74: A Sign of Affection

A Sign of Affection on Suu Morishitan romanssisarja, joka kertoo kuulovammaisesta tytöstä ja paljon ulkomailla matkustelevasta pojasta. Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten belgialainen taiteilija teki koko One Piece -sarjasta yksiin kansiin painetun taideteoksen, Spy × Familyn kustannustoimittajan haastattelusta sekä siitä, miten erilaisilla tavoilla mangaa tehdään työpareina, tiimeinä ja yhteistyössä. Lukujonossa aloitamme Shuzo Oshimin sarjan Blood on the Tracks, jossa yläkoululaispoika alkaa tajuta rakastavan ja ylisuojelevaisen äitinsä olevan mieleltään järkkynyt sosiopaatti.

• Science Fiction Bokhandeln Tukholmassa

• Tokyo Revengers ja Heaven Official’s Blessing esillä kaupan paraatipaikalla oven edessä (kuva)

• Svensk Bokhandelnin artikkeli mangan menestyksestä ja Ruotsin uudesta mangajulkaisija Idegrenistä

• I Swear I Won’t Bother You Again!

2:55 – A SIGN OF AFFECTION: ESITTELY

• A Sign of Affection

• Suu Morishita

  • Hibi chouchou / Like a Butterfly, joka sai juuri ennen jakson julkaisua jenkkilisenssin

  • Shortcake Cake

• A Sign of Affectionin uusimmat luvut löytyvät esimerkiksi Azukista ja Izneosta

• Jakso 56, jossa puhuimme Japanin vuoden 2021 mangapalkinnoista

• Dessert-lehti

  • Our Precious Conversations, josta puhuimme jaksossa 12

  • My Little Monster

  • Say I Love you

  • A Condition Called Love

  • Living-Room Matsunaga-san

• Hahmoesittelyt (kuva)

• Jakso 73, jossa puhuimme sarjasta Sweat and Soap

• Tapahtumapaikka on juna-asemien nimistä päätellen suunnilleen näillä main

21:04 – A SIGN OF AFFECTION: TEEMAT

• Itsuomi ja Yuki laajentavat toistensa maailmoja (kuva)

• Yuki ei aina saa etenkään vieraista sanoista selvää huulilta lukiessaan (kuva)

• Itsuomi oppii tavaamaan sormillaan, mikä auttaa kommunikaatiossa (kuva)

• Oushi on ajatellut viittomakielen olevan hänen ja Yukin yhteinen salainen kieli (kuva)

30:10 – A SIGN OF AFFECTION: ITSUOMI JA YUKI

• Itsuomi ei arastele fyysistä läheisyyttä, mikä saa Yukin sydämen pamppailemaan (kuva)

• Tosi outo kohtaus, jossa Itsuomi esittelee Yukin ystävälleen Shinille, ja kohtauksessa Itsuomi ja Shin vain juttelevat yksityisasioistaan ja jättävät Yukin ulkopuolelle (kuva)

• Itsuomin ja Oushin “jätkäjutut“ (kuva)

• Itsuomin ajatuksia päästään kuulemaan vain muutamassa kohdassa (kuva)

40:55 – A SIGN OF AFFECTION: SIVUHAHMOT

44:35 – A SIGN OF AFFECTION: TUNNELMA JA KERRONTA

• Räväkämpityylinen shoujotekijä Taamo

  • I’m in Love and It’s the End of the World

  • Atsumori-kun’s Bride-to-Be

• Robico

  • …jonka sarjasta Our Precious Conversations puhuimme jaksossa 12 ja jaksossa 23

• Kerronta vie lukijan Yukin näkökulmaan tehokkaasti kuvaamalla huuliltalukemisen vaikeutta toisinaan väärin päin olevilla kirjaimilla (kuva)

• Yuki ja Oushi puhuvat keskenään sujuvaa viittomakieltä (kuva)

• Itsuomin viittomat ovat aluksi aina huolellisia ja hitaita (kuva)

• Peukku pystyyn -ele ei Japanin viittomakielessä tarkoita että “ok“, vaan “älä“ (kuva)

• Yukista on tosi mielenkiintoista, miten Itsuomin saksalainen ystävä käyttää keskustelussa lainausmerkkielettä (kuva)

• Kasvomaskit tekevät Yukille muiden ymmärtämisen mahdottomaksi (kuva)

• Tekijät kertovat viittomakielen kuvaamisen prosessistaan (kuva)

55:48 – A SIGN OF AFFECTION: KANNET

• Sarjan pokkarijulkaisun kannet (kuva)

• Jaksoa äänittäessä meiltä jäi huomaamatta, että sarjan digijulkaisun kannet ovat asettelultaan vähän erilaiset kuin pokkarijulkaisun kannet; kuva on isompana ja nimilogo yläreunan sijaan alareunassa

• Shortcake Caken tosi rumat kannet

58:09 – A SIGN OF AFFECTION: JULKAISU

• Kääntäjän selitys huuliltalukemisen väärinymmärtämisen käännösratkaisulle (kuva)

01:00:40 – A SIGN OF AFFECTION: YHTEENVETO

• Jakso 35, jossa puhuimme sarjasta A Silent Voice

• Perfect World

• I Hear the Sunspot

01:08:28 – ONEPIECE

• ONEPIECE taiteilija Ilan Manouachin nettisivuilla

• One Piece -manga

• Ilan Manouach

• ANN:n uutinen ONEPIECE-teoksesta

• ANN:n uutinen Shueishan reaktiosta

• Art Spiegelmanin holokaustikuvaus Maus

  • Ilan Manouachin julkaisematon muunneltu versio Katz

01:15:21 – SPY × FAMILYN KUSTANNUSTOIMITTAJAN HAASTATTELU

• ANN:n haastattelu

• Jakso 53, jossa puhuimme Spy x Familystä

  • …joka on animen alkamisen myötä saanut varsin paljon uusia kuuntelukertoja ja noussut yhdeksi kaikkien aikojen kuunnelluimmista jaksoistamme, vaikka tuoreeltaan sitä ei kuunneltu mitenkään erityisen paljon (kuva)

