitä

• GeexPlus, Kadokawan omistama influensserifirma jonka palkkalistoilla mm. Trash Taste -podcastin pitäjät ovat

• Jakso 43, jossa puhuimme tuoreesta Ao Kishi -mangalehdestä

• Kakuyomu, toinen nettikirjallisuussivusto, jossa ovat saaneet alkunsa mm. Super Cub ja Higehiro, jotka ovat juuri saaneet animesovitukset

02:19:43 – KUULIJAKOMMENTTI: ISEKAI EROTIIKASSA

• Jakso 44, jossa puhuimme The Titan’s Bridestä

• Might as Well Cheat: I Got Transported to Another World Where I Can Live My Wildest Dreams!

• Call Girl in Another World, jota emme maininneet mutta olisi pitänyt

02:28:27 – KUULIJAKOMMENTTI: KUROSHITSUJIN JULKAISULAATU

• Antti Valkaman twiittiketju Kuroshitsujin suomijulkaisusta

• Jakso 50, jossa puhuimme Kuroshitsujista ja sen julkaisuista

• HS: Tähtien sota -suomentaja ei halunnut nimeään elokuvan yhteyteen – ”ei täyttänyt laatuvaatimuksia”

02:35:15 – KUULIJAKOMMENTTI: SUOMEKSI VAI ENGLANNIKSI?

02:38:13 – KUULIJAKOMMENTTI: MANGAN JATKAMINEN TEKIJÄN KUOLEMAN JÄLKEEN

• The Familiar of Zeron tekijä Noboru Yamaguchi kuoli ennen kuin sai sarjan loppuun, joten sarjan kirjoitti loppuun Bladedance of Elementalersin kirjoittaja (jonka henkilöllisyyttä ei alun perin kerrottu)

• Terry Pratchett vannotti, että hänen kuolemansa jälkeen hänen tietokoneensa kovalevyn yli pitää ajaa höyryjyrällä

02:41:29 – LUKUJONOSSA: DER WERWOLF

• Der Werwolf: The Annals of Veight

• Oi-huudahdus

03:04:58 – LUKUJONOSSA: TEARMOON EMPIRE

• Tearmoon Empire

• From Maid to Mother

• Daizin suositteluketju otomepahissarjoista

03:24:25 – LOPETUS

50: Kuroshitsuji

Kuroshitsuji on Yana Toboson toimintamysteerisarja, jossa nuori aatelispoika ja hänen demonihovimestarinsa selvittävät alamaailman rikoksia ja yliluonnollisia tapauksia 1800-luvun lopun Englannissa. Ajankohtaisena aiheena puhumme Berserkin tekijä Kentaro Miuran kuolemasta ja lisäksi lyhyemmin eBayn aikuisviihdekiellosta. Kuulijakommenttiosuudessa pohdimme mm. kirjahyllyjä, Setona Mizushiroa ja yurimangaa. Lukujonossa on tuore BL-hitti Dick Fight Island.

Mangakartta ilmestyy jatkossa kolmen viikon välein ja torstaisin.

• Äänijälki

• Leffakestit

• Teheanicast

• Fandominat

• Manga Mavericks

• The OASG Podcast

• Mangasplaining

13:40 – KUROSHITSUJI: ESITTELY

• Kuroshitsuji

16:55 – KUROSHITSUJI: JUONIKAARET JA RAKENNE

• Esittely (1)

• Viiltäjä-Jack (2-3)

• Intia (4-5)

• Sirkus (6-8)

• Murhamysteeri (9-11)

• Zombilaiva (12-14)

• Poikakoulu (15-18)

• Ihmissusimetsä (19-22)

• Idolit (23-?)

32:30 – KUROSHITSUJI: PARANEE EDETESSÄÄN

• Bonusjakso, jossa puhuimme Kuroshitsujin anakronistisesta maailmanrakennuksesta

• Jakso 20, jossa puhuimme The Case Study of Vanitasista

42:35 – KUROSHITSUJI: HUUMORI

• Cielin kaksinaamaisesta kiltin pojan esittämisestä vedetään viekasta huumoria

• Salaseuran salatervehdys, kuolematon feeniks -poseeraus

• Krikettiottelun erikoistekniikat ja muut urheilusarjajutut

45:35 – KUROSHITSUJI: VISUAALINEN TARINANKERRONTA

• Laun oopiumluola pokkarissa 4 ja pokkarissa 28 (kuva)

• Kohtaus, jossa sirkustirehtööri Jokeri laittautuu (kuva)

• Kun uppoava laiva kallistuu, myös ruudut menevät vinoon (kuva)

• Zombihyökkäysmontaasi (kuva)

• Halloween-luvun montaasi menneiden muistelemisesta (kuva)

50:44 – KUROSHITSUJI: CIEL JA SEBASTIAN

• Cielin ja Sebastianin passiivisaggressiivinen viha-viha-suhde (kuva)

• Sirkusjuonikaaressa Ciel oppii ensimmäisen kerran käyttämään söpöyttään hyväkseen (kuva)

01:04:30 – KUROSHITSUJI: MUUT HAHMOT

• Cielin muut palvelijat sarjan alussa ja sirkusjuonikaaren jälkeen (kuva)

• Mafiapomo Lau ja hänen henkivartijansa Ran Mao (kuva)

• Snake, entinen sirkuslainen (kuva)

• Elizabeth sarjan alussa ja zombilaivajuonikaaren jälkeen (kuva)

  • Elizabethin takaumamuistelut (kuva)

• Shinigamit ovat korostetusti julkisen sektorin työntekijöitä (kuva)

  • Grell on aika loukkaava okamahahmo (kuva)

• Prinssi Sooma ja hänen hovimestarinsa Agni (kuva)

• Lady Sullivanin jokainen toinen lause on kaksimielinen vitsi (kuva)

• Kuningatar Viktoria on välillä höpsö ja välillä pahaenteinen (kuva)

01:29:07 – KUROSHITSUJI: JULKAISU

• Suomijulkaisu

• Välillä julkaisua on vaivannut liian matala resoluutio… (kuva)

• …Ja siitä johtuva rasterien moiré-efekti (kuva)

• Uusimpien pokkarien ongelma taas on painomusteen näkyminen sivujen läpi (kuva)

01:39:06 – KUROSHITSUJI: ANIMEVERSIOT

• TV-sarja Kuroshitsuji (2008)

• TV-sarja Kuroshitsuji II (2010)

• TV-sarja Kuroshitsuji: Book of Circus (2014)

• OVA Kuroshitsuji: Book of Murder (2015)

• Elokuva Kuroshitsuji: Book of the Atlantic (2017)

  • Wakanimista ostettu versio oli aika pimeä

01:47:15 – KUROSHITSUJI: SPOILERIOSIO

• Ihmissusijuonikaaren painajaisuni näyttäytyy varsin uudessa valossa, kun sarjaa on lukenut pidemmälle (kuva)

• Vihjailu takaumissa syvenee (kuva)

• Sarja on sirkusjuonikaaresta alkaen esittänyt ristiriitaisia muistoja siitä, oliko Ciel häkissä vai uhrialttarilla puukko sydämessä, kun Sebastian ilmestyi paikalle (kuva)

• Cielin käytöksen outous sirkusjuonikaaressa olleessa takaumassa tuntuu ilmiselvältä, kun näkee miten sama kohtaus näytetään uudelleen pokkarissa 26 (kuva)

• Epäilyjen pohjustamista (kuva)

• Idolijuonikaaressa Elizabeth on täysin poissa tolaltaan kun sai tietää totuuden, ja syyttää nyt myös itseään (kuva)

  • …Joten voiko tästä tilanteesta enää päästä mitenkään takaisin? (kuva)

02:13:26 – KUROSHITSUJI: YHTEENVETO

• Maaretin Puoliaika-kirjoitus Kuroshitsujista Anime-lehdessä 7/2016 (PDF)

02:18:55 – KENTARO MIURAN KUOLEMA

• ANN: Berserk Manga Creator Kentarou Miura Passes Away at 54

• Ihmiset postasivat Twitteriin lempisivujaan Berserkistä sen ilmestymisen varrelta

• Mangakat postasivat surunvalittelujaan ja muistojaan

• Shigeru Mizukin manga työn ja vapaa-ajan tasapainottamisesta

• Vinland Sagan tekijä twiittasi aikovansa pitää huolta terveydestään

• Kaavio Berserkin ilmestymistahdista

• Vuoden 2019 haastattelu, jossa Miura puhuu työtavoistaan ja studiojärjestelyistään

• Miksi kukaan muu ei voi piirtää sarjaa loppuun

• Myynti nousi räjähdysmäisesti uutisen jälkeen

02:36:06 – HAMPAANKOLOSSA: EBAY KIELSI SEKSIN

• ANN: eBay Announces Restrictions on 'Adult' Anime, Games, Manga

02:39:56 – KUULIJAKOMMENTTI: PURUKUMI

02:40:22 – KUULIJAKOMMENTTI: KORJAUKSIA BL-LISTAUKSISTA SANOTTUUN

• Jakso 49, jossa puhuimme tämän vuoden BL-listauksista

• Twittering Birds Never Fly

02:43:09 – KUULIJAKOMMENTTI: TAKANE & HANA

• Pupuleidin twiitti

• Jakso 16, jossa puhuimme sarjasta Takane & Hana

02:44:15 – KUULIJAKOMMENTTI: KIRJAHYLLYT

• Jakso 48, jossa puhuimme mangan säilyttämisestä

• Ikean Bestå-hylly on markkinoiden harvoja 20 sentin syvyisiä hyllyjä

  • Aikoinaan niitä myytiin myös 125-senttisinä, mutta enää ei, joten nyt niitä tarvitaan enemmän (kuva)

02:51:04 – KUULIJAKOMMENTTI: SETONA MIZUSHIRO, CITRUS JA BLOOM INTO YOU

• Setona Mizushiro

  • Jakso 47, jossa puhuimme Black Rose Alicesta

  • Sekai de ichiban ore ga 〇〇, jossa kolme miestä kiistelee siitä kenellä on vaikein elämä

  • 1999 Shanghai

  • Mister Mermaid

  • Heartbroken Chocolatier

  • Nounai Poison Berry

  • Afterschool Nightmare

  • X-Day

  • The Cornered Mouse Dreams of Cheese

• Citrus

• Bloom Into You

• Jakso 45, jossa puhuimme sarjasta How Do We Relationship?

03:08:19 – LUKUJONOSSA: DICK FIGHT ISLAND

• Dick Fight Island

• ANN: Dick Fight Island Is Currently #1 Bestseller Romance Manga on Amazon

• Mielikuvitukselliset taistelukalukukkarot (kuva)

• Joka saaren heimolla on oma kulttuurinsa (kuva)

• Päähenkilö on oppinut ulkomailla uuden salatekniikan (kuva)

• Koteka, oikean maailman peniskotelo

03:26:01 – LOPETUS

49: Happiness

Happiness on Shuzo Oshimin vampyyrisarja, jossa rääsyihin pukeutunut vampyyrityttö muuttaa nörttipojan kaltaisekseen. Ajankohtaisina aiheina puhumme Humble Bundle -kauppapaikan BL-aiheisesta infotwiitistä ja sen synnyttämistä reaktioista, japanilaisten Kono BL ga yabai- ja Chil Chil BL Awards -mangalistausten voittajista vuodelle 2021 sekä mangan kirjakaupoissa lukemisen kulttuurista Yhdysvalloissa. Lukujonossa tutustumme kiinalaistyylistä historiallista fantasiaa edustavaan shoujosarjaan Harem Days sekä uuteen Shonen Jump -urheiluromanssiin Blue Box.

01:23 – Happiness: Esittely

• Happiness

• Shuzo Oshimi

• The Flowers of Evil

• Usamaru Furuya

• Inio Asano

• Inside Mari

• Jakso 47, jossa puhuimme Black Rose Alicesta

06:41 – Happiness: Shuzo Oshimin tyyli ja taide

• Petterin Sivujen tekijät -artikkeli Shuzo Oshimista Anime-lehdessä 6/2015 (PDF)

• Vampyyriksi muuttumisen jälkeen yö kimmeltää ja on kuin van Goghin maalauksessa (kuva)

• Takauma joka on kuin hiilipiirros (kuva)

• Ahdistuskohtaus saa maailman aaltoilemaan (kuva)

• Ensimmäinen verenjuomiskokemus saa maailman räjähtämään (kuva)

• Harmaasävyjen käyttö pokkarin 2 alussa ja sitten pokkarissa 3 (kuva)

• Varjostustyylin muutos kuvaa Okazakin näköaistin muuttumista (kuva)

15:57 – Happiness: Väkivalta, vampyyrit ja teemat

• Ajin: Demi-Human

• Junji Ito

• Stephen Kingin romaani ‘Salem’s Lot, jossa tapahtuu vampyyrisingulariteetti

• Anne Rice

24:23 – Happiness: Hahmot

• Seksuaalisuus ahdistaa, koska kyseessä on Shuzo Oshimin sarja (kuva)

36:15 – Happiness: Julkaisu

• Petterin Happiness-arvostelu Anime-lehdessä 8/2016 (PDF)

• Tarpeellisiksi koettuja käännöshuomautuksia (kuva)

37:53 – Happiness: Spoileriosio (pokkarista 5)

• Vampyyrikultin käyttämä ikonikuva (kuva)

• Kuolemattomuus on lopulta aika kamalaa (kuva)

59:46 – Happiness: Yhteenveto

• Tekijän jälkikirjoitus viimeisessä pokkarissa (kuva)

• Devils’ Line, josta keskustelimme jaksossa 39

01:03:16 – Humble Bundlen BL-kohu

• Humble Bundlen twiitti (kuva)

  • Humble Bundlen huonot termiselitykset: yaoi, husbando, seme, uke (kuva)

  • Reaktioita twiittiin (kuva)

• Twiittiketju BL:n historiasta ja muuttumisesta, josta puhuimme jaksossa 1

• BL-kannet, joista ilmenevistä hahmodynamiikoista Maaret puhuu (kuva)

• Shungiku Nakamura

• Okane ga nai / No Money

• Unohana

• Futekiya-manganlukupalvelu

• SuBLime, Vizin BL-julkaisunimike

01:14:37 – Vuoden 2021 BL-mangalistaukset

• Jakso 37, jossa puhuimme vuoden 2020 listauksista

Kono BL ga Yabai! -listaukset vuodelle 2021:

• Päälistan top 10:

  • 1: Haru wo daiteita ALIVE (Youka Nitta)

    • BL-klassikko Embracing Loven (SuBLime) jatko-osa

    • Jakso 47, jossa puhuimme lyhyesti Youka Nittan vanhasta plagiarismikohusta Tokyo Babylon -animeen liittyvän plagiarismikohun yhteydessä

  • 2: Old-Fashioned Cupcake (Sagan Sagan)

  • 3: Happy Kuso Life / Happy Shitty Life (Harada, Coolmic)

    • Jakso 44, jossa puhuimme Coolmic-palvelusta (puhuessamme The Titan’s Bride -sarjasta)

  • 4: I Didn’t Mean to Fall in Love (Minta Suzumaru, Futekiya)

  • 5: At 25:00, in Akasaka (Hiroko Natsuno, Futekiya)

  • 6: Fall of an Immortal (Mushiba, Futekiya)

  • 7: Dear Gene (Kaya Azuma)

    • Joulukalenterin 2019 luukku 6, jossa puhuimme Azuman toisen sarjan, The Scene of My Rumspringan, kannesta

  • 8: Achira kochira bokura - no, are kara to kore kara (Thanat)

    • Jatkosarja Here and There and Us -sarjalle, joka on Futekiyassa

  • 9: 4gatsu no Tokyo wa (Haru)

  • 10: Given (Natsuki Kizu, SuBLime)

• Popular vote top 10:

  • 1: Fall of an Immortal (Mushiba, Futekiya)

  • 2: Happy kuso life / Happy Shitty Life (Harada, Coolmic)

  • 3: I Didn’t Mean to Fall in Love (Minta Suzumaru, Futekiya)

  • 4: Simplified Pervert Romance (Semori Nanako & Sekihara Neg, Futekiya)

  • 5: Achira, kochira, bokura (no, arekara to korekara) (Thanat, Futekiya)

  • 6: Yakimochi wa kitsuneiro (Machi Suehiro)

  • 7: Iukoto kiite, sensei (Megane)

  • 8: Haru wo daiteita ALIVE (Youka Nitta, SuBLime)

  • 9: Blue Sky Complex (Kei Ichikawa)

  • 10: Stay With Good Boy (Wataru Nanatsuno, Futekiya)

Chil Chil BL Awards -listaukset vuodelle 2021:

• Best Comic:

  • 1: Old Fashioned Cupcake (Sagan Sagan)

  • 2: Sonna ni iu nara idaiteyaru (Niyama)

  • 3: Dear Gene (Kaya Azuma)

  • 4: Meppou yatara to yowaki ni Kiss (Koshino)

  • 5: Daisy Jealousy (Ogeretsu Tanaka)

  • 6: Nomi x Shiba (Tooru Takura)

  • 7: Delivery Hug Therapy (Toworu Miyata)

  • 8: Ore ga suki nado warawaseru (Tsubame Sato)