• Spy × Familyn kannet - huomaa erityisesti pokkarin 10 kansi, joka poikkeaa muista iskevästi

• Bakuman, joka kertoo mangan tekemisestä

• Jakso 64, jossa puhuimme ajankohtaisosiossa siitä, miten Jujutsu Kaisenin tekijä Gege Akutami on pitänyt sairaslomaa

• Jakso 71, jossa puhuimme hampaankolo-osiossa siitä, miten RuriDragonin tekijä on jäänyt sairaslomalle

• Oshi no Ko -sarjan piirtäjä Mengo Yokoyari twiittasi siitä, että hän näyttää hyvinvoivalta, koska hänen mangaansa ei julkaista jokaisen viikon Young Jump -printtilehdessä, vaan kiertojärjestelmällä niin, että väliin jää taukoviikkoja

  • Puhuimme Oshi no Ko -sarjasta lukujonossa jaksossa 67

• Jakso 68, jossa puhuimme ajankohtaisosiossa siitä, miten Yoshihiro Togashi työstää uusia lukuja pitkään tekijän heikon terveyden takia tauolla olleeseen Hunter × Hunter -sarjaansa; Togashi on sen jälkeen on valittanut huonoa kuntoaan ja ilmoittanut ottavansa projektiin uusia avustajia

01:24:05 – MANGAN TEKEMINEN KAHDEN TAI USEAMMAN HENGEN YHTEISTYÖNÄ

• ANN:n uutinen siitä, miten Kaguya-saman tekijä ja Oshi no Kon käsikirjoittaja Aka Akasakan uuden sarjan piirtäjä valitaan kilpailulla

  • Akasaka aikoo jatkossa keskittyä käsikirjoittamiseen

• Mainittuja yhden taiteilijanimen alla toimivia mangakatiimejä:

  • Akira Himekawa

  • Fujiko Fujio (joille tuli sittemmin bänät, ja jotka myöhemmin tunnettiin nimellä Fujiko F. Fujio ja Fujiko Fujio A)

  • CLAMP

• Muita mainittuja mangantekijöitä:

  • Tsugumi Ohba ja Takeshi Obata, joiden yhteissarjasta Death Note puhuimme jaksossa 60

  • Eiki Eiki

  • Taishi Zaou / Mikio Tsuda

  • Aruko ja Kazune Kawahara, joiden yhteissarjasta My Love Story! puhuimme jaksossa 69

  • Shin Kibayashi

  • Mia Ikumi, jonka kuolemasta puhuimme ajankohtaisosiossa jaksossa 65

• Dr. Stone, josta puhuimme jaksossa 41 ja jaksossa 61 ja jaksossa 64

• Food Wars

• Cesare, jossa renessanssikonsultti on saanut nimensä kanteen asti merkittävän tarinapanoksensa ansiosta

• Naoki Urasawa

• Coolkyoushinnjya

01:41:38 – KUULIJAKOMMENTTI: KÄÄNTÄJÄT EIVÄT SAA OLLA YHTEYDESSÄ MANGAKOIHIN

• Antti Valkaman Twitter-kommentti

• Jakso 71, jonka hampaankolo-osiossa puhuimme siitä, ettei mangan kääntäjällä yleensä ole mahdollista keskustella tekijöiden kanssa

01:44:23 – KUULIJAKOMMENTTI: KUUKAUSIMAKSULLISET MANGAPALVELUT

• Vinland Saga, josta puhuimme jaksossa 3

• Delicious in Dungeon, josta puhuimme jaksossa 9

• Jakso 29, jossa puhuimme siitä, mistä mangaa voi laillisesti lukea ja ostaa

• Manganlukupalveluita:

  • Manga Plus

  • Vizin Shonen Jump -palvelu

    • Jakso 54, jossa puhuimme Golden Kamuysta ja Shonen Jump -palvelun nettialustan ikävästä käyttökokemuksesta

  • Azuki, josta puhuimme jaksossa 52

  • Manga Planet

  • Mangamo, joka ei aikoinaan ollut kovin toimiva palvelu, kuten puhuimme jaksossa 25, mutta emme ole testanneet, onko se parantunut sitten julkaisunsa

  • Izneo, jonka kuukausitilauspalvelusta puhuimme jaksossa 30

  • Manga Up!, josta puhuimme jaksossa 71

  • Crunchyroll Manga

  • Futekiya

  • Renta!

  • Coolmic

• Jakso 59, jossa puhuimme Kodanshan vähän ankeasta digistrategiasta

• Trinity Blood

  • Maaretin puoliaikajuttu Anime-lehdessä 3/2016 (kuva)

• Konosuba

  • Animesovituksen animaatiopäällikkö Koichi Kikuta

  • Ass Vampire -OVA, jonka kakkosjakson (ei siis ykkösjakson) Kikuta on tehnyt (tosin eri taiteilijanimellä)

  • Petterin yhteisjuttu Konosuban ranobesta, mangasta ja animesta Anime-lehdessä 3/2017 (kuva)

02:02:53 – LUKUJONOSSA: BLOOD ON THE TRACKS

• Blood on the Tracks

  • Petterin alkutunnelmat sarjasta Anime-lehdessä 3/2017 (pdf) (huom: otsikossa käytetty eri käännösnimeä, ja Petteri myös sanoi samalla tavalla väärin jakson alussa)

• Jakso 49, jossa puhuimme Shuzo Oshimin toisesta sarjasta Happiness

• Oshimin ja Asanon yhteishaastattelu vuodelta 2017

• Inio Asano aloitti samaan aikaan yksipokkarisen tarinansa Downfall

  • Petterin vastaavat alkutunnelmat Downfallista Anime-lehdessä 4/2017 (pdf)