  • 9: Tabenai no? Ookamisan (Ao Koishikawa)

  • 10: Yakimochi wa kitsuneiro (Machi Suehiro)

• Best Series:

  • 1: Given (Natsuki Kizu, SuBLime)

  • 2: blanc (Asumiko Nakamura)

    • Osa Classmates-sarjaa, jonka aiemmat osat Seven Seas on lisensoinut

  • 3: Therapy Game Restart (Meguru Hinohara, SuBLime)

  • 4: At 25:00, in Akasaka (Hiroko Natsuno, Futekiya)

  • 5: Happy Kuso Life (Harada, Coolmic)

  • 6: Kiraide isasete (Hijiki)

  • 7: Blue Sky Complex (Kei Ichikawa)

  • 8: Coyote (Ranmaru Zariya, SuBLime)

  • 9: Birds of Shangri-la (Ranmaru Zariya, SuBLime)

  • 10: GAPS off limits (Tsubame Sato)

• Maijan Twitter-ketju Old-Fashioned Cupcakesta

  • Khursten Santosin vastaus

• Twittering Birds Never Fly loisti poissaolollaan

• Dakaichi loisti myös poissaolollaan

• Tokyopopin twiitti ongelmista Amazonin kanssa

  • Dekoboko Sugar Days

01:39:44 – USA:n mangan kirjakaupoissa lukemisen kulttuuri

• Polygon: Break-ups, porn, and bakas: The legend of the Barnes & Noble manga section

• ANN:n Answerman-kirjoitus, jossa soimattiin kirjakaupoissa mangaa lukevia

• ANN:n Anime News Nina -sarjakuva aiheesta

01:46:59 – Hampaankolossa

• Jakso 44 ja jakso 46, joissa puhuimme Seven Seas -kustantajan ranobekäännösten leikkelyistä

• ANN: Why Seven Seas Altered Its Light Novels

01:53:05 – Kuulijakommentti: Uusintapainos vs. uusintakierros

• Antti Valkaman twiitti

01:54:07 – Kuulijakommentti: Goodbye, My Rose Garden ja ajankohtaisaiheet

• Xittyn twiitti

• Jakso 48, jossa puhuimme Ace Attorneyn hahmosuunnittelijan doujinshitaustasta

01:58:52 – Kuulijakommentti: Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro ja arvosteleminen

• Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro

• Jakso 27, jossa puhuimme Everyone’s Getting Married -sarjasta

02:04:20 – Kuulijakommentti: Salome

• Oscar Wilden Salome-näytelmä

• Dullahan, irlantilaisen kansanperinteen päätön ritari

• Salome Fate/Grand Orderissa

• Samson (tai Simson) ja Delila

• Superkirja

02:08:11 – Kuulijakommentti: Hintalappujen poistovinkki

• Radial Tubelessin twiitti

02:09:43 – Kuulijakommentti: Touch ja Slam Dunk

• Jarmo Seppäsen twiittiketju

• Slam Dunk

• Touch

• Rumiko Takahashi

• Shonen Sunday -lehti

02:16:07 – Lukujonossa: Harem Days - The Seven-Starred Country

• Harem Days: The Seven-Starred Country

• Harem Days BookWalkerissa

• Princess-lehti

• Jakso 47, jossa puhuimme The King’s Beastista

• Vampire Knight

• Hahmot, maailma ja asetelma (kuva)

• Haaremin prinsessat näyttävät mainion erilaisilta ja persoonallisilta (kuva)

• Kuuma pahisherttua ja hänen kuuma vaimonsa (kuva)

• Baka-Updatesissa sarjojen nimet ovat väen vängällä tyyliin “Vanitas no Shuki“ ja “Ao no Futsumashi“

02:36:53 – Lukujonossa: Blue Box

• Blue Box Manga Plussassa

• Vizin Jeff Rubergin twiittiketju Blue Boxista

• Jakso 40, jossa puhuimme Aoha Ridesta

• Jakso 29, jossa puhuimme A Couple of Cuckoosista

• Jakso 25, jossa puhuimme Blue Flagista

02:50:25 – Lopetus

48: Goodbye, My Rose Garden

Goodbye, My Rose Garden on vuoden 1900 Englantiin sijoittuva kirjallisuusteemainen yuriromanssi brittiläisen aatelisneidon ja japanilaisen sisäkön välillä. Ajankohtaisina aiheina puhumme Saiyukin tekijä Kazuya Minekuran terveysongelmien viimeisimmistä käänteistä, Twitter-kohusta joka syntyi kun ihmiset saivat kuulla että Ace Attorney -pelisarjan hahmosuunnittelija Kumiko Suekane on piirtänyt BL-omakustanteita sekä siitä, miten Sangatsu Manga julkaisee suomeksi Kenta Shinoharan scifiseikkailun Kanata no Astra. Lukujonossa tutustumme romanttiseen kiusauskomediaan Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro, minkä lisäksi Maaret on lopulta saanut luettua loppuun Mitsuru Adachin romanttisen baseball-klassikon Touch.

• Spotify

04:33 - Goodbye, My Rose Garden: Esittely

• Goodbye, My Rose Garden

• Dr. Pepperco

• MAGxiv-digimangalehti

• Ano Natsu de matteru / Waiting in the Summer

08:31 - Goodbye, My Rose Garden: Kirjallisuusteema

• Oscar Wilde sai vankilatuomion homoseksuaalisuudesta vuonna 1895

• Arthur Conan Doyle

• Salome

  • Jakso 31, jossa keskustelimme Kasanesta (ja jossa yksi keskeisistä näytelmistä oli Salome)

• Mars Red

11:59 - Goodbye, My Rose Garden: Alice ja Hanako

• Alice lukee kirjoja paetakseen todellisuutta, Hanako taas pystyäkseen kohtaamaan todellisuuden (kuva)

• Hanako sanoo ääneen ne asiat, joista Alice vain unelmoi (kuva)

22:18 - Goodbye, My Rose Garden: Romanssi

• Maria-sama ga miteru

• Jakso 45, jossa puhuimme sarjasta How Do We Relationship?

• Milk Morinaga

  • Girl Friends

  • Hana & Hina After School, josta puhuimme jaksossa 12

28:40 - Goodbye, My Rose Garden: Sivuhahmot

• Tiukka sisäkkö Susanne (kuva)

• Höpsö käytettyjen kirjojen kauppias Marie (kuva)

• Alicen kihlattu Edward (kuva)

36:05 - Goodbye, My Rose Garden: Taide

• Jakso 8, jossa puhumme Kaoru Morin taiteesta sarjassa Aron morsiamet

• Kauniita vaatteita (kuva)

• Kauniita taustoja (kuva)

• Jakso 47, jossa puhuimme Black Rose Alicesta

41:21 - Goodbye, My Rose Garden: Spoileriosio

• Ja sitten räydytään (kuva)

• Fredrika Runeberg

51:38 - Goodbye, My Rose Garden: Yhteenveto

• Class S

• Jakso 36, jossa Xitty suositteli Goodbye, My Rose Gardenia LGBT-henkisenä yurisarjana

55:45 - Kazuya Minekuran terveysongelmat

• Kazuya Minekura

• ANN: Saiyuki's Kazuya Minekura Reveals Spinal Canal Stenosis Diagnosis, Upcoming Surgery (17.4.2021)

  • Minekuran twiittiketju 16.4.2021

• ANN: Saiyuki Reload Blast, Wild Adapter Manga Slow Down Due to Creator's Health (27.7.2013)

• Minekuran omakuva ennen leikkausta ja leikkauksen jälkeen (kuva)

• Comic Zero-Sum

• ANN: Saiyuki Manga's 'Even a Worm' Arc Gets TV Anime by Liden Films

• Jakso 20, jossa keskustelimme siitä, miten Gangsta-fanit kärttävät terveysongelmiensa kanssa painivaa mangaka Kohskea piirtämään sarjaa lisää.

• ANN: Saiyuki Creator Kazuya Minekura Returns from Surgery (31.12.2010)

01:04:37 - Reaktiot Ace Attorney -pelien hahmosuunnittelijan omakustannetaustaan

• Hneryn twiittiketju siitä, millaisia reaktioita Kumiko Suekanen omakustannemenneisyys on herättänyt

  • Ace Attorney

  • Kumiko Suekane

  • Jakso 12, jossa puhuimme Suekanen mangasta Versailles of the Dead

  • Afterschool Charisma

• Tekijöitä jotka ovat tehneet omakustanteita:

  • CLAMP

  • Kiyohiko Azuma

  • Ken Akamatsu

  • Nio Nakatani

  • Masamune Shirow

  • Kenichi Sonoda

  • Maki Murakami

  • Rei Hiroe

  • Kohta Hirano

  • Fate/stay night

  • Kore Yamazaki

• Ajatus: miten paljon asia liittyy siihen, miten sana “doujinshi“ tarkoittaa monille “pornomangaa“ eikä “omakustannejulkaisua“?

• Kulttuurieroja

• Idän lumo: Kaikki mitä Netflix sanoo animeksi ei ole animea

01:20:55 - Sangatsu Manga julkaisee Kanata no Astran

• Kanata no Astra

• Shonen Jump Plus

• Sarjan animesovitus Wakanimissa

• Sket Dance

01:26:26 - Hampaankolossa

• Antti Valkaman blogipostaus uusintapainoksen ja uusintakierroksen eroista

• Jakso 47, jossa puhuimme uusintapainoksen eroista Yhdysvalloissa ja Suomessa sekä Black Rose Alicesta

• One Piece

• Fullmetal Alchemist

• Velhon morsian

• Maaginen suklaapuoti

01:31:17 - Kuulijakommentti

• Maaretin Dragon Knights -pokkari, jonka kantta Fantasiapelien vanha hintalappu vahingoitti (kuva)

• Message to Adolfin toiselta puolelta haalistunut selkämys (kuva)

• Strobe Edge jääkaapissa (kuva)

01:47:37 - Lukujonossa: Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro

• Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro

• Animesovitus Crunchyrollissa

• Kiusoitteludynamiikka (kuva)

  • Rascal Does not Dream of Bunny Girl Senpai

  • The Elder Sister-Like One

  • Monster Musume

• Tekijän alkuperäinen kuvasarja Nagatoro-hahmosta Pixivissä

• Lukujenväliset bonuskuvat pehmentävät tilanteita (kuva)

• Humble Bundle

• Onko rastereista digimangan aikakaudella enemmän haittaa kuin hyötyä?

  • Kodanshan Humble Bundlen Nagatoron CBZ-version ja PDF-version laatuero (kuva)

  • Lähikuva moire-efektistä (kuva)

02:07:50 - Lukujonossa: Touch

• Jakso 39, jossa puhuimme viimeksi Touchista

• Kooshienin stadioni, jossa lukiobaseballin lopputurnaukset pidetään

02:22:19 - Lopetus

47: Black Rose Alice

Black Rose Alice on Setona Mizushiron kyyninen romanssidraama, jossa nuoren tytön kehoon päätyneen naisen on valittava lisääntymiskumppani neljän vampyyrimiehen joukosta. Ajankohtaisina aiheina puhumme Tokyo Babylonin TV-animesovituksen joutumisesta telakalle plagioinnin vuoksi, japanilaisten mangakustantajien piratisminvastaisista toimista tulevien lukujen vuotamiseen liittyen, siitä miten englanninkielistä mangaa ostetaan enemmän kuin sitä ehditään painaa sekä siitä, miten sarjakuvan julkaiseminen on Suomessa romahtanut lähes olemattomiin. Lukujonossa ovat Rei Toman Kiina-teemainen fantasiasarja The King’s Beast sekä kolmipokkarinen sarjamurhaajajännäri Museum.

• New Style Boutique 2: Fashion Forward

• Love Nikki

• Pokémon X ja Y

• Hyrule Warriors: Age of Calamity

• The Legend of Zelda: Breath of the Wild

• Carrion

• Saya no uta (The Song of Saya)

• Hollow Knight

• The House in Fata Morgana

10:55 – Black Rose Alice: Esittely

• Black Rose Alice

• Setona Mizushiro

• Monthly Princess -lehti

  • Jakso 31, jossa puhumme Zombie Cherrystä

  • Shinobi Life

  • At Laz Meridian

  • Cantarella

  • From Eroica with Love

  • Requiem of the Rose King

  • After School Nightmare, Mizushiron lännessä tunnetuin sarja

• Dogenzaka, Shibuya

• Dimitrin länsimainen kartano (kuva)

• Neljä vampyyrimiestä (kuva)

17:24 – Black Rose Alice: Vampyyrit ja maailmanrakennus

• Vampyyrien lisääntyminen (kuva)

• Familiaarit ryömimässä suusta (kuva)

• Babylon

• Ruusumerkki vampyyrien niskassa (kuva)

• Olet vampyyriorjani

• Jakso 39, jossa puhuimme Devils’ Linestä

• Jakso 20, jossa puhuimme The Case Study of Vanitaksesta

27:55 – Black Rose Alice: Tyyli ja taide

• Jakso 34, jossa Maaret valitteli sitä, ettei Setona Mizushirolta ole lisensoitu tarpeeksi sarjoja englanniksi

• Heartbroken Chocolatier

• Nounai Poison Berry

• Vähän vanhanaikainen hahmonpiirtotyyli ja tyhjyyteen tuijottavat silmät (kuva)

• Söpöjä vaatteita ja jälkiruokia (kuva)

• Mizushiron tyhmät mielipiteet sukupuolirooleista (kuva)

• Jakso 46, jossa puhuimme Witch Hat Atelierin pokkarista 7

40:54 – Black Rose Alice: Hahmot

• “No niin, kuka ensin?“ (kuva)

• Leo hengittää niskaan (kuva)

• Leon ja Dimitrin passiivisaggressiivinen suhde (kuva)

  • Leffakestit-podcastin jakso 14, jossa puhuttiin vampyyreista

• Maximilian (kuva)

• Akiko (kuva)

• Reiji ja Kai (kuva)

01:08:29 – Black Rose Alice: Julkaisu

• Maaretin arvostelu Black Rose Alicesta Anime-lehdessä 6/2014 (kuva)

• Välillä kääntäjä luuli että sukunimi “Izumikouji” on etunimi-sukunimi-yhdistelmä “Kouji Izumi“ (kuva)

01:13:16 – Black Rose Alice: Spoileriosio

• Heteet ja emit (kuva)

• On valittava mies, joka saa sydämen läpättämään ja veren kohisemaan (kuva)

01:34:13 – Black Rose Alice: Yhteenveto

• ANN: Setona Mizushiro's Black Rose Alice Vampire Manga Resumes After 8 Years

• Setona Mizushiron blogipostaus jatko-osan ensimmäisen pokkarin julkaisemisesta

• Jakso 10, jossa puhuimme Peach Girlistä ja sen jatko-osa Peach Girl Nextistä

01:39:06 – Tokyo Babylon -anime ja GoHands-studion plagiointiongelmat

• Jakso 38, jossa puhuimme viimeksi Tokyo Babylon -mangan TV-animesovituksesta

• Tokyo Babylon

• ANN: Tokyo Babylon 2021 Anime's Staff Apologizes for Referencing Costume Designs Without Permission

• ANN: Tokyo Babylon 2021 Anime Delayed From April 2021 Due to Plagiarism Incident

• ANN: Tokyo Babylon 2021 Anime Canceled With Restart Planned, After More Plagiarism Uncovered

• Fruits Basket (2019)

• Banana Fish (2018)

• ANN: Stars Align Production Committee Apologizes For Copying Dance Choreography Without Permission

• ANN: Slam Dunk Plagiarism Scandal

• ANN: Embracing Love's Nitta Acknowledges Tracing Photo

• ANN: Prism Yuri Manga Put on Hold Due to Similiarities to Photos

01:50:57 – Japanilaiskustantajat spoilerisaittien perässä tekijänoikeussyistä

• ANN: Tokyo Court: Posting Manga Dialogue Without Authorization Is Copyright Infringement

  • ANN: 3 Arrested for Posting One Piece Manga Scans Before Publication

• ANN: Attack on Titan Creator Completes Manga Finale, as Kodansha Takes Actions Against Illegal Uploads

  • Twitter-hashtagit trendaavat joka viikko ennen uusimman luvun julkaisua

01:55:41 – USA:n mangamyynti kolminkertaistui vuonna 2020

• Ben Applegaten twiitti ja toinen twiitti

• Jakso 45, jossa puhuimme ICv2-sivuston mangakustantajien haastatteluista

• SuBLimen blogipostaus painokapasiteetin rajallisuudesta

• ICv2-sivuston postaus NPD Bookscanin USA:n top 20 -sarjakuvamyyntilistauksesta, jota manga on dominoinut viimeiset kolme kuukautta

02:01:00 – Sarjakuvan julkaiseminen Suomessa on romahtanut

• Kvaakin twiittiketju Suomen sarjakuvajulkaisujen määrän romahtamisesta

  • Suomen kustannusyhdistyksen tilastot

• Toinen twiittiketju

• Anni K:n twiittiketjut Suomen sarjakuva-alasta ja asenteista lasten ja nuorten sarjakuviin

• Antti Peltolan listaus Suomen top 20 -sarjakuvamyynnistä vuodelle 2020

02:09:22 – Hampaankolossa

• Jakso 46, jossa puhuimme mangasta Secretly, I’ve Been Suffering About Being Sexless

  • Jakso 27, jossa puhuimme Everyone’s Getting Marriedista

• Futekiya poistaa Manga Screamo -sarjat

  • Jakso 44, jossa puhuimme The Titan’s Bridesta

02:16:31 – Lukujonossa: The King’s Beast

• King’s Beast

• Jakso 33, jossa puhuimme Dawn of the Arcanasta

02:27:58 – Lukujonossa: Museum

• Museum

• Prophecy

02:35:09 – Museum: Spoileriosio

02:41:03 – Lopetus

46: Miksi manga esineellistää?