• Maaretin twiitti sarjan painostavasta tunnelmasta

• Rakkauskirjeen repiminen (kuva)

• Sivuhahmojen (ja etenkin tädin) rumanrealistinen piirtotyyli vetää lukijan Seiichin sosiaalisesti ahdistuneeseen maailmaan, jossa ei voi varma siitä mikä on normaali tapa reagoida asioihin ja mikä ei (kuva)

  • Tämä nimenomainen kohtaus hämäsi Reddit-keskustelijoita aikoinaan

• Sarjan kannet

02:23:38 – LOPETUS

53: Spy × Family

Spy × Family on Tatsuya Endon toimintakomedia, jossa vakooja, palkkamurhaaja ja ajatustenlukija esittävät tavallista perhettä kylmää sotaa käyvässä poliisivaltiossa. Ajankohtaisina aiheina puhumme The Case Study of Vanitasin tuoreesta animesovituksesta ja tekijä Jun Mochizukin haastattelusta sekä siitä, miten Hiromu Arakawa ja Paru Itagaki ovat aloittamassa uusia sarjoja. Lukujonossa Maaret jatkaa Assassination Classroomin parissa, minkä lisäksi luemme Chainsaw Manin tekijä Tatsuki Fujimoton uuden lyhärin Look Back.

• Hana Collection -kirjakerho, josta puhuimme ensimmäisen kerran jaksossa 3

• Jakso 37, jossa puhuimme BL:stä genrenä enemmän sekä Yuki & Matsu -sarjasta

• Jos ranskan lukeminen onnistuu ja BL kiinnostaa, ole yhteydessä

• Valssin aika, Sangatsu Mangan uusi shoujosarja

08:56 – SPY × FAMILY: ESITTELY

• Spy × Family

• Sarja Manga Plus -palvelussa

13:54 – SPY × FAMILY: SODANVASTAISUUSTEEMA JA KYLMÄN SODAN MILJÖÖ

• Sylvia puhuu sodan seurauksista (kuva)

• Jakso 45, jossa puhuimme Message to Adolf -sarjasta

• Kaikki tietävät, että SSS (State Secret Service) vahtii kansaa (kuva)

24:12 – SPY × FAMILY: FORGERIN PERHE

• Forgerin perhe (kuva)

• Jakso 50, jossa puhuimme Kuroshitsujista

• Yotsuba&!, jonka nimihahmoa Anya muistuttaa

45:17 – SPY × FAMILY: MUUT HAHMOT

• Damian, tärkeän puoluejohtajan poika (kuva)

• Yorun SSS-pikkuveli Yurilla on pahemmanlaatuinen sisarkompleksi (kuva)

• Nightfall näyttää kivikasvoiselta, mutta unelmoi romanssista Loidin kanssa (kuva)

01:01:15 – SPY × FAMILY: HUUMORIN TYYLI

• Jakso 6, jossa puhuimme lukujonossa Spy × Familysta sekä sen huumorin tyylistä

• Golden Kamuy, toinen huumoria ja dramatiikkaa jatkuvassa tarinassa yhdistelevä sarja

01:03:56 – SPY × FAMILY: RAKENNE

01:08:43 – SPY × FAMILY: TAIDE

• Upeita toimintakohtauksia (kuva)

• Anyan hauskat ilmeet (kuva)

01:10:23 – SPY × FAMILY: KANNET

• Spy × Familyn kannet

• CBR:n artikkeli siitä, miten sarjan kansissa olevat design-tuolit ilmaisevat niillä istuvia hahmoja

• The Case Study of Vanitaksen kannet, joissa nimilogo on ahdettu kuvaan epäluontevammin

01:17:13 – SPY × FAMILY: JULKAISU

• Jakso 7 ja jakso 8, joissa puhuimme hampaankolo-osiossa siitä, miten hahmojen nimien romanisointia muutettiin kesken Manga Plus -julkaisun (kuva)

01:22:10 – SPY × FAMILY: YHTEENVETO

• Jakso 25, jossa puhuimme Blue Flagista

• Jakso 46, jossa puhuimme Spy × Familyn tulevasta animesovituksesta

• ANN: Spy x Family, Remina, I Had That Same Dream Again, More Nominated for Eisner Awards

• ANN: Harvey Awards Nominate Chainsaw Man, Remina, 3 More Manga

01:26:24 – VANITAKSEN ANIMESOVITUS JA JUN MOCHIZUKIN HAASTATTELU

• Jakso 20, jossa puhuimme The Case Study of Vanitas -sarjasta

• Vanitas-anime Wakanim-suoratoistopalvelussa

• Monogatari-sarja

• Ohjaaja Tomoyuki Itamura

• Säveltäjä Yuki Kajiura

• Pandora Hearts

• Natsuki Hanae, Vanitaksen ääninäyttelijä

• Jakso 35, jossa puhuimme A Silent Voice -leffan roolisuorituksista

• Jun Mochizukin haastattelu Anime da Vinci -nettisivulla

• Kaito Ishikawa, Noén ääninäyttelijä

01:48:22 – HIROMU ARAKAWAN JA PARU ITAGAKIN UUDET SARJAT

• Hiromu Arakawa

• ANN: Fullmetal Alchemist's Hiromu Arakawa Launches New Manga

• Jakso 34, jossa puhuimme Silver Spoonista

• Paru Itagaki

• ANN: Beastars' Paru Itagaki Pens New Sanda Manga

01:57:10 – KUULIJAMMENTTI: DEKKARISARJAT

• The Detective Is Already Dead

• Holmes of Kyoto

• A Corpse Is Buried under Sakuragi’s Feet

• Salapoliisi Conan

• Kindaichi Case Files

• Yukito Ayatsujin romaani The Decagon House Murders

• The Case Files of Lord El-Melloi II

• Ace Attorney -pelisarja

• Danganronpa-pelisarja

• Umineko-pelisarja

• Another, niin ikään Yukito Ayatsujin romaani

• The Perfect Insider

• Boogiepop

• Baccano

• Dekkariranobeja:

  • Zaregoto

  • The Empty Box and the Zeroth Maria

  • Rokka: Braves of the Six Flowers

  • In/Spectre

  • Book Girl

  • Hyouka

  • Gosick

  • The Dark Maidens

• BL-dekkariromansseja:

  • Memento Scarlet, josta puhuimme jaksossa 45

  • Border

02:17:42 – LUKUJONOSSA: LOOK BACK

• Tatsuki Fujimoto

• Look Back Manga Plus -palvelussa

• Jakso 3, jossa puhuimme Fire Punchista ja Chainsaw Manista

02:21:39 – LOOK BACK: SPOILERIOSIO

02:35:58 – LUKUJONOSSA: ASSASSINATION CLASSROOM (OSAT 7-13)

• Assassination Classroom

• Puhuimme viimeksi Assassination Classroomista jaksossa 9 ja jaksossa 27

02:47:30 – LOPETUS

46: Miksi manga esineellistää?

Tässä jaksossa puhumme esineellistämisestä: siitä mitä se on, siitä miten mangassa ja muussa viihteessä ilmenee, siihen liittyvistä kulttuurieroista ja siitä, onko se aina pahasta. Ajankohtaisina aiheina puhumme Spy x Familyn ja The Case Study of Vanitasin tulevista animesovituksista, Twisted Wonderland -mobiilipelin ensimmäisestä mangaversiosta sekä siitä, miten Erica Friedman liittyi keskusteluun Seven Seasin ranobeleikkauksista liittyen I’m in Love with the Villainessiin. Lukujonossa ovat esseemanga Secretly, I’ve Been Suffering About Being Sexless ja Witch Hat Atelierin pokkari 7.

• Missing Link

• Talven 2021 animesarjat

• Kevään 2021 animesarjat

• Thunderbolt Fantasy

04:59 – Esineellistäminen: Termimäärittelyä

08:47 – Esineellistäminen: Fanipalvelun konsepti

• Misato lupailee “serviceä” Neon Genesis Evangelionin jaksoprevikoiden lopussa (YouTube)

• Mitsuru Adachin Touch, josta puhuimme viimeksi jaksossa 39

• Bakumanin luku 26 ja maailman huonoin pantsunvilauttelu (kuva)

• Kuroshitsuji ja Sebastianin taidonnäytteet (kuva)

• The Mandalorian

  • Keskustelua kakkoskaudesta hallitsi se, kuinka paljon fanserviceä "voi sietää" (YouTube)

• Lord El-Melloi II Case Files

• Fate/Apocrypha

• Monthly GFantasy -lehti

• Manga Goraku -lehti, jossa jaksossa 44 keskusteltu Riki julkaistiin

17:24 – Esineellistäminen: Hahmokulttuuri

• Oshi

• Waifu ja husbando eli “leikkivaimo ja leikkiaviomies“

• Seven Princes of the Thousand-Year Labyrinth

• IDOLiSH7

• Beastarsin päähenkilön seksuaalinen vetovoima

• Titaanien sota

  • Levi pitää teekuppia hassusti ja on siivousmestari

  • Sotilasunivormu reisiremmeineen

  • Sasha syö perunaa

• Golden Kamuy

  • Miehet kylvyssä (kuva)

  • Miehet saunassa verenhimoisen ahman takaa-ajamina

• Dr. Stonen naishahmot (kuva)

• Fujoshi vrt. yumejoshi (kuva)

• MC-kun ja MC-chan

• Love Live

• Brothers Conflict

• Vanhanaikainen samastumissivuhahmo kirjassa Even a Monkey Can Draw Manga (kuva)

  • Shaman King

  • JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable

• Wild Adapter

• Idän lumo: Entä jos esineellistäminen ei olekaan väärin?

• Bechdelin testi

• BBC:n Sherlock

• Supernatural

44:51 – Esineellistäminen: Onko se aina väärin?

• Pop Culture Detective: Predatory Romance in Harrison Ford Movies (YouTube)

• Austin Powers -elokuvan kohtaus, jossa pikkupahiksen vaimo saa kuolla miehensä kuolemasta (YouTube)

• Kaoru Mori

  • Anything and Something -kokoelman farkkushortsipyllylyhäri (kuva)

• Jakso 37, jossa puhuimme BL:stä

01:10:34 – Esineellistäminen: Yhteenveto

01:12:41 – Spy x Familyn ja The Case Study of Vanitasin animesovitukset

• ANN: 'Spy-Family.net' Domain Name Registered

  • Spy x Family Manga Plus -palvelussa

• ANN: The Case Study of Vanitas Manga Gets TV Anime This Summer by BONES

  • Animen teaser-promovideo (YouTube)

  • Sarja sijoittuu Ranskaan, joten vampyyrit ovat “vanpiiru“ eivätkä “vanpaia“

  • Jakso 20, jossa puhuimme the Case Study of Vanitasista

01:26:36 – Twisted Wonderlandin mangasovitus

• ANN: Disney: Twisted-Wonderland Game's Main Story Gets 1st Manga Series

• Jakso 36, jossa keskustelimme Twisted Wonderlandista

• Kuroshitsuji

• Alice in the Country of -tuoteperhe

• Re:Zeron mangaversio

• .hack-tuoteperhe

01:31:06 – Seven Seasin ranobemuokkauskohu ja Erica Friedman

• Jakso 44, jossa puhuimme Seven Seasin ranobeleikkauksista alun perin

• ANN: I'm in Love with the Villainess Author Responds to Alterations in English-Language Release

  • Englanninkieliseen julkaisuun tehdyt leikkaukset

  • Pienempiä leikkauksia Roll Over and Diessa ja Bloom into Youssa

• Okazu: “I’m in Love With the Villainess” Translation Controversy – What Does it Mean For Readers?