Tässä jaksossa puhumme esineellistämisestä: siitä mitä se on, siitä miten mangassa ja muussa viihteessä ilmenee, siihen liittyvistä kulttuurieroista ja siitä, onko se aina pahasta. Ajankohtaisina aiheina puhumme Spy x Familyn ja The Case Study of Vanitasin tulevista animesovituksista, Twisted Wonderland -mobiilipelin ensimmäisestä mangaversiosta sekä siitä, miten Erica Friedman liittyi keskusteluun Seven Seasin ranobeleikkauksista liittyen I’m in Love with the Villainessiin. Lukujonossa ovat esseemanga Secretly, I’ve Been Suffering About Being Sexless ja Witch Hat Atelierin pokkari 7.

• Missing Link

• Talven 2021 animesarjat

• Kevään 2021 animesarjat

• Thunderbolt Fantasy

04:59 – Esineellistäminen: Termimäärittelyä

08:47 – Esineellistäminen: Fanipalvelun konsepti

• Misato lupailee “serviceä” Neon Genesis Evangelionin jaksoprevikoiden lopussa (YouTube)

• Mitsuru Adachin Touch, josta puhuimme viimeksi jaksossa 39

• Bakumanin luku 26 ja maailman huonoin pantsunvilauttelu (kuva)

• Kuroshitsuji ja Sebastianin taidonnäytteet (kuva)

• The Mandalorian

  • Keskustelua kakkoskaudesta hallitsi se, kuinka paljon fanserviceä "voi sietää" (YouTube)

• Lord El-Melloi II Case Files

• Fate/Apocrypha

• Monthly GFantasy -lehti

• Manga Goraku -lehti, jossa jaksossa 44 keskusteltu Riki julkaistiin

17:24 – Esineellistäminen: Hahmokulttuuri

• Oshi

• Waifu ja husbando eli “leikkivaimo ja leikkiaviomies“

• Seven Princes of the Thousand-Year Labyrinth

• IDOLiSH7

• Beastarsin päähenkilön seksuaalinen vetovoima

• Titaanien sota

  • Levi pitää teekuppia hassusti ja on siivousmestari

  • Sotilasunivormu reisiremmeineen

  • Sasha syö perunaa

• Golden Kamuy

  • Miehet kylvyssä (kuva)

  • Miehet saunassa verenhimoisen ahman takaa-ajamina

• Dr. Stonen naishahmot (kuva)

• Fujoshi vrt. yumejoshi (kuva)

• MC-kun ja MC-chan

• Love Live

• Brothers Conflict

• Vanhanaikainen samastumissivuhahmo kirjassa Even a Monkey Can Draw Manga (kuva)

  • Shaman King

  • JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable

• Wild Adapter

• Idän lumo: Entä jos esineellistäminen ei olekaan väärin?

• Bechdelin testi

• BBC:n Sherlock

• Supernatural

44:51 – Esineellistäminen: Onko se aina väärin?

• Pop Culture Detective: Predatory Romance in Harrison Ford Movies (YouTube)

• Austin Powers -elokuvan kohtaus, jossa pikkupahiksen vaimo saa kuolla miehensä kuolemasta (YouTube)

• Kaoru Mori

  • Anything and Something -kokoelman farkkushortsipyllylyhäri (kuva)

• Jakso 37, jossa puhuimme BL:stä

01:10:34 – Esineellistäminen: Yhteenveto

01:12:41 – Spy x Familyn ja The Case Study of Vanitasin animesovitukset

• ANN: 'Spy-Family.net' Domain Name Registered

  • Spy x Family Manga Plus -palvelussa

• ANN: The Case Study of Vanitas Manga Gets TV Anime This Summer by BONES

  • Animen teaser-promovideo (YouTube)

  • Sarja sijoittuu Ranskaan, joten vampyyrit ovat “vanpiiru“ eivätkä “vanpaia“

  • Jakso 20, jossa puhuimme the Case Study of Vanitasista

01:26:36 – Twisted Wonderlandin mangasovitus

• ANN: Disney: Twisted-Wonderland Game's Main Story Gets 1st Manga Series

• Jakso 36, jossa keskustelimme Twisted Wonderlandista

• Kuroshitsuji

• Alice in the Country of -tuoteperhe

• Re:Zeron mangaversio

• .hack-tuoteperhe

01:31:06 – Seven Seasin ranobemuokkauskohu ja Erica Friedman

• Jakso 44, jossa puhuimme Seven Seasin ranobeleikkauksista alun perin

• ANN: I'm in Love with the Villainess Author Responds to Alterations in English-Language Release

  • Englanninkieliseen julkaisuun tehdyt leikkaukset

  • Pienempiä leikkauksia Roll Over and Diessa ja Bloom into Youssa

• Okazu: “I’m in Love With the Villainess” Translation Controversy – What Does it Mean For Readers?

  • Friedman on myös Twitterissä sitä mieltä, että Seven Seasia ei kannata syyttää mistään

• Jakso 3, jossa puhuimme siitä miten Erica Friedman oli viimeksi alentuva sensuuriasioihin liittyen

01:41:14 – Kuulijakommentteja

• Revolutionary Girl Utena

• Tengen Toppa Gurren Lagann

• Death Noten omenat

• Witch Hat Atelierin piirtotyyli

• Kuroshitsuji

• Land of the Lustrous

• The Case Study of Vanitas

• Lucifer and the Biscuit Hammer

• Delicious in Dungeon

• Jakso 34, jossa keskustelimme Time Paradox Ghostwriterista

• Asumiko Nakamuran piirtotyyli

• Kaoru Morin piirtotyyli

• Maaretin postaus emotionaalisesta taistelukohtauksesta Saiyuki Reloadissa

01:56:45 – Lukujonossa: Secretly, I’ve Been Suffering About Being Sexless

• Secretly, I’ve Been Suffering About Being Sexless

• Jakso 28, jossa puhuimme sekä My Lesbian Experience with Lonelinessista että The Bride Was a Boysta

• Tekijän ja hänen aviomiehensä kommunikaatio tuntuu tosi epäterveeltä (kuva)

02:10:58 – Lukujonossa: Witch Hat Atelier 7

• Jakso 44, jossa puhuimme Witch Hat Atelierista

• Teheanicast, jossa väiteltiin siitä pitääkö sanoa “loihtia“ vai “loitsia“

• Sarja vilauttelee välillä Cocon mahdollista tulevaisuutta pahiksena (kuva)

• Asiakkaat ovat mahdottomia (kuva)

02:21:13 – Lopetus

45: Message to Adolf

Message to Adolf on Osamu Tezukan vakoojajännäri, jossa metsästetään Hitlerin juutalaisen syntyperän todistavia dokumentteja Saksassa ja Japanissa toisen maailmansodan aikaan. Puhumme myös ICv2-sivuston mangaviikon haastatteluista, siitä miten Denpa julkaisee englanniksi March Comes in Like a Lionin sekä Sangatsu Mangan tulevista uutuuksista. Lukujonossa ovat parisuhdeyurisarja How Do We Relationship? sekä BL:t Memento Scarlet ja Nights before Night.

• Missing Link

3:13 – Message to Adolf: Esittely

• Message to Adolf

• Osamu Tezuka

• Viidakon valtias

• Astro Boy -kokoelma

6:27 – Message to Adolf: Tezuka, tyyli ja yleiskuva

• Gekiga

• Jakso 18, jossa puhuimme Tampereen taidemuseon Tezuka-näyttelystä

• Al Taliaferro

• Floyd Gottfredson

• Tezukan vakiohahmot Acetylene Lamp ja Ham Egg (kuva)

  • Samat tyypit Viidakon valtiaassa varsin eri rooleissa (kuva)

• Acetylene Lampin kynttilä vilahtaa välillä (kuva)

• Dramaattisissakin kohtauksissa karikatyyrimäisiä ilmeitä (kuva)

• Inglorious Basterds

• The Fugitive

• Keisarin uudet kuviot

22:06 – Message to Adolf: Naishahmot

• Kaikki naiset rakastuvat Togeen ensisilmäyksellä (kuva)

25:29 – Message to Adolf: Kerronta

• Togen Wagner-painajainen (kuva)

• Adolf Kaufmannin viulistipainajainen (kuva)

• Kalansilmälinssi (kuva)

• Ruutujako muuttuu vinoksi intensiivisinä hetkinä (kuva)

• Hitlerin puhe (kuva)

• Siirtymäruutujen puute (kuva)

  • Esimerkki siirtymäruudusta How Do We Relationshipissä (kuva)

• Puhekuplien sijoittelu häiritsee katseenkuljetusta (kuva)

• Tezukalle tyypillistä kokeellista katseenkuljetusta (kuva)

• Tezukalle tyypillistä sirpaleista ruutujakoa (kuva)

• Natsuki Takayan Twinkle Stars -sarjan aukeama, jossa sirpaleisuus ei häirinnyt katseenkuljetusta (kuva)

  • Aukeama sellaisenaan (kuva)

34:19 – Message to Adolf: Fiktiiviset hahmot

• Sohei Toge elementissään (kuva)

• Adolf Kaufmann pienenä (kuva)

• Kaufmann näkee Hitlerin sekavuuden (kuva)

• …Ja ennen pitkää sen näkevät kaikki muutkin (kuva)

• Kaufmannin konflikti indoktrinaatiota vastaan (kuva)

• Kaufmannin konflikti identiteetistään (kuva)

• Acetylene Lamp syyttää Togea tyttärensä raiskaamisesta (kuva)

  • Ei nyt ihan sillai mennyt kuitenkaan (kuva)

54:18 – Message to Adolf: Historialliset hahmot ja tapahtumat

• Hitlerin sekavuus ja vainoharhaisuus (kuva)

• Ja tällaistahan se sitten oli viimeisinä päivinä (kuva)

• Hitlerin salamurhayritys

• Rommelin pakkoitsemurha

• Perikato

• Suomen ja Saksan suhde tuntuu olevan vähän epäselvä (kuva)

• Neuvostoliittolainen vakooja Ramsay

  • Ramsay mangassa

01:00:52 – Message to Adolf: Julkaisu

• Ruutu, josta Verticalin ensimmäisen osan kansi on peräisin (kuva)

• Vizin vanhat kansikuvat (kuva)

• Alkuperäiset kansikuvat

• Blade of the Immortal

• Hiroshiman poika

• Sivusuuntaiset ääniefektit

01:10:31 – Message to Adolf: Spoileriosio (viimeinen kolmannes)

• Visuaalisesti taiteellinen raiskauskohtaus (kuva)

• Naiset jääkaapissa

• Kamilin isän kohtalo oli tarinassa jo valmiina (kuva)

• …Mutta nyt siihen palattiinkin vasta vuosikymmenten päästä epilogissa (kuva)

• Tulikärpästen hauta

• In This Corner of the World

01:29:17 – Message to Adolf: Yhteenveto

01:32:45 – ICv2-sivuston mangaviikko

• ICv2 Manga Week 2021

• ICv2's Top 10 Manga Franchises – Fall 2020 (kuva)

• ICv2’s Most Efficient Manga Franchises (Dollars/SKU) – Fall 2020 (kuva)

• Interview: Viz Media Vice President Publishing Sales Kevin Harmic

• Interview: Yen Press publisher Kurt Hassler

• Interview: Tokyopop CEO Stu Levy

  • Jakso 23, jossa haukuimme Tokyopopin Love x Love -julkaisulinjaa pinkkipesuksi

01:49:24 – March Comes in Like a Lion englanniksi Denpalta

• March Comes in Like a Lion

• Honey and Clover

• March Comes in Like a Lionin animesovitus Netflixissä ja Wakanimissa

• Leffakestit-podcastin jakso 7, jossa keskustellaan March Comes in Like a Lionista

• Tekijä Chica Uminon twiitti englanninkielisestä julkaisusta

• Denpan Ed Chavezin twiittiketju japanilaisten kommentoijien huolenaiheista

• Ryuo’s Work Is Never Done!

• Niken mainos koulukiusaamisesta ja rasismista (YouTube)

02:00:15 – Sangatsu Mangan uudet sarjat

• Weathering with You

• Waltz no ojikan / Let’s Dance a Waltz

• Tokyo Mew Mew Re-Turn

  • Tokyo Mew Mew

02:03:47 – Hampaankolossa

• Kodanshan uudet nettisivut ja niiden aloitusviesti

• Hyllyy-sarjakuvablogi

• The Titan’s Bride Futekiyaan

• Jakso 44, jossa puhuimme The Titan’s Bridesta

02:07:42 – Kuulijakommentteja

• Haruki Murakami

• Jakso 44, jossa keskustelimme Mushoku Tensein ja Classroom of the Eliten käännöksistä

• The Atlanticin arvostelu kirjasta Who We’re Reading When We’re Reading Murakami

• Genshiken

• Citrus

• Death Note

• Jakso 38, jossa puhuimme Tokyo Tarareba Girlsistä

02:24:08: – Lukujonossa: How Do We Relationship?

• How Do We Relationship?

• After Hours

• Wotakoi

• Miwa yrittää pakottaa itseään suostumaan sellaiseen mitä ei haluaisi (kuva)

• Päähenkilöiden erilaiset tyylit (kuva)

  • Axes Femme

• Senpai, jolle tyttöjen väliset ystävyydet ovat aina olleet vaikeita (kuva)

• Tekijä halusi tehdä sarjan joka kertoo seurustelusta (kuva)

02:36:08 – Lukujonossa: Memento Scarlet & Nights before Night

• Memento Scarlet

  • Keri Kusabi

• Nights before Night

  • Kazuki Natsume

02:44:29 – Lopetus

44: Tomo-chan is a Girl!

Tomo-chan is a Girl! on Fumita Yanagidan neliruutukomedia, jossa karatea harjoittava poikatyttö Tomo tahtoisi herättää lapsuudenystävänsä romanttisen kiinnostuksen. Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä miten Seven Seas oli poistanut Mushoku tensei -ranobesarjasta raiskausviitteitä, siitä miten My Hero Academia -fanit ahdistelivat sarjan kääntäjän lopettamaan Twitterin käytön sekä parhaalle mangan ranskankieliselle käännökselle jaettavasta Konishi-palkinnosta. Lukujonossa on Yoshihiro Takahashin yksipokkarinen Riki, joka kertoo Hopeanuolen isän nuoruudesta.

• Missing Link: Rakkaudesta tarinoihin ja viihteellisyyteen

• HS: Irlantilainen viihdekirjailija on noussut suomalaisten suursuosikiksi etenkin äänikirjoissa – ”Sarja tarjoaa matkan pois tästä todellisuudesta”

08:06 – Tomo-chan is a Girl!: Esittely

• Tomo-chan is a Girl!