  • Friedman on myös Twitterissä sitä mieltä, että Seven Seasia ei kannata syyttää mistään

• Jakso 3, jossa puhuimme siitä miten Erica Friedman oli viimeksi alentuva sensuuriasioihin liittyen

01:41:14 – Kuulijakommentteja

• Revolutionary Girl Utena

• Tengen Toppa Gurren Lagann

• Death Noten omenat

• Witch Hat Atelierin piirtotyyli

• Kuroshitsuji

• Land of the Lustrous

• The Case Study of Vanitas

• Lucifer and the Biscuit Hammer

• Delicious in Dungeon

• Jakso 34, jossa keskustelimme Time Paradox Ghostwriterista

• Asumiko Nakamuran piirtotyyli

• Kaoru Morin piirtotyyli

• Maaretin postaus emotionaalisesta taistelukohtauksesta Saiyuki Reloadissa

01:56:45 – Lukujonossa: Secretly, I’ve Been Suffering About Being Sexless

• Secretly, I’ve Been Suffering About Being Sexless

• Jakso 28, jossa puhuimme sekä My Lesbian Experience with Lonelinessista että The Bride Was a Boysta

• Tekijän ja hänen aviomiehensä kommunikaatio tuntuu tosi epäterveeltä (kuva)

02:10:58 – Lukujonossa: Witch Hat Atelier 7

• Jakso 44, jossa puhuimme Witch Hat Atelierista

• Teheanicast, jossa väiteltiin siitä pitääkö sanoa “loihtia“ vai “loitsia“

• Sarja vilauttelee välillä Cocon mahdollista tulevaisuutta pahiksena (kuva)

• Asiakkaat ovat mahdottomia (kuva)

02:21:13 – Lopetus

11: Kenelle mangaa tehdään?

Tällä kertaa puhumme mangan kohdeyleisöistä ja siitä, mitä ne oikeastaan tarkoittavat käytännössä. Ajankohtaisina aiheina ovat Seven Seasin lisenssit, Paru Itagakin uusi esseemanga ja se, että Futabasha on alkanut julkaista myös englanniksi. Lukujonossa ovat Kaoru Shintanin Young Miss Holmes ja Gino0808:n Eating Crab With a Yuki-onna.

• Tokaido

• Suomen suosituimmat podcastit kategoriassa “Animaatio & Manga”

• Teheanicast (ei Kazokucast kuten sanottiin, toim. huom.)

• Olimme hetken aikaa Suomen 65. suosituin “Vapaa-aika”-podcast (kuva)

03:54 – Hampaankolossa: Manga Rock ei suljekaan

• Manga Rockin nykyinen sovellussivu (kuva)

• The Verge: How Apple’s Enterprise App Program Became the New Wild West of Mobile Apps

• TechCrunch: Facebook Pays Teens to Install VPN That Spies on Them

• Recode: Apple Revoked Facebook’s Enterprise Developer Certificate

• Manga Rockin FAQ-artikkeli, jossa sanotaan että palvelu pidetään pystyssä niin kauan kuin on maksavia käyttäjiä

09:22 – Hampaankolossa: Viz lisensoi Spy x Familyn

• ANN: Viz Adds Tatsuya Endō's Spy x Family Manga

• Käänsivät ja latoivat kuulemma kokonaan uudestaan

• “Cunning” ei tarkoita oveluutta vaan “kokeessa huijaamista”

• Seven Seas: Lucifer and the Biscuit Hammer

• Crunchyroll: The Lucifer and Biscuit Hammer

14:25 – Kuulijakommentteja: Mechasarjat ja Japani

• Gundam: Iron-Blooded Orphans

• Code Geass

• Gundam Thunderbolt

  • ANN: Gundam Thunderbolt Manga Resumes, Ohtagaki Changes Art Style

  • Moonlight Mile

• The Vision of Escaflowne

• Eureka Seven

• Nakano Broadway

• Kamakura

  • Enoshima

• Asakusa

  • Alkoholiautomaatti kadulla (kuva)

• Black Hole

• Go! Go! Curry

• CoCo Ichibanya

• Milky Way Café

• A Happy Pancake

• Bake

• B-Mobile Visitor Sim

33:02 – Kuulijakommentteja: Mistä mangaa saa?

• Adlibris

• Book Depository

• Fantasiapelit

• Fujoshiluola: Kuinka lukea BL-mangaa laillisesti vuonna 2019

36:19 – Paru Itagakin perhejutut

• Paru Itagaki aloittaa omaelämäkerrallisen esseemangan nimeltä Paruno Graffiti

• Paru Itagaki ja Keisuke Itagaki kertoivat haastattelussa olevansa perhettä

• Baki the Grappler

• Beastars

• Land of the Lustrous

• Paruno Graffiti alkoi

• Paru Itagaki ja Osamu Nishi Shonen Championin 50-vuotisjuhlatilaisuudessa

41:03 – Futabasha alkoi julkaista englanniksi

• Futabashan julkaisut Bookwalkerissa

• Drifting Net Café

  • The Drifting Classroom

• Don’t Count Your Tanukis

• La Magnifique Grande Scene

• S & M

• The Lion and the Bride

• Zombie Cherry

• Suomeen ulkoistettua mangankääntämistä

47:43 – Seven Seasin lisenssit

• Welcome to Succubus High!

• Fragtime

• Syrup

• Failed Princesses

• Goodbye, My Rose Garden

• Adachi and Shimamura

  • Erica Friedmanin Adachi and Shimamura -arvostelu

55:49 – Mangan kohdeyleisöt

• Salapoliisi Conan

• Komi Can’t Communicate

• They Were Eleven

• Velhon morsian

• My Love Story!!

• K-ON!

• Monthly Asuka

• Hana to Yume

• Nakayoshi

• The Girl From the Other Side

• Kuroshitsuji

• Pandora Hearts

• Monthly GFantasy

• Moe

• Banana Fish

• Domestic Girlfriend

• Harta

• School of Horns

• Manga Erotics F

• Jump Square

• Gangan Joker

• That Blue Sky Feeling

• Dessert

• Cheese!