• Satoko and Nada, josta puhuimme jaksossa 10

10:26 – Tomo-chan is a Girl!: Tematiikka

• Petterin kirjoitus sarjasta Anime-lehdessä 8/2016 (pdf)

• Monthly Girls’ Nozaki-kun

14:44 – Tomo-chan is a Girl!: Tomo

• Äänijälki – Jakso 14: Kuinka draamalaama kesytetään (Keisarin uudet kuviot)

• Liikunnallisuus hallitsee Tomon ajatusmaailmaa (kuva)

• …Mutta Tomo on silti tyttömäinen ja viaton (kuva)

• Tomo käyttää minä-pronominiä “atashi“

20:13 – Tomo-chan is a Girl!: Jun

• Jun tajusi vasta yläasteella että Tomo on tyttö (kuva)

• Jun on kyllä tietoinen Tomon sukupuolesta, mutta yrittää aggressiivisesti jättää sen huomiotta (kuva)

• Myöhään valvominen (kuva)

27:38 – Tomo-chan is a Girl!: Misuzu

• Misuzu on vähän kuin Fruits Basketin Hanajima (kuva)

• Jun ja Misuzu eivät ole koskaan oikein tulleet toimeen (kuva)

  • “Aikooko hän lopultakin tappaa minut?“ (kuva)

• Misuzun konflikti Tomon auttamisen suhteen (kuva)

32:02 – Tomo-chan is a Girl!: Carol

• Carol on immuuni Misuzulle (kuva)

36:32 – Tomo-chan is a Girl!: Muut hahmot

• Tomon vanhemmat (kuva)

• As Miss Beelzebub Likes

38:54 – Tomo-chan is a Girl!: Huumori, kerronta ja strippiformaatti

• Rip Kirby

• Muumipeikko-sarjakuva

• Stripin punchline voi olla myös dramaattinen, ei humoristinen (kuva)

• Leveän strippiformaatin takia kaavaa voi myös venyttää vähän (kuva)

• Twi-4-brändin muita sarjoja

• Seven Seas lisensoi hiljattain myös Creepy Catin ja Happy Kanako’s Killer Lifen

47:40 – Tomo-chan is a Girl!: Julkaisu ja käännös

• Stripin otsikko on joskus osa vitsiä (kuva)

• Ensimmäisten pokkarien kansikuvat ovat ikävän huonolaatuiset (kuva)

53:00 – Tomo-chan is a Girl!: Spoileriosio (pokkarista 6)

• Status quon ylläpitäminen vaatii Juniltakin vaivannäköä (kuva)

• Aina ei tarvitse valita jompaakumpaa (kuva)

• Misuzukin oppii arvostamaan Carolin ystävyyttä omalla tavallaan (kuva)

• Junin ja Misuzun hetkellinen yläasteseurustelu oli sarjan alussa lähinnä huumoria, mutta sen draamapuolta avataan myöhemmin (kuva)

• Jakso 34, jossa puhuimme Silver Spoonista

01:04:13 – Tomo-chan is a Girl!: Yhteenveto

• Yllättävän paljon draamaa huumorisarjaksi (kuva)

01:06:37 – Seven Seas ja Mushoku tensei -ranoben käännöksen siistiminen

• ANN: Seven Seas Addresses Mushoku Tensei, Classroom of the Elite Light Novel Localization Changes

  • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

  • Classroom of the Elite

• Sarjojen käännösten vertailua Redditissä

  • Poistettuja mainintoja seksuaalisesta pakottamisesta (kuva)

• Mushoku Tensein kääntäjän twiitti

• Justin Sevakisin twiitti Seven Seasistä

• Kodomo no jikan

  • Seven Seas perui Kodomo no jikanin julkaisemisen vuonna 2007

• Jakso 31 ja jakso 32, joissa keskustelemme Amazonin myynnistä poistamista ranobeista

01:20:25 – My Hero Academian fanit kiusasivat sarjan kääntäjän pois Twitteristä

• Caleb Cook

• My Hero Academia

• Endeavor

• Cook laittoi Endeavorin sanomaan “dammit“ kun hän hakkasi vaimoaan ja lastaan (kuva)

• Fanit syyttivät Cookia copypaste-virheestä pokkarijulkaisussa

• Cook oli ärtynyt sarjaa ennen julkaisupäivää vuotavaa tyyppiä kohtaan (kuva)

01:33:22 – Konishi-palkinto parhaalle mangan ranskankieliselle käännökselle

• Manga-News: Titres nommés à la quatrième édition du Prix Konishi pour la traduction de manga

• Lista ehdokkaista kommentteineen

• Vuoden 2021 voittaja: Tokyo Tarareba Girls, josta puhuimme jaksossa 38

• Muut ehdokkaat:

  • Shadows House

  • Spy x Family

  • Moi aussi

  • Girls’ Last Tour

  • Dr. Stone

  • Bakemonogatari

  • La Jeunesse de Yoshio

  • L’appel de Cthulhu

  • Aria the Masterpiece

01:43:10 – Kuulijakommentteja

• Genshiken

01:47:52 – Lukujonossa: Riki

• Riki Tokio.fissä

• Riki Gingapediassa

• Yoshihiro Takahashi

• Dramaattinen kertojanääni (kuva)

• Manga Goraku -seinenlehti, jossa Takahashin sarjat nykyään ilmestyvät

02:01:54 – Lopetus

43: Witch Hat Atelier

Witch Hat Atelier on Kamome Shirahaman fantasiasarja, jonka maailmassa magia toimii piirtämällä. Ajankohtaisina aiheina puhumme Kadokawan Harta-lehden tulevasta sisarlehdestä Ao kishi, jonne Aron morsiamet siirtyy, sekä Japanin vuoden 2020 parhaiten myyneistä mangasarjoista. Lukujonossa on ITKZ:n BL-manga The Titan’s Bride, jossa päähenkilö päätyy fantasiamaailmaan jättiprinssin puolisoksi.

• Om Shanti Om

  • Samanlainen häpeilemättömyys kuin animessa (YouTube)

• Star Driver, jonka nimeä ei mainittu

• WandaVision

09:16 – Witch Hat Atelier: Esittely

• Witch Hat Atelier

• Jakso 6, jossa puhuimme sarjasta yhden pokkarin perusteella

13:03 – Witch Hat Atelier: Maailmanrakennus

• Petterin piparimuottiteoria Kibecon-bonusjaksossa

• Myrphon eli aarnilunni (kuva)

• Taikuuden synkkä historia (kuva)

• Lierihattuiset anarkistit (kuva)

• Lääketieteen ja noituuden on pysyttävä ehdottoman erillään, vaikka aikoinaan asiat olivat toisin (kuva)

• Lierihatuilla on suunnitelmia Cocon varalle… (kuva)

• …Ja niihin liittyy houkutteleminen järjestelmää kyseenalaistamalla (kuva)

22:21 – Witch Hat Atelier: Taikuus

• Loitsusinetit ja niiden toimintaperiaate (kuva)

• Taikaesineitä ja taikuuden työvälineitä (kuva)

29:02 – Witch Hat Atelier: Taide ja visuaalit

• Taikuudesta kerrotaan kuvakirjamaisesti (kuva)

• Vaikuttavia kompositioita useammilla erilaisilla tavoilla (kuva)

• Morning Two on Morningin sisarlehti

• Eniale & Dewiela, tekijän aiempi sarja joka ilmestyi Hartassa

• Ruoka-spinoff sai alkunsa ilmeisesti tästä bonusluvusta (kuva)

33:51 – Witch Hat Atelier: Qifrey

• Qifrey ei halua elää noitien merenalaisessa kaupungissa, Suuressa salissa (kuva)

• Qifreyn hahmodesign (kuva)

40:01 – Witch Hat Atelier: Olruggio

• Olruggion neitomainen hypähtäminen pokkarin 6 kannessa (kuva)

43:10 – Witch Hat Atelier: Coco, Agott, Tetia ja Richeh

• Agottin perhepaineet ja näkemykset sosiaalisista suhteista (kuva)

• Tetia ja lapsekas idealismi (kuva)

• Richeh ja itsensä menettämisen pelko (kuva)

• Yhteistyö on voimaa (kuva)

• Tartah ja värisokeus (kuva)

• Olruggiokin osaa pedagogian jos on pakko (kuva)

59:17 – Witch Hat Atelier: Julkaisu ja yhteenveto

• Kasveja ja eläimiä (kuva)

• Jotkut hahmot puhuvat koukeroisemmin kuin toiset (kuva)

01:06:25 – Kadokawan uusi lehti Ao Kishi

• ANN: Kadokawa Launches New Aokishi Manga Magazine on April 20

• Comic Natalie: KADOKAWAから新マンガ誌・青騎士が来春誕生、「乙嫁語り」「北北西に曇と往け」移籍

• Harta

• Asuka

• Dengeki Maoh

• Mitsuhisa Kuji ilmoittaa osallistumisestaan ja rauhoittelee Hartan tulevaisuuden puolesta

• Aron morsiamet, josta puhuimme jaksossa 8

• Go With the Clouds, North-by-Northwest, josta puhuimme jaksossa 26

• Benitsubaki

• Yagi to hitsuji no Crown

• Wolfsmund

• Immortal Hounds

01:15:32 – Japanin mangamyynnit 2020

• Journal du Japon: [Bilan Manga 2020] Ventes au Japon : a-t-on changé la donne ?

Japanin 10 myydyintä mangasarjaa vuonna 2020:

• 1: Demon Slayer: Kimetsu no yaiba (82 345 447 kpl)

• 2: Kingdom ( 8 251 058 kpl)

• 3: One Piece (7 709 667 kpl)

• 4: Haikyu!! (6 212 099 kpl)

• 5: Jujutsu kaisen (6 702 736 kpl)

• 6: The Promised Neverland (6 368 445 kpl)

• 7: The Quintessential Quintuplets (6 145 591 kpl)

• 8: My Hero Academia (6 003 589 kpl)

• 9: Spy x Family (4 541 589 kpl)

• 10: Titaanien sota ( 4 326 012 kpl)

Japanin 5 myydyintä ranobesarjaa vuonna 2020:

• 1: Demon Slayer: Kimetsu no yaiba

• 2: Re:Zero

• 3: Kun jälleensynnyin hirviönä

• 4: Sword Art Online

• 5: The Apothecary Diaries

• Manga Mogura: Vuoden 2020 suosituimmat ykköspokkarit

01:35:14 – Lukujonossa: The Titan’s Bride

• The Titan’s Bride

• Sarja Coolmic-palvelussa (sivusto toimii vain mobiililaitteilla ja sarja löytyy haulla vain sisäänkirjautuneille, koska se on K18)

• Meidät usutti sarjan pariin Äänijälki-podcastin Cilla

• Jakso 29, jossa Cilla kysyi meiltä olemmeko lukeneet pystysuuntaan luettavia nettimangoja

• Animesovitus

• Suiseishan pokkarijulkaisemat eroottiset mangat saavat usein tällaisia animesovituksia nykyään

01:54:03 – Lopetus

42: Horimiya

Horimiya on romanttinen komedia lukiolaisten arjesta, ystävyyksistä ja ihmissuhteista. Ajankohtaisina aiheina puhumme Ylen anime-elokuvia käsittelevästä artikkelista, Brexitin vaikutuksesta mangan ostamiseen netistä sekä siitä, miten Shueisha-kustantamon nimissä tehtailtiin tekijänoikeusvalituksia Twitterissä. Lukujonossa on Kazuto Tatsutan esseemanga Ichi-F, jossa tekijä kertoo työskentelystään Fukushiman ydinvoimalaitoksella muutamia vuosia vuoden 2011 ydinkatastrofin jälkeen.

04:03 – Horimiya: Esittely

• Horimiya, manga josta puhumme tässä jaksossa

• Hori-san to Miyamura-kun, nettimanga josta tämä manga on uusintaversio

  • Petterin kirjoitus Horimiyasta Anime-lehdessä 6/2014 (kuva)

• Jakso 32, jossa puhuimme One-Punch Manista

• Hahmot

• Alkuasetelma (kuva)

08:17 – Horimiya: Kohderyhmä ja rakenne

• Kimi to boku

• Wotakoi

20:03 – Horimiya: Hori ja Miyamura

• “Kuinka pitkään oniichan voi tulla käymään?” (kuva)

• “Ei sitä nyt niin kovasti tarvitse kieltää“ (kuva)

• Jakso 40, jossa puhuimme Aoha Ridesta

32:38 – Horimiya: Horin perhe

36:45 – Horimiya: Muut hahmot

• Pojat puhuvat tytöistä (kuva)

• Tytöt puhuvat pojista (kuva)

48:23 – Horimiya: Horin ja Miyamuran romanttinen suhde

• “No entäs jos onkin“ (kuva)

54:05 – Horimiya: Horin mahdottomuus

• Jakso 38, jossa puhuimme Tokyo Tarareba Girlsistä

• Hori löytää itsestään ihan uusia puolia (kuva)

01:02:04 – Horimiya: Yoshikawan ja Ishikawan romanttinen suhde

01:08:53 – Horimiya: Sengokun ja Remin romanttinen suhde

01:10:56 – Horimiya: Taide, tyyli ja julkaisu

• Mystinen maailma jossa kaikki tytöt tuntuvat käyttävän aina shortseja (kuva)

• Haastavia kohtia käännöksessä (kuva)

01:22:35 – Horimiya: Animesovitus

• Animesovitus Wakanimissa

• Animen OP (YouTube)

01:27:31 – Horimiya: Yhteenveto

01:28:59 – Ylen Kulttuuricocktail-artikkeli animesta

• Yle: Anime-elokuvat olivat tylsiä ja outoja, kunnes selvitin syyt seitsemään olennaiseen piirteeseen

• Yle: 12-vuotias Elli Tenhunen pukeutuu cosplay-hahmoksi ja kuvaa itseään someen – teinitytöt omivat kulttiharrastuksen

  • Virheellisiin oletuksiin ja stereotyyppeihin pohjautuva lähestymiskulma

• Maquia

• Classmates

• March Comes in Like a Lion

• Kuinka paljon keskustelua japanilaisesta audiovisuaalisesta viihteestä jarruttaa se, että lännessä sen parhaan kärjen ajatellaan itsestäänselvästi löytyvän elokuvien suunnalta?

  • Leffakestit-podcast

01:48:50 – Brexit ja mangan ostaminen netistä

• Jakso 29, jossa puhuimme siitä mistä mangaa voi ostaa

• Book Depository

• Blackwell’s

• Adlibris

• Fantasiapelit

01:55:48 – Shueishan tekijänoikeusvalitushuijaus Twitterissä

• Lukuisia Twitter-tilejä jotka olivat postanneet kuvia One Piecestä ja Dragon Ballista suljettiin

• ANN: Shueisha Denies Involvement in Recent Twitter Copyright Takedowns

• Newworldarturin postaus siitä, mitä asian takana oikeasti oli

  • Imgur-galleria

02:03:59 – Hampaankolossa: Pink Heart Jam

• Jaksot 37 ja 41, jossa puhuimme Pink Heart Jam -tapauksesta viimeksi

• Pink Heart Jam Futekiyassa

• “Deli-Spa“ ja “Box Spa“ (kuva)

  • Alkuperäinen sivu (kuva)

• Tekijä Shikken haastattelu Futekiyassa

02:09:55 – Kuulijakommentteja

• Usamaru Furuya

• Originaalianimesarjojen mangaversiot, kuten:

  • Panty & Stocking with Garterbelt

  • Kill la Kill

  • Steins;Gate

  • Madoka Magica

  • Aldnoah.Zero

• Raqiya

• Gou-dere Sora Nagihara

• Yoshiki Tonogai

• Real Account

• 07-Ghost

• Olympos

02:23:38 – Lukujonossa: Ichi-F

• Ichi-F

• Yksityiskohtaista työolojen ja käytäntöjen kuvaamista (lue vasemmalta oikealle)

• Tarkoitus on purkaa voimala, mutta matka sinne on pitkä (lue vasemmalta oikealle)

• Ensimmäinen korkean säteilyannoksen työpäivä (lue vasemmalta oikealle)

• Säteilyn vuosiannos mietityttää (lue vasemmalta oikealle)

• Jonkun on ne tukitoimetkin tehtävä (lue vasemmalta oikealle)

• Media veistelee omiaan, mutta tatuointeja näkyy maaseudulla muillakin kuin rikollisilla (lue vasemmalta oikealle)

• Naisia ei juuri näkynyt tuohon aikaan (lue vasemmalta oikealle)

• Peilaaminen pistää toisinaan silmään

02:39:13 – Lopetus

• Desucon Frostbite 2021

Bonus: Mangamaailmoja rakentamassa

Tämä bonusjakso on osa Kibecon 2021 -virtuaalitapahtuman ohjelmaa.

Mangasarjat sijoittuvat mitä moninaisimpiin maisemiin, aina arkisesta Japanista historiallisiin aikakausiin, kaukaisiin paikkoihin sekä omiin fantasiamaailmoihinsa. Miten tekijät saavat lukijan uppoutumaan näihin erilaisiin maailmoihin, ja miten he saavat erilaiset miljööt tuntumaan eläviltä ja uskottavilta? Tässä Kibecon-erikoisjaksossa mietimme maailmanrakennuksen merkitystä sekä sitä, millaisilla keinoilla eri sarjat rakentavat maailmojaan.

00:40 – Esittely

05:10 – Mitä maailmanrakentaminen on?

• Mythcreants

09:00 – Miksi maailmanrakentamista tehdään?

• Dorohedoro

• Hahmokeskeiset spinoff-sarjat vs. maailmakeskeiset spinoff-sarjat:

  • The Seven Deadly Sins: Seven Days

  • Dr. Stone Reboot: Byakuya

  • Gangsta: Cursed

  • Velhon morsiamen spinoffit

  • Titaanien sota: Levin tarina

  • Titaanien sota: Harsh Mistress of the City

  • Cells at Work!

• Banana Fish

• Sosiaalisten ongelmien käsitteleminen etäännyttämällä:

  • Devils’ Line, josta puhuimme jaksossa 39

  • Ajin: Demi-Human

  • Hatarake, Kentauros!

  • Beastars, josta puhuimme jaksossa 13

24:35 – Perusjapanilainen arkimaailma

• New Game!

• Hyvät ja huonot koulut:

  • Hana & Hina After School, josta puhuimme jaksossa 12

  • K-ON!

  • Kaguya-sama: Love is War

  • Great Teacher Onizuka

  • Assassination Classroom

• Alaan, harrasteeseen tai urheilulajiin tutustuminen:

  • Silver Spoon, josta puhuimme jaksossa 34

  • Laid-Back Camp

  • Smile Down the Runway, josta puhuimme jaksossa 19

  • Ms. Koizumi Loves Ramen Noodles

  • Harukana Receive

• A Silent Voice, josta puhuimme jaksossa 35

34:39 – Matala fantasia

• Arkimaailma, jossa on lähinnä yksi yliluonnollinen elementti:

  • Kasane, josta puhuimme jaksossa 31

  • Death Note

  • Full Moon wo Sagashite

  • Fruits Basket

• Fantasiamaailman asukit tulevat arkimaailmaan:

  • Miss Kobayashi’s Dragon Maid

  • Plus-Sized Elf

  • Sugar Sugar Rune

  • Gabriel Dropout

• Japania muistuttavat eri maailmat:

  • Ajin: Demi-Human

  • Love & Lies

  • Immortal Hounds

• Fantasiamaailmat, jotka käytännössä ovat ihan vain Japani:

  • As Miss Beelzebub Likes

• Masquerade

  • Yliluonnollisuuksia on, ja päähenkilö on aina tiennyt siitä:

    • Tokyo Babylon

    • Velhon morsian

    • xxxHolic

    • Yuuna and the Haunted Hot Springs

    • Twin Star Exorcists

  • Päähenkilö vedetään verhon taakse:

    • The Demon Prince of Momochi House

    • The Morose Mononokean

    • Minun susipoikani, josta puhuimme jaksossa 14

    • In/Spectre

    • A Terrified Teacher at Ghoul School, josta puhuimme jaksossa 24

    • Tokyo Ghoul

    • Killing Bites

• Enkelien ja demonien vastakkainasettelu:

  • Angel Sanctuary

  • Chrono Crusade

  • Gabriel Dropout

• Muutama enemmän tai vähemmän matalan fantasian sarja lisää:

  • Interviews with Monster Girls

  • Nurse Hitomi’s Monster Infirmary

49:30 – Korkea fantasia ja scifi

• Gunnm

• Tarkastaja Akane Tsunemori

• Piparimuottimaisen maailmanrakennuksen valjastaminen omalaatuisuuden palvelukseen:

  • Delicious in Dungeon, josta puhuimme jaksossa 9

  • Goblin Slayer

  • Interspecies Reviewers

• …Vastaan oman fantasiamaailman rakentaminen:

  • Made in Abyss

  • Karneval

• Hahmosuunnittelun käyttö:

  • Maaretin hahmodesignluento Desuconissa 2013 (YouTube)

  • Pandora Hearts

  • Hunter x Hunter

  • My Hero Academia

  • One Piece

  • Dr. Stone, josta puhuimme jaksossa 41

    • Dr. Stonen piirtäjä Boichin twiitti miljöösuunnittelusta

• Kartallisuus ja kartattomuus:

  • Yona of the Dawn

  • Dawn of the Arcana, josta puhuimme jaksossa 33

  • Inuyasha

  • Snow White with the Red Hair

• Maailman teemoittaminen:

  • Children of the Whales

  • Land of the Lustrous

  • Lindbergh, josta puhuimme jaksossa 2

  • Fullmetal Alchemist

• Ekspositio:

  • Samurai 8, josta puhuimme jaksossa 4

  • Kaiju No. 8, josta puhuimme jaksossa 35

01:12:26 – Historia ja/tai ulkomaat

• Fantasiaelementtien ja moderniuksien laittaminen historiallisen miljöön päälle:

  • The Case Study of Vanitas, josta puhuimme jaksossa 20

  • Kuroshitsuji

  • Patriootti Moriarty, josta puhuimme jaksossa 36

• Yliluonnollisuuksien olemassaolon kyseenalaisuus:

  • Rurouni Kenshin

  • Demon Slayer: Kimetsu no yaiba

• Sarjat joissa historiallinen miljöö on pointti:

  • Aron morsiamet, josta puhuimme jaksossa 8

  • Emma

  • Aoi Horus no hitomi

  • Bird in Wonderland

  • Edo Nekoe Jubei Otogizoshi

• Sarjat joissa historiallinen miljöö on vain miljöö, ja hahmot ovat etusijalla:

  • The Rose of Versailles

  • Vinland Saga, josta puhuimme jaksossa 3

• …Ja jotain siltä väliltä:

  • Golden Kamuy

• Erilaiset suhtautumistavat historialliseen tarkkuuteen:

  • Cantarella

  • Cesare

  • Arte, josta puhuimme jaksossa 24

• Ihan vaan ulkomaalaista eksotiikkaa:

  • Go With the Clouds, North-by-Northwest, josta puhuimme jaksossa 26

  • Banana Fish

01:34:23 – Yhteenveto ja lopetus

41: Dr. Stone

Dr. Stonessa luodaan ihmiskunnan tiede ja teknologia uudestaan nollasta aloittaen postapokalyptisessa tulevaisuudessa, jossa koko ihmiskunta on mystisesti kivettynyt tuhansien vuosien ajaksi. Puhumme myös mangan ikärajojen määrittymisestä Japanissa, BL-alan uusista tuulista sekä siitä, miten Crunchyroll jaksoi lopultakin kääntää päälle manganlukusovelluksensa HTML5-version. Lisäksi käymme läpi Mangakartan vuotta 2020: puhumme omista suosikkiaiheistamme, käsiteltyjen sarjojen jakautumisesta eri kustantajille ja kohdeyleisöille sekä siitä, mitkä jaksot olivat suosittuja ja mitkä eivät.

• Turhankin pelottava seikkailu amerikkalaisen Apple ID:n kanssa

04:24 – Hampaankolossa: Manga Time Kirara Comicsin Facebook-sovellus

• Jakso 40, jossa puhuimme Manga Time Kirara Comicsin Facebook-sovelluksesta

06:14 – Hampaankolossa: Futekiya lisensoi Pink Heart Jamin

• ANN: Futekiya Boys-Love Manga Service Adds Pink Heart Jam Manga Simulpub

• Jakso 37, jossa puhuimme Pink Heart Jamin keskeyttämisestä piratismin vuoksi

10:29 – Hampaankolossa: Demon Slayer: Kimetsu no yaiban suosio

• ANN: Oricon Poll: Over 90% of Japanese Public is Familiar with Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

  • SoraNews24: Demon Slayer is so pervasive, it’s starting to affect Japanese children’s kanji reading ability

• Lännessä taas Jujutsu kaisen on Demon Slayeria suositumpi

• “Menikin jo melkein minuutti ennen kuin näin mitään Demon Slayeriin liittyvää“

15:24 – Kuulijakommentteja: Alle 18-vuotiaille sopivia lyhyitä BL-suosituksia

• Seven Days

• Classmates

• Touko Kawain sarja Cut

• I Hear the Sunspot, Given ja Seaside Stranger ovat pitempiä sitten

• It’s Fine Even if It’s Just a Dream

• God is Probably Left-Handed

25:48 – Kuulijakommentteja: Missä menee fanservicesarjan ja erotiikkasarjan raja?

• ANN: Seven Seas Licenses 5 Mature Manga for Ghost Ship Imprint

• Booty Idol

  • Manga Goraku -lehti, jossa sarja ilmestyy Ginga Densetsu Weed: Orionin vieressä (kuva)

• Epämääräisesti Takeshi Kitanolta näyttävä pahishahmo (kuva)

• Velvet Kiss

36:16 – Crunchyroll Mangan web-lukusovellus ja Flash Playerin kuolema

• Thoughts on Flash

• Crunchyrollin “uusi“ HTML5-web-lukusovellus (kuva)

• Nyt toimii myös mobiililaitteilla, paitsi että eihän näin voi elää (kuva)

43:58 – BL-alan mahdollinen valtavirtaistuminen

• ANN: Hana to Yume Gets New Digital BL Spinoff Magazine

• ANN: The Night Beyond the Tricornered Window Boys-Love Mystery Manga Gets TV Anime

• ANN: BL (Boys Life) Manga Sasaki and Miyano Gets Anime

55:01 – Dr. Stone: Esittely

• Dr. Stone

  • Riichiro Inagaki, tunnettu aiemmasta sarjastaan Eyeshield 21

  • Boichi, tunnettu aiemmasta sarjastaan Sun-Ken Rock

• Senkun ja Tsukasan maailmankatsomukset ovat saman tien törmäyskurssilla (kuva)

59:38 – Dr. Stone: Yleisesti

• Senku, Chrome, Kohaku ja Tsukasa (kuva)

• Vaivannäkö ja voitto ovat tässä sarjassa kokonaan uudessa muodossa (kuva)

• Idän lumo: Ihmisellä on oikeus tuhota luontoa

• Kaikkien Maassa elävien ihmisten esivanhemmat, kuusi ISS-astronauttia (kuva)

  • Kukaan ei ole kuitenkaan Senkulle verisukua, ei huolta (kuva)

• Dr. Stone Reboot: Byakuya

  • Hotel, Boichin aiempi lyhäri joka muistuttaa tätä tarinaa

• Eiköhän tässäkin sarjassa ennen pitkää avaruuteen mennä (kuva)

01:19:04 – Dr. Stone: Hahmot

• Tsukasan ja Hyoogan erilaiset näkemykset (kuva)

• Senku ja Gen ovat parivaljakko helvetistä (kuva)

• Chromen neuvokkuus on enemmän ratkaisujen löytämistä (kuva)

• Kaseki, kylän käsityöläismestari jolla ei ole koskaan ollut samanhenkisiä tovereita (kuva)

01:39:44 – Dr. Stone: Taide

• Boichin “normaali“ piirrostyyli on vähemmän simppeli kuin Dr. Stonessa käytetty (kuva)

• Naishahmo joka ei näyttänyt karmivalta olikin sääli kyllä vain komea mies (kuva)

• Boichin mies- ja naishahmot (kuva)

• Antakaa näille naisraukoille alushousut (kuva)

• Kohakua ei kauheasti seksualisoida itse sarjan sivuilla, mutta lukujen aloituskuvat ovat kokonaan eri juttu (kuva)

• Tunteikkaat hetket ja coolit poseeraukset hoituvat Boichilta erinomaisesti (kuva)

• Häkkinen from Finland (kuva)

01:52:18 – Dr. Stone: Julkaisu

01:56:20 – Dr. Stone: Animesovitus

• Animesovitus Crunchyrollissa

• Ensimmäisen kauden ensimmäinen OP-animaatio (YouTube)

• Ensimmäisen kauden toinen OP-animaatio (YouTube)

01:59:27 – Dr: Stone: Spoileriosio (pokkarista 8)

• Loppusarjan etenemissuunnitelma (kuva)

• Tohtori Xeno on kyllä tiedemies, mutta on silti arvoiltaan Senkun täysi vastakohta (kuva)

02:08:45 – Dr. Stone: Yhteenveto

02:10:51 – Mangakartan vuosikatsaus 2020: Statistiikkaa

Ladatuimmat jaksot:

• 1: Junji Ito

• 2: Mistä mangaa voi ostaa

• 3: Smile Down the Runway

• 4: BL ja yuri

• 5: The Case Study of Vanitas

Vähiten ladatut jaksot:

• 1: Dawn of the Arcana

• 2: Silver Spoon

• 3: My Lesbian Experience with Loneliness

• 4: Everyone’s Getting Married

• 5: Arte

02:19:10 – Mangakartan vuosikatsaus 2020: Suosikkiaiheet

• Pääaiheet: The Case Study of Vanitas ja Kasane

• Ajankohtaiset: Amazonin ja Australian sensuuriasiat, manga-alan 2010-luku, Japanin mangamarkkinat 2019, Ranskan mangamarkkinat 2019 ja Pohjois-Amerikan mangamarkkinat 2019

• Lukujonosarjat: Kowloon Generic Romance ja Heartless

02:34:51 – Lopetus

40: Aoha Ride

Io Sakisakan lukioromanssi Aoha Ride julkaistiin loppuun suomeksi vastoin kaikkia odotuksia. Ajankohtaisina aiheina puhumme Demon Slayer: Kimetsu no yaiban huikeasta menestyksestä Japanissa, Manga Time Kirara -sarjoille julkaistusta Facebook-lukusovelluksesta sekä siitä, miten englanninkielisen mangan levittäminen on keskittymässä vahvasti Penguin Random Housen alle. Lukujonossa tutustumme Nagaben turri-taikakoulu-BL-lyhyttarinakokoelmaan The Wize Wize Beasts of the Wizarding Wizdoms.

00:58 – Hampaankolossa: Devils’ Line

• Jakso 39, jossa puhuimme Devils’ Linesta

• Tokion metropolialueen poliisilaitoksen julkisen turvallisuuden osasto

03:17 – Kuulijakommentteja: Tokyo Ghoul

• Petterin arvostelu Tokyo Ghoulista Anime-lehdessä 4/2016 (kuva)

07:22 – Kuulijakommentteja: Palautetta

• Jakso 38, jossa puhuimme Tokyo Tarareba Girlsistä

• Battle Royale -elokuvalla on yllättävän vähän tekemistä alkuperäisen kirjan kanssa (toisin kuin mangaversiolla, joka on uskollisempi sovitus)

10:22 – Kuulijakommentteja: Englannin ja japanin käyttö puheessa

• Yle: Stadin slangiin tulee lainasanoja jo japanista asti, mutta tiedätkö, mitä ”nani” tarkoittaa?

25:54 – Demon Slayer: Kimetsu no yaiban suosio

• Demon Slayer: Kimetsu no yaiba

• Demon Slayer: Kimetsu no yaiban osuus koko Japanin vuoden 2020 mangamyynneistä

• Shueisha osti Demon Slayerille kahden sivun mainoksen Asahi Shimbun -sanomalehdestä onnitellakseen sitä sadan miljoonan kappaleen painosmäärän ylittymistä

• Ufotablen tekemä komea animesovitus (YouTube)

  • Jakso 31, jossa puhuimme Yhdysvaltojen mangamarkkinoiden myyntiluvuista

  • Jakso 24, jossa puhuimme siitä miten Demon Slayerin suosio eroaa aiempien hittisarjojen suosiosta

  • Jakso 19, jossa puhuimme Demon Slayerin suosionnoususta Japanissa vuonna 2019

• Taisho-kausi (PDF)

35:48 – Manga Time Kirara Comicsin Facebook-lukusovellus

• ANN: WFS, Houbunsha Launch Manga Time Kirara Comics App on Facebook

• Wright Flyer Studios

• Hobunshan Kirara-perheeseen kuuluvat lehdet Manga Time Kirara, Manga Time Kirara Max, Manga Time Kirara Carat, Manga Time Kirara Forward ja Manga Time Kirara Miracle

• The OASG: Cute Girls’ Time to Shine: Manga Time KIRARA Comics

  • Tältä se näyttää (kuva)

  • Flappy Bird -klooni (kuva)

  • Hahmoprofiileja sarjojen päähenkilöille? (kuva)

  • Onko Facebook paikka jossa kukaan haluaa lukea mangaa? (kuva)

• eOneBook-lukulaite

43:53 – Jenkkimangan jakelijoiden keskittyminen

• Jatkossa Penguin Random House tulee olemaan Seven Seasin ainoa jakelija

• The OASG: The Big Five Publishing Houses to Four

49:27 – Aoha Ride: Esittely

• Aoha Ride (Tokio.fi)

• Ao Haru Ride (Wikipedia)

• Io Sakisaka

• Jakso 39, jossa mainitsimme siitä miten sarja julkaistiin loppuun yllättäen

• Ivreasuomi.com

• Sarjan nimestä (kuva)

• Live-elokuvan traileri (YouTube)

• Animen PV (YouTube)

• Strobe Edgen live-elokuvan traileri (YouTube)

01:01:53 – Aoha Ride: Futaba

• Futaban hahmoprofiili, jossa Ivrealla on vahingossa sukunimi ensin ja etunimi vasta sitten, toisin kuin muissa hahmoprofiileissa (kuva)

• Jakso 35, jossa puhuimme A Silent Voicesta ja koulukiusaamisesta

• Futaba miettii hänen ja Makitan samankaltaisuutta (kuva)

01:09:20 – Aoha Ride: Kou

• Koun hahmoprofiili (kuva)

• Jakso 38, jossa puhuimme Tokyo Tarareba Girlsistä

• Masentuneen puhetta: millään ei ole mitään väliä (kuva)

• Futaba on Koulle nimenomaan sankari, tarkoituksella (kuva)

• Futaba sanoo, että ison puuttuvan asian voi korvata monella pienellä asialla (kuva)

01:17:50 – Aoha Ride: Makita

• Makitan hahmoprofiili (kuva)

• Monthly Girls’ Nozaki-kun ja shoujomangan poikahahmot (kuva)

01:23:34 – Aoha Ride: Murao

• Muraon hahmoprofiili (kuva)

01:28:05 – Aoha Ride: Kominato

• Kominaton hahmoprofiili (kuva)

01:30:41 – Aoha Ride: Kikuchi

• Kikuchin hahmoprofiili (kuva)

01:32:37 – Aoha Ride: Narumi

• Narumin hahmoprofiili (kuva)

01:38:21 – Aoha Ride: Taide ja tyyli

• Love Me, Love Me Not

• Strobe Edge

• Manga in Your Ears -podcastin jakso Aoha Ridesta

• Futaban mielestä Kou on nimenomaan söpö (kuva)

• Välillä hyvinkin humoristisia ilmeitä (kuva)

  • Futaba nukkuu ja syö hiuksiaan (kuva)

• Futaba kokeilee sanoo “su-ki“, kun juna ajaa ohi ja peittää äänen (kuva)

• Sakisakan maaniset tekijäkommentit (kuva)

01:55:00 – Aoha Ride: Julkaisu

• Omanlaisensa ladonta Ivrean tyyliin (kuva)

• Kahden viimeisen pokkarin takakansitekstit

01:59:48 – Aoha Ride: Spoileriosio (pokkarista 9)

• Tokyo Tarareba Girlsin pakasteruokavertaus (kuva)

• Turha roikkua tyypissä, joka on jo kertaalleen torjunut (kuva)

• TVTropes: Pair the Spares

02:14:05 – Aoha Ride: Yhteenveto

02:18:35 – Lukujonossa: The Wize Wize Beasts of the Wizarding Wizdoms

• The Wize Wize Beasts of the Wizarding Wizdoms

• Jakso 21, jossa puhuimme sarjasta Nivawa ja minä

• The Girl From the Other Side

• Miten nämä eturaajat toimivat käytännössä? (kuva)

• Nagaben jälkikirjoitus (kuva)

• Buchou wa onee

• Baka-Updatesissa on kuva Nagabesta

02:31:27 – Lopetus

39: Devils' Line

Ryo Hanadan Devils’ Line on nyky-Japaniin sijoittuva vampyyritoimintapoliisijännäri, jossa on mukana myös reipas annos romantiikkaa ja muita ihmissuhteita. Ajankohtaisina aiheina puhumme Titaanien sodan väritetyn julkaisun inspiroimana väritetystä mangasta ylipäätään, englanninkielisen ranobejulkaisemisen uusimmista käänteistä sekä siitä, miten My Broken Marikon tekijä promosi sarjan englanninkielistä julkaisua. Lukujonossa olemme lukeneet Mitsuru Adachin baseball-klassikkoa Touch sekä pahan mielen kuumottelusarjaa Pleasure & Corruption.