• Petterin arvostelu siitä vampyyrisarjasta jossa sanottiin “isi“ Anime-lehdessä 7/2015 (ei ollutkaan Cheese-lehdestä)

• Koi to dangan

• Nana

• Young Jump

• Shonen Sunday

• Shonen Jump

  • To Love-Ru

• Shonen Magazine

• Yona of the Dawn

• Sacrificial Princess and the King of Beasts

• Dr. Stone

• Boarding School Juliet

• Yamada-kun and the Seven Witches

• The Quintessential Quintuplets

• Nisekoi

• Comic Girls

• Rumiko Takahashi

• Miki Yoshikawa

• Hiromu Arakawa

• Kaiju Girl Caramelize

  • Kaiju Girl Caramelisen tekijän jälkikirjoitus (kuva)

• Inu x Boku SS

• The Case Study of Vanitas

• Kakegurui

• Emma

• Blue Flag

• Tomu Ohmi

• Maaretin postaus mangahyllyistä vuodelta 2017

01:41:48 – Lukujonossa: Eating Crab With a Yuki-Onna

• Eating Crab With a Yuki-Onna

• Piirrosjäljen tietty sensuellius

• Tekijä käyttää 3D-malleja taustojen piirtämisessä

01:52:54 – Lukujonossa: Young Miss Holmes

• Young Miss Holmes

• Flanderisaatio

• Christie London Massive

• Kaoru Shintani

• Desert Rosen Irene

• Young Miss Holmesin Nora (kuva)

• Dance in the Vampire Bund

• Paperinen kansivyöte (kuva)

02:04:27 – Lopetus

8: Aron morsiamet

Käsittelyssä Kaoru Morin Aron morsiamet, jossa käsitellään avioliittojen ja naisten roolia 1800-luvun Keski-Aasiassa. Muina puheenaiheina Antti Valkaman postaus manganjulkaisun kustannusrakenteesta, Petterin opinnäytetyö, tuoreet BL-linsenssit ja Ai Morinagan kuolema. Lukujonossa hirviötyttöromanssi Kaiju Girl Caramelise, kissajengitappelusarja Nyankees ja kouluromanssi Koisuru Harinezumi.

• Buffyn Cordelia

• Little Witch Academian Diana

• Warner Bros. Studio Tour London

04:33 – Hampaankolossa

• Shonen Sirius oli ainoa mangalehti jonka levikki nousi

• ANN: Hypnosis Mic Multimedia Project Adds 3 Manga Projects

• Spy x Familyn Anya onkin nyt Ania (kuva)

07:58 – Kuulijapalautetta

• Little Miss P

• Secretly, I’ve Been Suffering From Being Sexless

• An Invitation From a Crab

16:02 – Miksi manga maksaa mitä maksaa

• Valkaman blogipostaus

• One Piece Color Walk

20:00 – Petterin opinnäytetyö

• Petterin opinnäytetyö

• Artikkeli opinnäytetyöstä

24:26 – BL-lisenssejä

• ANN: SuBLime Licenses Given, Secret XXX, Therapy Game, Liquor & Cigarettes Boys-Love Manga

  • Given

    • Teheanicastin jakso 10

    • Dragon Voice

  • Secret XXX

  • Therapy Game

  • Caste Heaven

  • Jealousy

    • Tatsuyuki Ooyamato the 4th

  • Liquor & Cigarettes

    • Coyote

• ANN: Tokyopop Licenses Kaili Sorano's Parham Itan: Tales From Beyond Manga, 3 Boys-Love Manga

• Tiedote: Futekiya Celebrates 'Yaoi Day' with 27 New Manga Licences

  • Tamekou

33:43 – Ai Morinaga kuoli

• ANN: Your & My Secret Manga Creator Ai Morinaga Passes Away

• My Heavenly Hockey Club

• Your & My Secret

• Ouran High School Host Club

• Maahockey

37:56 – Aron morsiamet: Kaoru Mori

• Aron morsiamet

• Kaoru Mori

• Harta

• Kaoru Morin matkapäiväkirja Animeconista 2014

• Mariko Kikuchi

• Savon Sanomien Kaoru Mori -haastattelu

• Demin Kaoru Mori -haastattelu

• Japan Popin tiedote yksinoikeusväitteistä

• Petterin Kaoru Mori -artikkeli Anime-lehdessä 5/2014 (kuva)

• Nobuyuki Fukumoto vuoden 2010 Desuconissa

44:18 – Aron morsiamet: Ajankuva ja naiset

• Emma

• Isoäiti kaivaa edelliset kirjontatyöt kahdeksanteen sukupolveen asti (kuva)

• Satoko and Nada

• Kikin lähettipalvelu

• Twiitti Doraemonin seksismistä

01:00:18 – Aron morsiamet: Taide

• Liikkeen tuntu (kuva)

• Kengo Yonekura

• Cuvie

01:03:51 – Aron morsiamet: Pokkarit 1-2

• Pariyan esikuvakriisi (kuva)

01:10:03 – Aron morsiamet: Pokkarit 4-5

01:14:36 – Aron morsiamet: Pokkarit 6 ja 10

• Azer ottaa paidan pois (kuva)

• Karluk ottaa paidan pois (kuva)

01:21:01 – Aron morsiamet: Pokkari 7

• Heterosexual Life Partners -hommeli (kuva)

• Ystävyyttä ensisilmäyksellä (kuva)

• Pokkari jota on mahdoton lukea bussissa (kuva)

01:25:19 – Aron morsiamet: Pokkarit 8-9

01:29:23 – Aron morsiamet: Pokkarit 3 ja 11

• Keinu

• Hienovaraisesti kerrottu rakastuminen (kuva)

01:34:20 – Aron morsiamet: Julkaisu

• Jenkkijulkaisu ja suomijulkaisu vierekkäin (kuva)