• Joulukalenteri 2019

02:18 – Hampaankolossa: Vanhojen sarjojen animesovituksista

• Jakso 38, jossa puhuimme Tokyo Babylonin tulevasta uudesta animesovituksesta

• Petterin artikkeli animeteollisuudesta Anime-lehdessä 6/2018 (PDF)

• Space Battleship Yamato 2199

• Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These

• Pet

• Kokkoku

• Dororo

• Level E

• Babylon

• Vinland Saga

07:27 – Kuulijakommentteja

• Jakso 38, jossa puhuimme Tokyo Tarareba Girlsistä

• Pasila S2E11

• Aoha Riden viimeisten pokkarien takakansien Google Translate -käännös

• Ivrean nettisivut on päivitetty

  • “Pian“ (kuva)

• One Piecen luku 430

• Made in Abyssin jakso 13 (YouTube)

• Violet Evergardenin jakso 11

27:30 – Väritetty manga

• ANN: Attack on Titan Manga Gets Full-Color Serialization

• Väritetty Highschool of the Dead

• Kuuluuko taustat värittää taivaan väriseksi vai ei? (kuva)

• Mysterious Girlfriend X:n mustia auringonlaskuja oli totta kai mahdoton toteuttaa saman näköisenä animeversiossa (kuva)

• Väritetty One Piece

• Sazan & Comet Girl

• Please Tell Me! Galko-chan

• Jakso 35, jossa puhuimme mangantekijöiden tulorakenteesta

• Kazuya Minekuran Stigma

• Väritetty Akira

39:37 – Seven Seasin uusi ranobenimike Airship

• Seven Seas Focuses on Light Novels with New Imprint: Airship

• Logot vierekkäin (kuva)

41:50 – Manga Planet lisensoi superkevyitä romaaneja

• ANN: Manga Planet Licenses 7 Yuri Light Novels from Publisher Parsola Inc.

• Ranobepodcasteja ei sääli kyllä ole, mutta aina voi seurata Daizia Twitterissä, koska hän on lukenut sata ranobea vuodessa (YouTube)

47:13 – My Broken Marikon tekijä promosi sarjan englanninkielistä julkaisua Twitterissä

• My Broken Marikon tekijä postasi sarjan ensimmäisen luvun englanniksi Twitteriin

• My Broken Mariko Yen Pressin sivustolla

• Comic Bridge -nettilehti on “seinenmangaa jota naiset lukevat“

• Mr. Nietzsche in the Convenience Store

• Jakso 20, jossa puhuimme siitä, miten Gangstan tekijä Kohske joutuu twiittailemaan englanniksi siitä, miten sarjan tauot johtuvat siitä että hän on vakavasti sairas

52:55 – Devils’ Line: Esittely

• Devils’ Line

• Morning Two -lehti

• Devils’ Line Kodansha Comicsin nettisivuilla (sarja julkaistiin Verticalin nimellä)

• Tsukasa ja Anzai (kuva)

• Oni noin niinkuin yleisesti

• Petterin arvostelu (kahden pokkarin perusteella) Anime-lehden numerossa 6/2016 (kuva)

01:00:20 – Devils’ Line: Yleisesti

• Ajin

• Immortal Hounds

• Mieshahmoja on vaikea erottaa toisistaan (kuva)

01:08:57 – Devils’ Line: Maailmanrakennus – huonoa

• Masquerade

• Ei ole yleistä tietoa, että veren juominen parantaa haavoja (kuva)

01:18:10 – Devils’ Line: Maailmanrakennus – hyvää

• ONLOn kehittämä seksisänky (kuva)

01:21:44 – Devils’ Line: Ihmissuhteet ja moninaisuus

• Puhutaan siitä, mitä suhteelta ja seksiltä halutaan (kuva)

• Tekijä identifioituu nykyään enemmän muunsukupuoliseksi (X-Gender) kuin naiseksi, ja on myös aseksuaalinen

• Okaman stereotyyppi

01:32:21 – Devils’ Line: Anzai ja Tsukasa

01:36:31 – Devils’ Line: Rasismi ja ennakkoluulot

• Ihmiset koostuvat monista elementeistä (kuva)

• Jakso 13, jossa puhuimme Beastarsista

• Vampyyrit unohtuvat mainita, kun kysytään uhrien lukumäärää (kuva)

01:45:49 – Devils’ Line: Taide

01:49:35 – Devils’ Line: Julkaisu

• Jakso 21, jossa puhuimme Our Dreams at Duskista

• Jakso 33, jossa vertailimme suomen- ja englanninkielisiä mangakäännöksiä

• Manga Mavericks -podcastin jakso 131, jossa puhuttiin siitä miten osa latojan työtä on tietää milloin on syytä käyttää vähemmän fontteja kuin japaniksi

• The Delinquent Housewife on hyvä esimerkki sellaisesta Verticalin julkaisusta, jossa on liikaa fontteja

01:55:31 – Devils’ Line: Animesovitus

• Sarja HIDIVEssa

• Saamarin nolo mutta koukuttava OP-biisi

• Maaretin arvostelu animesta Anime-lehden numerossa 5/2018 (kuva)

02:03:12 – Devils’ Line: Spoileriosio (pokkarista 8)

• CCC:n Mayu pokkariin 4 asti (kuva)

• CCC:n Mayu pokkarista 5 eteenpäin (kuva)

02:24:32 – Devils’ Line: Yhteenveto

02:28:57 – Lukujonossa: Touch

• Touch

• Kooshienin stadioni

• Afureko

• The Knight in the Area

• Maison Ikkoku

• Harukana Receive

• Giant Killing

02:40:05 – Lukujonossa: Pleasure & Corruption

• Pleasure & Corruption

• Nana to Kaoru

• Flowers of Evil

• Jakso 27, jossa puhuimme Maiden Railwaysista

• Käsinpiirrettyjä ääniefektejä (kuva)

02:52:11 – Lopetus

38: Tokyo Tarareba Girls

Akiko Higashimuran Tokyo Tarareba Girls kertoo kolmesta 33-vuotiaasta uranaisesta, jotka kipuilevat miessuhteiden, avioitumispaineiden ja työongelmien puristuksissa. Ajankohtaisina aiheina puhumme Kimagure Orange Roadin tekijä Izumi Matsumoton kuolemasta, Tokyo Babylonin tulevasta uudesta animesovituksesta sekä Manga Plus -palvelun globaalista menestyksestä. Lukujonossa tutustumme Liisa Karvisen tietokirjaan Riisiä tiskin alta sekä varsin epätodennäköisestä ikäeroystävyydestä kertovaan sarjaan BL Metamorphosis.

• Rising Sun

• Sean Connery weeaboona

• Indiana Jones ja viimeinen ristiretki

05:13 – Hampaankolossa: Patriootti Moriarty

• Jakso 36, jossa puhuimme Patriootti Moriartysta

• ANN:n This Week in Anime -keskustelu Patriootti Moriartysta

• Manga Mavericks -podcastin jakso Patriootti Moriartysta

10:23 – Kuulijakommentteja

• ANN: Moriarty the Patriot Manga's 'The Final Problem' Arc Reaches Climax in 14th Volume

• Jakso 35, jossa puhuimme A Silent Voicesta

• Jakso 34, jossa puhuimme Silver Spoonista

• Jakso 37, jossa puhuimme BL:stä ja yurista

18:32 – Mangaka Izumi Matsumoto kuoli

• ANN: Kimagure Orange Road's Creator Izumi Matsumoto Passes Away

• Kimagure Orange Road

• Superperhe 1, Superperhe 2 (kuva)

  • ANN: Traveling Whimsical Roads with Izumi Matsumoto

  • House of 1000 Manga: Kimagure Orange Road

24:43 – Tokyo Babylon saa TV-animesovituksen

• ANN: CLAMP's Tokyo Babylon Manga Gets TV Anime in 2021 by GoHands

• Promovideo (YouTube)

• Tokyo Babylon

• GoHands-studion tuotokset näyttävät yleensä suunnilleen tältä (YouTube)

• X, Tokyo Babylonin jatko-osa

31:15 – Manga Plus -palvelun globaali suosio

• ANN: Shueisha Editor Reveals Top Countries for Manga Plus Service

• Manga Plus -palvelua eniten käyttävät maat:

  • 1: USA

  • 2: Thaimaa

  • 3: Indonesia

  • 4: Meksiko

  • 5: Filippiinit

  • 6: Espanja

  • 7: Malesia

  • 8: Brasilia

  • 9: Peru

  • 10: Saksa

  • 11: Italia

  • 12: Argentiina

  • 13: Chile

  • 14: Kolumbia

  • 15: Ranska

  • 16: Intia

  • 17: Kanada

  • 18: UK

  • 19: Vietnam

  • 20: Singapore

• Jakso 32, jossa puhuimme Kodanshan ulkomaanoikeusosaston haastattelusta

• Jakso 6, jossa puhuimme Spy x Familysta

• Jakso 35, jossa puhuimme Kaiju No. 8:sta

• Jakso 28, jossa puhuimme Ki-oon-kustantamon Ahmed Agnen haastattelusta

• Miksei vieläkään ole olemassa mangan Crunchyrollia?

38:31 – Tokyo Tarareba Girls: Aluksi

• Tokyo Tarareba Girls

• Princess Jellyfish

• Tokyo Tarareba Girls Kodansha Comicsin nettisivuilla

• Näytelty TV-sarja tehtiin vuonna 2017

  • TV-sarjan traileri (YouTube)

• Ovatko päähenkilöt sinkkuja vielä nelikymppisinäkin, kun vuoden 2020 olympialaiset koittavat? (kuva)

• Petterin arvostelu sarjasta Anime-lehdessä 4/2017 (kuva)

42:28 – Tokyo Tarareba Girls: Esittely

• Sarjassa näkyvät usein vuoden 1964 olympialaisista muistuttavat Gorinbashi-silta ja Villa Olympia -rakennus Harajukussa (Google Maps)

• Päähenkilöt juovat nykyään Koyukin isän izakayassa hienojen paikkojen sijaan (kuva)

• Kagitani ärsyyntyy päähenkilöiden kaakatukseen ja haukkuu heitä jossittelijanaisiksi (kuva)

• Maksa ja turskanmaiti heräävät eroon lautasella ja alkavat jossitella myös (kuva)

  • Kyllä, tältä turskanmaiti näyttää

48:20 – Tokyo Tarareba Girls: Onko Akiko Higashimura feministi?

• Japanilaisten naisten kolme hetkeä mennä naimisiin (kuva)

• Päähenkilöt olivat koko kaksikymppisyytensä sitä mieltä, että eivät VIELÄ halua naimisiin (kuva)

  • Kyllä sitä ennen pitkää alkaa kaduttaa, sanoo Higashimura jälkikirjoituksessa (kuva)

• Vuonna 2015 Higashimura joutui valitusten vuoksi lopettamaan kesken sarjansa, jossa hän irvaili kotitöitä tekeville miehille

• Jälkikirjoitusmangoissa Higashimura kuvaa, miten inspiraatio sarjaan syntyi hänen tuntemistaan jossittelijanaisista (kuva)

• Jälkikirjoitusmangoissa Higashimura kuvaa, miten kamalan samastuttavana kaikki hänen kaverinsa sarjaa pitävät (kuva)

• Bonusmangassa maksa ja maiti antavat ihmissuhdeneuvoja oikeisiin lukijakirjeisiin (kuva)

• In Clothes Called Fat

• Idän lumo: Lihavuus on jokaisen omaa syytä

01:00:28 – Tokyo Tarareba Girls: Kagitani

• Miehet eivät enää juokse auttamaan, kun kolmikymppiset naiset kompuroivat humalassa (kuva)

• Rahan käyttäminen hienoihin lounaisiin on tuhlausta, sanoo Higashimura (kuva)

01:10:35 – Tokyo Tarareba Girls: Yleisesti

• Jakso 27, jossa puhuimme avioliiton roolista japanilaisessa yhteiskunnassa

• Todella upeeta

• The Full-Time Wife Escapist

  • Petterin arvostelu The Full-Time Wife Escapistista Anime-lehdessä 4/2017 (kuva)

• Puhetta länsimaisista elokuvista ja TV-sarjoista (kuva)

  • Rinko miettii, että ei me sentään sellaisia olla kuin sinkkunaiset amerikkalaisissa sarjoissa (kuva)

01:18:51 – Tokyo Tarareba Girls: Rinko

• Rinkon tapaama leffabaaria pitävä jäbä Okuda pitää elokuvista, mutta on raskasta seuraa (kuva)

• Rinkolle on viimeinen niitti se, että Okuda ei arvosta TV-sarjoja, mutta The Dark Night on mestariteos (kuva)

01:24:18 – Tokyo Tarareba Girls: Kaori, Koyuki ja muut hahmot

• Kaorin ex-poikaystävä saa Kaorin elättelemään toivoa siitä, että hänestä voisi ehkä tulla taas jotain muuta kuin toinen nainen (kuva)

  • …Mutta todellisuus on karu (kuva)

• Koyuki aloittaa suhteen naimisissa olevan salarymanin kanssa (kuva)

  • …Ja myös rakastajattaren elämä on karua (kuva)

  • …Etenkin jos ahnehtii liikaa (kuva)

• Rinkon avustaja Mami on sarjan ainoa henkilö, jolla on elämänhallinta kunnossa ja hommat hanskassa (kuva)

01:35:15 – Tokyo Tarareba Girls: Spoileriosio (pokkarin 7 lopusta)

• Hayasaka olisi täydellinen vaihtoehto kaiken aiemman koetun jälkeen (kuva)

• …Mutta sarja on sitä mieltä, että tämä on ehdottomasti väärä ratkaisu (kuva)

• Aggretsukon kakkoskausi

01:48:15 – Tokyo Tarareba Girls Returns

• Tokyo Tarareba Girls Returns

• Tokyo Tarareba Girls: Season 2

01:50:42 – Tokyo Tarareba Girls: Yhteenveto

01:52:33 – Lukujonossa: Riisiä tiskin alta

• Riisiä tiskin alta

  • Jakso 5, jossa Petteri puhui kirjasta Melkein geisha

  • Jakso 16, jossa Petteri puhui kirjasta Japani pintaa syvemmältä

• Aina tulee vähän pyöriteltyä silmiä, kun tämäntyylisissä kirjoissa yritetään sanoa jotain mangasta

• Arvostelu Kirjavinkit.fi:ssä

• Arvostelu Kirjojen keskellä -blogissa

02:01:20 – Lukujonossa: BL Metamorphosis

• BL Metamorphosis

• Samat mielenkiinnonkohteet voivat yhdistää hyvinkin erilaisia ihmisiä (kuva)

02:11:40 – Lopetus

37: BL ja yuri: erot ja yhtäläisyydet

Puhumme poikarakkaus- ja tyttörakkausgenrejen eroista ja yhtäläisyyksistä (etenkin niihin liittyvien yleisten stereotypioiden kautta) yhdessä vieraamme, Fujoshiluola-blogin Maijan kanssa. Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten BL-sarja Pink Heart Jam jätettiin tauolle heti ensimmäisen lukunsa jälkeen sen länsimaisen piratismin vuoksi sekä siitä, miten eräs englanninkielinen nuortenkirjailija käytti Seven Days -sarjan alkuasetelmaa pohjana omalle kirjalleen. Lisäksi käymme läpi tämän vuoden Chil Chil BL Awards- ja Kono BL ga Yabai -listaukset tämän hetken kuumimmista BL-teoksista. Lukujonossa luemme läpi Edo-kaudelle sijoittuvan BL-sarjan Yuki and Matsu sekä yuripokkarin I Married My Best Friend to Shut My Parents Up.

• Fujoshiluola-blogi

• Maija Twitterissä

• Fujoshiluola: 10+1 mieleenpainuvaa BL-sarjaa 2010-luvulta

• Maijan artikkeli BL-mangan uudesta aallosta Anime-lehdessä 3/2016 (kuva)

  • Desucon Frostbite 2016: Lyhyt katsaus BL-mangan nykyhetkeen (YouTube)

04:43 – Kuulijakommentteja: D.Gray-man

• Jakso 36, jossa puhuimme D.Gray-manista

• Muusin animeblogi: D.Gray-man

• Jakso 22, jossa puhuimme siitä miten mangaa arvostellaan

19:23 – Pink Heart Jam -manga keskeytettiin yhden luvun jälkeen skanlaatioiden vuoksi

• ANN: Shikke Cancels Pink Heart Jam Manga's 2nd Chapter Due to Unauthorized Translations

• Mellow Kiss -lehden englanninkielinen tiedote asiasta

32:51 – Englanninkielinen nuortenkirjailija kopioi Seven Days -mangan alkuasetelman

• Date Me, Bryson Keller

• Seven Days

  • Maijan arvostelu Seven Daysista Anime-lehden numerossa 7/2011 (kuva)

• Keskustelua aiheesta

• Ajattelutapa “me sivistyneet länsimaiset teemme japanilaisten jutut niitä paremmin“ on yleinen myös videopelialalla

• Seven Daysin kaksiosainen live-elokuvasovitus

41:53 – Vuoden 2020 Kono BL ga Yabai -listaus

• ANN: Kono BL ga Yabai! -listaus vuodelle 2020

• Maijan Twitter-kommenttiketju listauksesta

  • 1: Here and There and Us (Thanat, Futekiya)

  • 2: Blue Morning (Shoko Hidaka, SuBLime)

  • 3: One Room Angel (Harada, Futekiya)

  • 4: Twittering Birds Never Fly (Kou Yoneda, DMP)

  • 5: Simplified Pervert Romance (Neg Sekihara & Nanako Semori, Futekiya)

  • 6: Sarazanmai: Reo and Mabu (Kunihiko Ikuhara & Misaki Saitoo, Seven Seas)

  • 7: Given (Natsuki Kizu, SuBLime)

  • 8: Love Nest (Yuu Minazuki)

  • 9: Golden Sparkle (Minta Suzumaru, Futekiya)

  • 10: Therapy Game (Meguru Hinohara, SuBLime)

51:45 – Vuoden 2020 Chil Chil BL Awards -listaukset

• ANN: Chil Chil BL Awards -listaukset vuodelle 2020

• Twitter-ketju ehdokkaista

  • Best Comic:

    • 1: One Room Angel (Harada, Futekiya)

    • 2: I Didn't Mean to Fall in Love (Minta Suzumaru, Futekiya)

    • 3: Birds of Shangri-La (Ranmaru Zariya, SuBLime)

    • 4: Love Nest 2 (Yuu Minazuki)

    • 5: Happy Kuso Life (Harada)

    • 6: Someday I’ll Fall for You (Tomo Kurahashi, Renta)

    • 7: By My Side (Kazuki Natsume)

  • Best Series:

    • 1: Twittering Birds Never Fly (Kou Yoneda, DMP)

    • 2: Given (Natsuki Kizu, SuBLime)

    • 3: Blue Sky Complex (Kei Ichikawa)

    • 4: Hadakeru Kaibutsu (Ogeretsu Tanaka)

    • 5: Cupid ni Rakurai (Minta Suzumaru)

    • 6: Dakaichi: I’m Being Harassed by the Sexiest Man of the Year (Hashigo Sakurabi)

    • 7: Koisuru Intelligence (Michi Tange)

01:02:39 – Meidän suhteemme BL:ään ja yuriin

• Comic Yuri Hime, Ichijinshan mangalehti

• Milk Morinagan sarja Girl Friends

01:07:49 – Mikä on BL:n määritelmä?

• 8OH1-podcastin jakso 13, jossa puhuttiin BL:n määritelmästä

• Jakso 36, jossa puhuimme One Room Angelista

• Yuri on Ice, joka ei ole BL:ää

• Free!, joka ei myöskään ole BL:ää

• Twittering Birds Never Fly, joka on BL:ää

• Givenin TV-animesovitus

• Nykyään monet sellaiset, jotka eivät BL:stä pidä, kokevat korealaiset nettisarjakuvat ja kiinalaiset TV-sarjat paremmaksi (ja vähemmän ongelmalliseksi) vaihtoehdoksi

• ANN:n haastattelu animetuotantoyhtiö Blue Lynxin tuottajan kanssa, joka sanoo että BL:ssä on olennaista nimenomaan romanssi, ja kaikki muu on vain koristetta

01:19:00 – Mikä on yurin määritelmä?

• Bloggaaja Erica Friedman ei tykkää termistä “GL“

• Petterin artikkeli yurigenren laajenemisesta Anime-lehden numerossa 3/2018 (PDF)

• Happy Sugar Life, joka on yurin lisäksi psykologista jännitystä

• Shinmai Shimai no Futari Gohan, joka on yurin lisäksi ruoanlaittosarja

• After Hours, joka on yurin lisäksi tarina DJ- ja klubitusmaailmasta

• New Game!, joka ei ole yuria vaikka siinä onkin sisäänrakennettuja parituselementtejä

• Comic Girls, joka ei ole yuria vaikka siinä yksi tyttöhahmo onkin ihastunut toiseen

• Futaribeya, joka on yuria vaikka siinä vain asutaan kämppiksinä ja punastellaan

01:28:14 – Onko yuri heteromiesten toisille heteromiehille tekemää?

• Yurin juuret ovat 1900-luvun alun tyttökirjallisuudessa, etenkin Nobuko Yoshiyan teoksissa

  • 90-luvulla Maria-sama ga Miteru alkoi nostalgisoida Yoshiyan vanhanaikaista tyyliä

  • Hoothootin ja Norpun luento S-kankei-genrestä Desucon Frostbite 2020:ssä (YouTube)

  • Whispered Words -mangassa toisen päähenkilöistä isoveli kirjoittaa S-kankei-tyylisiä retroromanttisia romaaneja naispuolisella salanimellä

• Chil Chil -sivuston kysely, jossa tiedusteltiin miten paljon käyttäjät lukevat myös yuria BL:n lisäksi

01:34:23 – Onko BL heteronaisten toisille heteronaisille tekemää?

• Kaikenkirjava BL- ja fujoshiviha on nykyään yleistä, ja se on olevinaan tiedostavaa ja progressiivista vaikka onkin enemmän vain puritanismia

  • Japanissa nämä keskustelut on käyty jo vuosikymmeniä sitten

• Aina välillä on hyvä muistuttaa, että naisten kritisoiminen siitä että he kuluttavat naisille suunnattua viihdettä on internalisoitua misogyniaa puettuna tiedostavuudeksi

• Anime Heraldin haastattelu, jossa tutkija Anna Madill toteaa BL:n olevan merkittävää siksi, että se on puhtaasti naiskatseen kautta kuvattua erotiikkaa ja mahdollisimman kaukana heteromiesten erotiikan kuvastosta; miehet ovat puhtaasti halun kohteita, ja kuluttaja saa itse valita haluaako samastua vai ei

• Hirotaka Kisaragi, miespuolinen mangaka joka toimi BL-manga Keep Outin piirtäjänä

• Torajiroo Kishi, miespuolinen mangaka joka on viime vuosina tehnyt myös BL-töitä

  • Kishi tunnetaan parhaiten yurimangoistaan Maka-Maka ja Otome no Teikoku

• Asumiko Nakamura, joka tunnetaan parhaiten BL-mangoistaan mutta on tehnyt viime aikoina myös yuria

• Miu Ootsuki, joka tunnetaan parhaiten BL-mangoistaan mutta on tehnyt viime aikoina myös yuria

• Eiki Eiki ja Taishi Zaoo tekevät myös molempia

  • Princess Princess, jonka Taishi Zaoo teki shoujomanganimimerkillään Mikiyo Tsuda

• Vuonna 2013 ilmestynyt DANSH-antologia sisälsi tarinoita vain miespuolisilta BL-mangakoilta

• Huhutaan, että jopa Gengoroh Tagame olisi uransa alussa piirtänyt BL-lehteen

01:47:53 – Onko BL aina seksiin ja intohimoon keskittyvää pornoa ja yuri aina herkkää, siveää romantiikkaa?

• Pitävätkö monet naiset mies-mies-suhteista lukemisesta siksi, että heterosuhteissa skenaariot ja vallan epäsuhta olisi liian realistista, samastuttavaa ja ahdistavaa?

• Happy Marriage?!, joseimanga jonka Maaret tahtoisi vain heittää ikkunasta ulos

• Jakso 27, jossa puhuimme joseimangasta Everyone’s Getting Married

• Same Difference, BL-sarja jossa molemmat päähahmot ovat alfauroksia

• Dakaichi, jonka animesovitus löytyy Wakanimista

• L'étranger-sarja

• Owal

• Momo & Manji

• Psyche Delicon sarja Tourou no Ori

• Yle: The Two-Year Battle to Bring To of Finland to Tokyo

  • Thomas Baudinette: Tom of Finland’s First Exhibiton in Tokyo: Some Comments on Gay Erotic Art in Japanese History and Culture

• Maka-Maka

• Mars no Kiss

• Yuri Hime Wildrose oli antologiasarja eroottisempia tarinoita

02:09:40 – Ovatko BL- ja yuripariskuntien roolit heteronormatiivisia?

• Lesbian Delivery Health Anthology

• Mieri Hiranishi: The Girl That Can’t Get a Girlfriend

  • Mieri Hiranishi Twitterissä

• Fumi Yoshinagan mangassa Flower of Life esitetty näkemys BL:n tasa-arvoisuudesta (kuva)

• Gravitation

• Okane ga Nai

• Maijan twiittiketju Chil-Chilin artikkelista siitä miten BL on muuttunut vuosien varrella

• Scarlet Beriko

• Kaya Azuma, joka on tehnyt My Rumspringan ja Sakurada-senpai Kaizou Keikakun

• Haji, joka on tehnyt Spider and the Priestin, Love in Limbon ja Red Hoodin

• Zakk, joka on tehnyt Canis-sarjan

• Harada

• Haruko Kumotan sarjat Itoshi no Nekokke ja Shinjuku Lucky Hole

• Kuzuya Roun sarja The Love That Binds

• Kase-san

• Hana & Hina After School, josta puhuimme jaksossa 12

• Citrus

• Transit Girls

02:37:31 – Onko BL:ssä aina seksuaalista väkivaltaa ja suostumuksen puutetta?

• Shungiku Nakamuran sarjat Junjou Romantica ja Sekai-ichi Hatsukoi

• Akabekon sarja Chou to Hana no Kankeisei

02:50:29 – Onko yurissa seksuaalista väkivaltaa ja suostumuksen puutetta?

02:52:53 – Yhteenveto

• Suostumuksellisia lukusuosituksia Futekiyasta:

  • It’s Fine Even if It’s Just a Dream (Ayu Yamane)

  • God is Probably Left-Handed (Mushiba)

02:54:35 – Lukujonossa: Yuki and Matsu

• Yuki and Matsu

• Hidebu Takahashi on aiemmin tehnyt lähinnä seineniä, ja se näkyy piirtotyylissä

• Lurppaluomia ja jykeviä leukoja (kuva)

  • Tuo mieleen jopa Space Adventure Cobran tekijä Buichi Terasawan tyylin

  • Alaluomet tuovat mieleen Glen Keanen tyylin (kuva)

• Seksikohtaukset ovat myös omalaatuisia (kuva)

• Koko sivun levyiset ruudut luovat omanlaistaan tunnelmaa (kuva)

• Ei ihan sitä tyypillisintä nättipoikatyyliä (kuva)

• Mielenkiintoisia aukeamakompositioita

03:06:19 – Lukujonossa: I Married My Best Friend to Shut My Parents Up

• I Married My Best Friend to Shut My Parents Up

• NTR: Netsuzou Trap, tekijä Naoko Kodaman tunnetuin sarja

  • Animesovitus Crunchyrollissa

• Tekijän jälkikirjoitus (kuva)

• Rekisteröity parisuhde on nykyään asia joka on olemassa (kuva)

• Jakso 28, jossa puhuimme The Bride was a Boysta

• Sarjan kansityyli on harhaanjohtavaa markkinointia, koska kyseessä ei ole esseemanga (kuva)

• Toimiiko väsytystaistelu? (kuva)

• Naisten työelämän vaikeuksien kuvaamista (kuva)

• Äiti puskee sisään puhumaan homofobisia törkeyksiä (kuva)

• Jakso 27, jossa puhuimme Everyone’s Getting Marriedistä

03:23:26 – Lopetus

• Maija Twitterissä

• Fujoshiluola-blogi

36: Patriootti Moriarty

Palaamme Sherlock Holmesin arkkivihollisesta kertovan Patriootti Moriartyn pariin sen tässä kuussa alkaneen TV-animesovituksen kunniaksi. Ajankohtaisiksi aiheiksi nostamme Witch Hat Atelierin voiton Harvey-palkintogaalassa ja odotetun suru-uutisen siitä, ettei Ivrea tule julkaisemaan suomeksi Aoha Riden viimeisiä pokkareita. Puhumme myös Kuroshitsujin mangaka Yana Toboson haastattelusta, jossa hän kertoo työstään Disneyn Twisted Wonderland -mobiilipelin käsikirjoittajana ja hahmosuunnittelijana. Lukujonossa katsastetaan nolkytluvun suosituimpiin kuulunut fantasiaseikkailu D.Gray-man ja BL-guru Haradan tuotannon lempeämpää päätä edustava One Room Angel.

• Petterin lootuksenkasvatusprojekti

05:24 – Kuulijakommentteja: George Lucasista

• George Lucas: A Life

07:20 – Kuulijakommentteja: Goodbye my Rose Garden ja Requiem for the Rose King

• Goodbye, My Rose Garden

• Jakso 35, jossa puhuimme Requiem for the Rose Kingistä

09:30 – Kuulijakommentteja: Millaisia mangakeräilijöitä olemme?

• Lucifer and the Biscuit Hammer

• Utsubora

17:06 – Kuulijakommentteja: Harlekiini-mangoista

• Jakso 33, jossa puhuimme Harlekiini-kirjojen mangasovituksista

• Fabio Lanzoni

• Beauty and the Beastmaster

20:48 – Viz sai Aoha Riden julkaistua loppuun ennen Ivreaa

• Viz: Ao Haru Ride

• Ivreasta ei ole kuulunut mitään sitten maaliskuun 2019

• Petterin tekemä Ivrean toimitusjohtajan haastattelu Anime-lehdessä 3/2014 (kuva)

28:18 – Witch Hat Atelier voitti parhaan mangan Harvey-palkinnon

• ANN: Witch Hat Atelier Wins Best Manga at Harvey Awards

  • Witch Hat Atelier

• Jakso 31, jossa puhuimme Eisner-palkinnoista

• H.P. Lovecraft’s At the Mountains of Madness

• The Poe Clan

• The Way of the Househusband

• The Man Without Talent

  • Screw Stylen ensimmäinen sivu oli esillä British Museumin näyttelyssä

34:04 – Yana Toboson haastattelu Twisted Wonderland -mobiilipelistä

• Käännös Yana Toboson haastattelusta Magical Archives -fanikirjassa

• Twisted Wonderland (Wikipedia)

• Twisted Wonderland (Aniplexin japaninkielinen sivusto)

• Descendants-elokuva

• Sofia I

• Olipa kerran

• Villainous -lautapeli

59:37 – Patriootti Moriarty: Yleisesti

• Patriootti Moriarty

• Patriootti Moriartyn suomijulkaisu

• Jakso 1, jossa puhuimme Patriootti Moriartysta viimeksi

• All You Need is Kill

• Tarkastaja Akane Tsunemori

01:05:12 – Patriootti Moriarty: Rakenne ja suhteutuminen Sherlock-loreen

• Young Miss Holmes

  • Punatukkaisten säätiö

• Punaisten kirjainten arvoitus

• Charles Augustus Milverton

• Sarjan ensimmäinen sivu: Moriarty Reichenbachin putouksilla (kuva)

01:17:17 – Patriootti Moriarty: William, Albert ja Lewis

• Albert (vas.), William ja Lewis (kuva)

  • Pandora Heartsin Xerxes Break

• Aristokraateille sopivia harrastuksia (kuva)

01:29:56 – Patriootti Moriarty: Eversti Moran ja Fred

01:35:22 – Patriootti Moriarty: Von Herder, neiti Moneypenny ja Jack Renfield

• Kerrassaan merkillisten herrasmiesten liiga

  • M niin kuin Moriarty (kuva)

  • Valtakunnan on joskus hyödyllistä luoda oma vihollisensa (kuva)

01:39:48 – Patriootti Moriarty: Sherlock, Mycroft, Lestrade ja kumppanit

• Näitä ilmeitä Sherlockista ei saa irti kukaan muu kuin William (kuva)

• Sherlockin ja Williamin seksuaalinen jännite (kuva)

• William kutsuu Sherlockia ensimmäisen kerran etunimellä (kuva)

• Hbomberguy: Sherlock Is Garbage, And Here’s Why (YouTube – Moriartysta kohdasta 39:28 alkaen)

01:50:20 – Patriootti Moriarty: Irene Adler

• Irene Adler

• Näkymätön korsetti? (kuva)

• Edvard VII, kuningatar Viktorian poika “Bertie“

• Virhe suomennoksessa? (kuva)

• On aina hauskaa kun Sherlockia koijataan (kuva)

01:57:13 – Patriootti Moriarty: Taide ja julkaisu

• Tornikello sanoo “kalk kalk“ (kuva)

• Naiset huutavat “kjäääh“ (kuva)

• Ykköspokkarin kansikuvan vuoksi sarjaa ei myydä missään S-ryhmän kauppaketjussa (kuva)

02:06:01 – Patriootti Moriarty: TV-animesovitus

• TV-animesovitus Wakanimissa

• TV-animen OP (YouTube)

• Syyskauden 2020 animestriimit Suomessa

02:13:22 – Patriootti Moriarty: Spoileriosio (pokkarin 6 lopusta)

• Saat luvan olla James kun me kaikki muutkin ollaan (kuva)

• Höpöt kengät (kuva)

02:21:50 – Patriootti Moriarty: Yhteenveto

02:23:38 – Lukujonossa: D.Gray-man

• D.Gray-man

• Kreivi Saint-Germain

• DeviantArt: Allen Walker by Coco-kun

• Trinity Blood

• Soul Eater

02:38:12 – Lukujonossa: One Room Angel

• One Room Angel

  • Futekiya julkaisee sarjan marraskuussa 2020

• Jakso 17, jossa puhuimme vuoden 2020 Kono manga ga sugoi -listauksesta

• Harada

• Children Raise You

• OnBlue-lehti

• Unohana

02:48:44 – Lopetus

35: A Silent Voice

Yoshitoki Oiman A Silent Voice on draamasarja koulukiusaamisesta ja sen jättämistä arvista, kuulovammaisuudesta, masennuksesta ja kommunikoimisen vaikeudesta. Ajankohtaisaiheina puhumme Super HxErosin tekijä Ryooma Kitadan postauksesta mangantekijöiden tulorakenteesta sekä siitä, miten mangaka Bunny Urasawa painostettiin kertomaan näkövammastaan, kun hänen näkövammateemaista sarjaansa kritisoitiin epäuskottavaksi. Lukujonossa tutustumme uuteen Jump Plus -toimintahittiin Kaiju No. 8.