• Alice in Murderland

• Doll

• Kapiot

01:38:28 – Aron morsiamet: Loppukaneetit

• Bird in Wonderland

• Katoamassa olevan maailman säilyttäminen (kuva)

01:45:52 – Lukujonossa: Kaiju Girl Caramelise

• Kaiju Girl Caramelise

• Spica Aoki

• Beasts of Abigaile

• Monthly Comic Alive

• Spirits & Cat Ears

01:49:17 – Lukujonossa: Nyankees

• Nyankees

• Valokuvakirja kissojen palleista

01:49:17 – Lukujonossa: Koisuru Harinezumi

• Koisuru Harinezumi

• Honey So Sweet

• Seirou Opera josta puhuttiin viimeksi

01:55:21 – Lopetus

7: Ōoku

Käsittelyssä Fumi Yoshinagan vaihtoehtohistoriallinen genderbendaus-hovikronikka Ōoku. Lisäksi puhumme omista lempisarjoistamme, Rachel Thornin fanikäännösmielipiteistä, Tokyo Tarareba Girlsin Eisner-palkinnosta, Pika Editionin urheilunimikkeestä sekä mangalehtien myyntimääristä. Lukujonossa Rumiko Takahashin MAO ja Kanako Sakurakoujin Seirou Opera.

• Foorumipostaus jossa käytetään sanaa “ranobe“ ensimmäisen kerran suomeksi

• Ylen uutinen jossa sanotaan “visuaalinen novelli“

03:16 – Hampaankolossa

• Chobits ja Clover

• Spy x Familyn päähenkilöiden nimien viralliset kirjoitusasut (kuva)

07:27 – Kuuntelijakommentteja

• Mobile Suit Gundam Origin

• Tohyo Game

• Shibuya Goldfish

• Nana to Kaoru

• Girl Friends

  • Kahlua with Milk

• Yana Toboso

  • Kuroshitsuji

• Jun Mochizuki

  • Pandora Hearts

• Kazuya Minekura

  • Saiyuki

26:05 – Rachel Thorn ja fanikääntäminen

• Rachel Thornin twiitti

• Umineko

• Watamote

  • Suosittu ulkomaisella kuvalaudalla (kuva)

• Petterin twiitti Thornille 2015

• Wandering Son

  • Kovakantiset 20 euron mötkäleet (kuva)

• Alice in Murderland

36:51 – Tokyo Tarareba Girlsin Eisner-palkinto

• ANN: Tokyo Tarareba Girls voitti Eisner-palkinnon

• Tokyo Tarareba Girls

• Akiko Higashimura

• The Heart of Thomas

• Utsubora

• Petterin pääkirjoitus Anime-lehdessä 2/2015 (kuva)

• Showa: A History of Japan

• Petterin Tokyo Tarareba Girls -arvostelu Anime-lehdessä 4/2017 (kuva)

• Deb Aokin Answerman-kirjoitus siitä, vaikuttavatko palkinnot mangojen myyntiin

• Junji Ito

43:20 – Pika Editionin urheilunimike

• Au cœur de la mêlée avec Full Drum dans la collection Pika Shônen

• Full Drum

• Ghost Ship (Seven Seas)

• SuBLime (Viz)

• Blu (Tokyopop)

• Viz Signature

• Cherry Blush (Pika)

• Purple Shine (Pika)

• Red Light (Pika)

• The Prince of Tennis

• Kuroko’s Basketball

• Ookiku Furikabutte

• Yowamushi Pedal

• Haikyu!

49:51 – Mangalehtien levikkiluvut

• ANN: JMPA Reveals Manga Magazine Circulation Numbers for January to March 2019

• Monthly Shonen Sirius

• That Time I Got Reincarnated as a Slime

52:20 – Ōoku

• Ōoku

• Fumi Yoshinaga

• Melody

• Vuoden 2010 elokuvasovituksen traileri

• Edo-kausi

• Tokugawa-shogunaatti

• Amerikkalaiset purjehti isoine nenineen Tokionlahteen ja vaati rajat auki

• Shogun

• Japani oli täysin sulkeutunut ulkomaailmalta

• Vallankumous

• Ōoku (se oikean maailman)

• Hahmochartti (kuva)

59:35 – Ōoku: Konsepti

• Tokugawa Yoshimune

• Hooded Utilitarianin arvostelu, jossa sarjan konseptia pidetään vähän epäuskottavana

• Yoshimune saa selville salaliiton (kuva)

01:04:31 – Ōoku: Kerronta ja rakenne

• Lakoninen kertoja (kuva)

• Tokugawa Ienari

• 47 roninin tapaus

• Ejiman skandaali

• Hina-nuket

• Poliittisia häslinkejä 1800-luvun puolessavälissä

• Townsend Harris

01:12:07 – Ōoku: Tekijästä

• Not Love But Delicious Foods Make Me So Happy

• What Did You Eat Yesterday?

• Antique Bakery

• All My Darling Daughters

01:15:58 – Ōoku: Erica Friedman ja Bechdelin testi

• Erica Friedmanin postaus Ōokusta

• Bechdelin testi

• Emma

• James Tiptree Jr. -palkinto

01:25:03 – Ōoku: Hahmokerronta

• Tokugawa Ieshige

• Tokugawa Iesada

01:40:46 – Ōoku: Visuaalit

• Yoshinagan huumorityyli ja shoginaamat (kuva)

• Hiraga Gennai

• Naisten kampausten mieshuituke (kuva)

01:47:16 – Ōoku: Spoileriosio

• Hollantilaisoppi

• Hyvää fiilistä (kuva)

01:58:13 – Ōoku: Julkaisu

• Vizin käännös (kuva)

02:01:22 – Ōoku: Loppukaneetit

02:02:54 – Lukujonossa: MAO

• MAO

• Inuyasha

• Ranma 1/2

• Onmyodo

• Mermaid Saga

• Vaakasuuntaista tekstiä oikealta vasemmalle (kuva)

02:10:42 – Lukujonossa: Seirou Opera

• Seirou Opera

• Black Bird

• Sakuran

• Sugar Sugar Rune

• Ran the Peerless Beauty

02:23:23 – Lopetus

6: Miksi manga kiinnostaa?

Yksittäisen sarjan sijaan puhumme siitä, miksi nimenomaan manga kiinnostaa meitä ja mikä tekee siitä erilaista. Lisäksi puhumme Yen Pressin lisenssiperuutuksista, mangapiraattisivustopidätyksistä, Hana to Yumen tyyliplagioinnista ja Ranskan mangamarkkinoiden tilasta 2018. Lukujonossa Sandland, Spy x Family, Witch Hat Atelier ja I Want To Eat Your Pancreas.

• Kyoto Animationin tuhopoltto

06:09 – Yen Pressin lisenssimoka

• ANN: Yen Press Issues Correction Regarding 2 Persona 5 Manga Licenses Mistakenly Announced at Anime Expo

• The Ride-On King

• How To Treat A Lady Knight Right

10:55 – Mangamura-sivuston pidätykset

• ANN: 2 More Suspects Arrested in Mangamura Piracy Site Case

• Vizin Jeff Rubergin twiitti Mangarockin näennäisestä legitiimiydestä

• Not A Basement Studio

• Appin etusivu ja editoriaalista sisältöä (kuva)

• Manga Plus

20:11 – Hana to Yumen tyyliplagiarismi

• Hana to Yume pahoitteli asiaa

• Hana to Yume

• Arina Tanemura

  • Arina Tanemuran tyyli

• Kodomo no Omocha

• Go For it, Nakamura!

  • Rumiko Takahashin tyyli

  • Mitsuru Adachin tyyli

• Yana Toboson tyyli

• Jun Mochizukin tyyli

• Hikaru Miyoshin tyyli

• Ribon-lehti

• Time Stranger Kyoko

28:24 – Journal du Japonin artikkeli Ranskan mangamarkkinoista 2018

• Journal du Japonin artikkeli

• Se white paper josta puhuttiin pari viikkoa sitten (PDF)

• Maaretin artikkeli Ranskan mangamarkkinoista Anime-lehdessä 8/2015 (kuva)

• Mangan osuus Ranskan sarjakuvamarkkinoista (kuva)

• Ranskan myydyimmät mangat 2018 (kuva)

• Ranskan myydyimmät uudet mangat 2018 (kuva)

  • The Promised Neverland

  • Black Torch

  • Witch Hat Atelier

  • Edens Zero

  • Dr. Stone

  • At the Mountains of Madness

    • Ajokoira

  • Fruits Basket

  • Beyond the Clouds

  • Kingdom

    • Dragon Pilot: Hisone & Masotan

  • Until Our Bones Rot

  • Radiant

49:01 – Kuuntelijakysymyksiä

• Samson CO1U

• Ferrite

• Audacity

• Brusfri

• Nauhoitusjärjestelyt (kuva)

• Jason Snellin video Ferriten käyttämisestä

• Naoki Urasawa

  • Teheanicastin jakso Billy Batista

• Am To Usin blogipostaus

01:01:49 – Miten päädyimme mangan pariin?

• Rumiko Takahashi

• Se toinen Takahashi joka piirtelee koiria

• Missing Link

01:09:43 – Mikä on mangan määritelmä?

• Vesi oli mustaa

  • Petterin arvostelu edellisestä Kvaak.fi:ssä

• Slumdog Millionaire

• Rahtikultti

• Peepo Choo

• Prophecy

  • Petterin arvostelu edellisestä Anime-lehdessä 1/2015 (kuva)

• Mari Yamazaki

  • Thermae Romae

• Marie-Antoinette

  • Cesare

• Dramacon

• The Dreaming

• Traconin tuleva ohjelma “länsimaisesta animesta“

• Netflixin “omat animet“

• Stanislaw Lem

01:21:45 – Mangan kerrontakeinot

• Telophase’s Manga Analysis -postaussarja

  • Telophasen postaus negatiivisesta tilasta

  • Telophasen postaus katseenkuljetuksesta

• Rachel Thornin twiittiketju ruutujen lukujärjestyksestä

  • Esimerkki siitä miten ruutujen T-risteykset ohjaavat katsetta

• Reverse Thievesin postaus harmaasävyjen käytöstä OEL-mangassa

• Scott McCloudin kirjan Making Comics kuvaus mangasta (kuva)

• Telophasen postaus jossa mainitaan taustojen käyttö

  • Inio Asanon tyyli

• Telophasen postaus Naruton toimintakohtauksista

• Watchmen

• Maaretin postaus Pandora Heartsin vaikutuksen tehneestä kohtauksesta

01:43:49 – Visuaalinen tyyli

• Franquinin tyyli

• Hergén tyyli

• Blueberry

• Hyllyy-blogi

01:49:35 – Tekijäkeskeisyys

• Marvelin rojaltit

01:54:18 – Miksi manga?

• Finncon 2006:n ohjelmakartta

01:59:33 – Lukujonossa: Sandland

• Sandland

02:03:46 – Lukujonossa: Spy x Family

• Spy x Family

• Kaguya-sama: Love is War

• Twiittiketju shounenmangan huumorityylin kehityksestä

  • Dr. Slump

  • Kochikame

  • Gintama

  • Golden Kamuy

• Ei ihan priima käännös

• Manga Plusin suosioranking (kuva)

02:11:49 – Lukujonossa: Witch Hat Atelier

• Witch Hat Atelier

02:20:44 – Lukujonossa: I Want To Eat Your Pancreas

• I Want To Eat Your Pancreas

• Shousetsuka ni Narou

• Anime-elokuvasovitus

• Alaikäistä alkoholinjuontia

• Epäluotettava kertoja

• Oregairu

• Your Name

02:27:49 – Lopetus