• The Mandalorian

• Jakso 3, jossa puhuimme siitä miten eräs British Museumin manganäyttelyn arvostelija oli kritisoinut Takehiko Inouen samuraipiirroksia jediritarien näköisiksi

• Lone Wolf and Cub

05:58 – Kuulijakommentteja: Silver Spoonin seksismi

• Jakso 34, jossa puhuimme Silver Spoonista

• Silver Spoonin Tamako

• Maaretin blogipostaus Ao-chan Can’t Study! -sarjan OP:sta

• Idän lumo: Lihavuus on jokaisen omaa syytä

• Takuma of the Forest

14:42 – Kuulijakommentteja: LGBT-sarjasuosituksia

• Kase-san (josta jopa Erica Friedman pitää)

• How Do We Relationship?

• I Love You So Much, I Hate You

• My Androgynous Boyfriend

• That Blue Sky Feeling

• After School Nightmare

• The Bride Was a Boy, josta puhuimme jaksossa 28

• Requiem of the Rose King

• I Think Our Son Is Gay

• I Wanna Be Your Girl

• Jin Takemiya

• Akiko Morishima

  • The Conditions of Paradise

22:21 – Kuulijakommentteja: Requiem of the Rose King

• Requiem of the Rose King

• ANN: Requiem of the Rose King Manga Gets TV Anime

• Petterin esittely sarjasta Anime-lehdessä 2/2014 (kuva)

• Maaretin arvostelu sarjasta Anime-lehdessä 4/2015 (kuva)

• Otomen, tekijän aiempi sarja

26:53 – Mangantekijöiden tulorakenne

• ANN: Super HxEros Creator Ryōma Kitada Shares Detailed Breakdown of His Earnings

• Kitadan twiitti

• Super HxEros

• Shuuho Satoo valitti mangakoiden tulorakenteesta vuonna 2009

36:07 – Näkövammateemaisen sarjan tekijän näkövamma

• ANN: Manga Artist Shares Their Story of Having Low Vision

• On Takahashin twiittiketju aiheesta

• Pink News: Love, Simon author Becky Albertalli forced to come out as bisexual after weathering criticism for telling queer stories

• Jakso 30, jossa puhuimme Love Me For Who I Am -mangan ANN-arvostelun herättäneestä keskustelusta

46:29 – A Silent Voice: Yleisesti

• A Silent Voice

• A Silent Voice Kodansha Comicsin sivustolla

• Yoshitoki Oima

• Maaretin arvostelu A Silent Voicesta Anime-lehdessä 5/2015 (kuva)

51:32 – A Silent Voice: Pokkari 1

• Lapset ovat empatiakyvyttömiä hirviöitä (kuva)

• Ennen pitkää kaikki kyllästyvät olemaan huomaavaisia ja nousevat häiriötä vastaan (kuva)

• Opettajaltakin tulee Shooyalle hiljaista hyväksyntää (kuva)

• “Minähän varoitin; se että nyt sinua kiusataan on omaa syytäsi“ (kuva)

• Vuosia myöhemminkin opettajan näkemys on edelleen sama (kuva)

• Cilla Lohen luento A Silent Voicesta ja koulukiusaamisesta (YouTube, alkaa kohdasta 1:30:20)

01:07:31 – A Silent Voice: Pokkarit 2-4

• March Comes In Like A Lion

• Viisi vuotta myöhemmin Shooya katuu kaikkea ja vihaa itseään (kuva)

• Shooyan pahaenteinen itsemurhakalenteri (kuva)

• Shooya sanoo tahtovansa ajatella, että Yuzurun ongelmat kuuluvat myös hänelle (kuva)

• “Olinkin miettinyt ihan samaa myös“ (kuva)

01:21:35 – A Silent Voice: Sivuhahmot

• Elokuvantekoporukka (kuva)

• Shooyan pelko siitä, että Satoshi saa tietää hänen olleen Shookon kiusaaja (kuva)

• How Story Works -podcastin jakso 22, jossa puhuttiin hahmojen koostuvan vahvuuksista, heikkouksista ja haavoittuvuuksista

01:39:40 – A Silent Voice: Taide ja kerrontatyyli

• Ruksit muiden kasvojen päällä kuvaavat Shooyan sosiaalista ahdistusta ja katsekontaktien välttelyä (kuva)

• Shooya kuvittelee että muut ajattelevat hänestä pahaa koko ajan (kuva)

• To Your Eternity

  • Petterin arvostelu To Your Eternitystä Anime-lehdessä 2/2018 (kuva)

• Välillä hyvin vaikuttavaa kuvakerrontaa (kuva)

• Shooyan isosisko on kasvottoman statistin roolissa (kuva)

01:47:03 – A Silent Voice: Anime-elokuvasovitus

• Elokuva

  • Elokuvan traileri (YouTube)

• Kyoto Animation

• Violet Evergarden

• Naoko Yamada

02:00:01 – A Silent Voice: Julkaisu

• Sen kuvaamista, miten turhauttavaa Shookon kuuleminen on (kuva)

02:08:37 – A Silent Voice: Spoileriosio (pokkarista 5)

• Mikin viatonta teeskentelevä, itsekeskeinen tekopyhyys (kuva)

• Shokeraava käänne (kuva)

02:27:49 – A Silent Voice: Yhteenveto

02:31:15 – Lukujonossa: Kaiju No. 8

• Monster #8 Manga Plussassa

• Kaiju No. 8 Vizin Shonen Jumpissa (vaatii VPN:n)

  • Manga Plussan versio on käsittämättömän hutiloitu

  • Versioiden vertaaminen rinnakkain on varsin mielenkiintoista

  • …Mutta toisaalta Manga Plussan versiota on välillä vaikea ymmärtää (kuva)

• Manga Mavericksin jakso 131, jossa vieraana oli koko sarjan Vizin lokalisaatiotiimi

• Sarjaa oli jo kasilukuun mennessä luettu Japanissa 10 miljoonaa kertaa

02:52:41 – Lopetus

34: Silver Spoon

Hiromu Arakawan Silver Spoon on pohjoiseen maatalouslukioon sijoittuva kasvutarina, joka kertoo tulevaisuuden miettimisestä ja itsensä löytämisestä. Puhumme myös mangan lokalisointipalvelu Amimarun huonoista työehdoista syntyneestä kohusta, NHK:n uutisesta siitä miten pandemia on vaikuttanut mangan tekemiseen sekä siitä, miten Haruhi Suzumiya -ranobesarja jatkuu lähes kymmenen vuoden jälkeen. Lukujonossa luemme läpi mangantekoa ja aikamatkustusscifiä yhdistäneen Jump-manga Time Paradox Ghostwriterin, jonka taru loppui lyhyesti ja nolosti.

• Maaretin husbandomeemi

07:30 – Kuulijakommentteja: Jaksojen aiheiden valitseminen

14:20 – Kuulijakommentteja: Sarjat jotka haluaisimme englanniksi

• Nana to Kaoru

• Dame na watashi ni koishite kudasai

• Tsubaki-cho Lonely Planet

• 1999 Shanghai

• Heartbroken Chocolatier

• Nounai Poison Berry

• Saiyuki Gaiden

• Akimi Yoshidalta jotain muutakin kuin Banana Fish

• Hotel Metsäpeura e yokoso

35:42 – Kohu lokalisointifirma Amimarun palkkiotasosta ja työehdoista

• Manga-alan valitusta Amimarusta

  • Amimarun lausunto

  • Futekiyan ja Manga Planetin lausunto

• ANN: Translation, Typesetting Company Amimaru Issues Statement Regarding Low Pay Rates

• Se mitä Amimaru oli aikoinaan

  • Desucon Frostbite 2012: Mangan lukeminen ja fanittaminen netissä: osa 1, osa 2, osa 3 (YouTube)

  • Otakunvirka-podcastin jakso 15, jossa Petteri puhui Amimarusta vuonna 2013

50:42 – NHK Worldin uutinen mangan tekemisestä pandemian aikana

• NHK World: Newsline in Depth (YouTube)

• Golgo 13

• Ken Akamatsu

  • Jakso 24, jossa puhuimme siitä miten Jun Mochizuki oli jättänyt The Case Study of Vanitasin tauolle pandemian vuoksi

59:40 – Ensimmäinen Haruhi Suzumiya -ranobe yhdeksään vuoteen

• Haruhin värit -meemi (kuva)

• ANN: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Franchise Get 1st New Novel in 9 Years

• Yen Press julkaisee kirjan englanniksi samana päivänä

01:06:38 – Silver Spoon: Yleisesti

• Silver Spoon

• Fullmetal Alchemist

• Moyashimon

• Petterin artikkeli Silver Spoonista Anime-lehdessä 7/2011 (pdf)

• Petterin artikkeli Hiromu Arakawasta Anime-lehdessä 4/2017 (pdf)

01:10:34 – Silver Spoon: Rakenne ja ilmestymisaikataulu

01:14:55 – Silver Spoon: Teemat

01:31:45 – Silver Spoon: Maataloudesta

• Noble Farmer, Arakawan esseemanga alkutuotannon autuudesta

01:43:30 – Silver Spoon: Seksismistä

01:50:50 – Silver Spoon: Koulujärjestelmästä

01:54:02 – Silver Spoon: Taide ja huumori

• Hevosten piirtämisen vaikeudesta

02:01:37 – Silver Spoon: Spoileriosio (pokkarista 8 alkaen)

• Petterin artikkeli Silver Spoonista Anime-lehdessä 1/2016 (kuva)

• Rakkaudentunnustus hevosenlantakasan edessä

01:15:23 – Silver Spoon: Yhteenveto

02:17:51 – Lukujonossa: Time Paradox Ghostwriter

• Time Paradox Ghostwriter Manga Plussassa

• Alkuasetelma (kuva)

• Teppei osaa miettiä mangaa hyvinkin tarkasti, vaikka hänen omat teoksensa ovatkin tylsiä (kuva)

• Kun lukijat eivät tykänneet, Aino antoi Teppeille eksplisiittisen luvan tehdä oma versionsa White Knightista (kuva)

• Teppei tekee parhaansa, kun pitää jatkaa sarjaa itse ilman mallia jota kopioida (kuva)

• Dramaattisia kuvia ja poseerauksia oli kuitenkin (kuva)

• Shonen Jumpin globaalin yleisön tiedostamista (kuva)

02:39:12 – Lopetus

33: Dawn of the Arcana

Rei Toman Dawn of the Arcana on romanttinen fantasiaseikkailu täynnä kuningashuonepolitiikkaa, vaikeita lojaliteetteja ja henkilökohtaista kasvua. Puhumme myös siitä, miten meillä kahdella on aika erilaiset lähtökohdat japanilaisen fiktion arvottamisessa ja tulkitsemisessa etenkin kulttuurierojen suhteen. Lukujonossa tutustumme kolmen harlekiinikirjan mangaversioihin: A Rich Man’s Revenge, Mistress for a Month ja Sold to the Sheikh ovat Miranda Leen trilogia australialaisen eliitin lemmendraamoista.

• ReLIFE

02:23 – Hampaankolossa: Act-age

• Jakso 32, jossa puhuimme Act-agen lopettamisesta

• Sarja poistettiin myynnistä kaikkialla

• Act-agen piirtäjä Shiro Usazakin lausunto ja sen käännös

06:21 – Kuulijakommentteja: Suomalaiset julkaisut vastaan jenkkijulkaisut

• One Peace Booksin julkaisussa Whispered Wordsista oli aukeamat väärin

• Jumping ja Rauman murre

• Twiitataan, rakkaani -pokkari ja Ivrean käsittämätön käännöslaatu (kuva)

• Kääntäjän väärinymmärrys My Dress-up Darlingissa

29:17 – Erilaiset lähestymistapamme fiktion lähestymisessä

• Jakso 27, jossa puhuimme Everyone’s Getting Marriedista

• Jakso 29, jossa puhuimme The Teijo Academysta

• Jakso 16, jossa puhuimme Takane & Hanasta

• Shojo & Tell -podcastin jakso Everyone’s Getting Marriedista, jossa vietettiin paljon aikaa puhuen siitä miten on epäuskottavaa, että päähenkilöiden keskusteluissa kotirouvaksi alkamisesta ei koskaan puhuttu siitä onko heillä siihen varaa

• Princess Jellyfish

• Vahvoista naishahmoista ja Marvelin Mustasta leskestä

47:12 – Dawn of the Arcana: Yleisesti

• Dawn of the Arcana (huom, Wikipedia-artikkelissa on merkitsemättömiä spoilereita)

• Yona of the Dawn

• Snow White with the Red Hair

• The World is Still Beautiful

• Suomeksi julkaistuja sarjoja Cheese!-lehdestä (kuva)

52:08 – Dawn of the Arcana: Caesar

• Päähenkilömme (kuva)

• Caesarista kypsyy nopeasti aika kiva poika (kuva)

01:00:59 – Dawn of the Arcana: Loki

• Loki taas on omistushaluinen heti sarjan alkumetreiltä (kuva)

• Lokin vallankumoukselliset ajinien ihmisoikeussuunnitelmat (kuva)

• Loki pyytää Nakabaa olemaan kyselemättä liikaa (kuva)

01:07:25 – Dawn of the Arcana: Nakaba

• Myöhemmin Nakaba oppii käyttämään arcana-voimaansa tarkoituksellisemmin (kuva)

01:14:03 – Dawn of the Arcana: Maailma, ajinit, politiikka ja se, mikä sarjassa toimii ja mikä ei

• Mythcreants: The Problem With Oppressed Mages

  • Ja pari podcast-jaksoa aiheesta

• Manga in Theory and Practice

• Maaretin arvostelu Dawn of the Arcanasta Anime-lehdessä 7/2014 (kuva)

01:35:40 – Dawn of the Arcana: Taide

• Tekijän vahvuus eivät ole hevoset eivätkä kamelit (kuva)

01:39:12 – Dawn of the Arcana: Spoileriosio (pokkarista 10 eteenpäin)

01:52:19 – Dawn of the Arcana: Yhteenveto

01:55:31 – Lukujonossa: The Three Rich Men -trilogia

• Izneo

• Joitain Kodanshan sarjoja luetaan Izneossa väärään suuntaan, joten aukeamat ovat rikki (kuva)

• Harlekiinimangoissa lukusuunta on sentään oikea, mutta aukeamat ovat silti hajalla (kuva)

• Harlekiinimanga

• Miranda Lee

• Jet

• A Rich Man’s Revenge (ja sen alkuteos)

• Mistress for a Month (ja sen alkuteos)

• Sold to the Sheikh (ja sen alkuteos)

• Jetin jämäkkä piirrostyli (kuva)

• Beauty and the Beastmaster

• Love-Slave to the Sheikh

• Yle: Sisäistetty naisviha saa meidät inhoamaan asioita, joita teinitytöt rakastavat

02:21:47 – Lopetus