100: One Piece, osa 1

One Piece on Eiichiro Odan fantasiaseikkailu, jossa nuori kumimies Monkey D. Luffy tovereineen purjehtii maailman ympäri etsien legendaarista merirosvoaarretta ja totuutta maailman historiasta. Sarja on niin massiivinen, että tässä jaksossa käsittelyyn pääsee vain sen ensimmäinen puolisko. Ajankohtaisosiossa palaamme katsastamaan, mitä kuuluu Square Enixin digimangapalvelu Manga Up!:ille sekä Suomeen paluuta tekevälle mangakustantaja Ivrealle. Lopuksi juhlistamme Mangakartan sataa ensimmäistä jaksoa ja viittä ensimmäistä vuotta muistelemalla niitä yhdessä kuulijoiden kanssa.

01:40 – KUULUMISET: ILMOITUSASIAA

• Mangakartta pitää tauon, ja seuraava jakso ilmestyy näillä näkymin 13.6.2024

• Anime-Alias Desuconissa

04:38 – ONE PIECE: ESITTELY

• One Piece

08:12 – ONE PIECE: RAKENNE

• One Piecen juonikaaret (faniwiki; faniwikilinkkejä kannattaa klikkailla varoen, sillä siellä ei kaihdeta spoilereita)

• Jakso 50, jossa puhuimme Kuroshitsujista ja sen juonikaarirakenteesta

• Jakso 94, jossa puhuimme My Hero Academiasta ja sen juonikaarirakenteesta

• Jakso 95, jossa puhuimme kuulijakommenttiosiossa One Piecen luvunaloituskuvista koostuvista jatkosivutarinoista

18:45 – ONE PIECE: MAAILMANRAKENNUS

• One Piecen maailma (faniwiki)

• Lokitikut ja Grand Linen lopussa odottava aarresaari Laugh Tale (kuva) (jonka nimi kirjoitettiin vuosien ajan kaikkialla “Raftel”, kunnes oikea kirjoitusasu kävi ilmi ensin vuoden 2019 elokuvassa One Piece: Stampede ja pian tämän jälkeen mangassakin luvussa 967)

• Grand Linen ilmaston höpöhöpö-logiikka (kuva)

• Pirunmarjat (fauna, logia ja paramythia – huom. englanninkielisissä lähteissä käytetään välillä eri termistöä ja nimistöä kuin suomijulkaisussa) (faniwiki)

• Etanafoonit (faniwiki)

  • Esimerkki mustasta salakuuntelu-etanafoonista (kuva)

• Päivän lehti (faniwiki)

• Maailmanhallitus (faniwiki)

• Merivoimissa rehottaa korruptio (kuva)

• Kaapparilordit (faniwiki; spoilerivaroitus)

• Oikean maailman historiallinen kaapparijärjestelmä

• Neljä merirosvokeisaria (faniwiki; AIVAN ERITYINEN spoilerivaroitus)

• Poneglyfi-steelat vihjaavat salatusta menneisyydestä, jonka valtio haluaa piilottaa (kuva)

• Petterin luento vuoden 2018 Desucon Frostbitessä siitä, miten oikeistonationalismiteemat näkyvät animessa ja mangassa (YouTube, relevantti osuus kohdasta 26:25 eteenpäin)

41:09 – ONE PIECE: TAIDE JA TYYLI

• Ruudut jatkuvat usein yli keskiaukeamataitoksen, mikä tekee pokkarimuodossa lukemisesta välillä haastavaa (kuva)

• Wanted-pokkarista löytyvän Romance Dawn -pilottilyhärin piirrostyyli on vielä enemmän Dragon Ballin näköistä, ja maailmanrakennuskin on vähän erilaista (kuva)

51:25 – ONE PIECE: EAST BLUE -SAAGA

• Tärkeä olkihattu (kuva)

• Takaumat taustoittavat nykyhetken yhteiskunnallisia ja vallankäyttöön liittyviä ongelmia, oli kyse sitten laillisista hallitsijoista tai valtaa pitävistä rikollislordeista (kuva)

• Smoker ostaa lapselle jäätelön (kuva)

  • TV Tropes: Pet the Dog

01:10:27 – ONE PIECE: HAHMOFOKUKSESSA NAMI

• Nami (faniwiki)

  • Ranma 1/2:n Nabiki

  • Slayersin Lina Inverse

• Luffy, auta (kuva)

01:19:46 – ONE PIECE: ALABASTA-SAAGA

• Laboon-valas ja herrasmieslupaus (kuva)

• Tämä lippu ei katkea (kuva)

• Crocodile on ensimmäinen aidosti ylivoimaisen tuntuinen vastus Luffylle (faniwiki)

• Alabastan sisällissota alkamassa (kuva)

• Prinsessa Vivi / Miss Wednesday (faniwiki)

01:34:14 – ONE PIECE: HAHMOFOKUKSESSA CHOPPER

• Tony Tony Chopper (faniwiki)

01:37:11 – ONE PIECE: TAIVASSAARI-SAAGA

• Mustaparta vaikuttaa nilkkiydestään huolimatta melkeinpä hyvältä tyypiltä, koska uskoo unelmiin (kuva)

• Ylisukupolvinen konflikti rajallisista resursseista (kuva)

• Maaretin mainitsema postaus siitä, miksi taivassaariseikkailu oli aliarvostettu

• Kumimies vs. salamamies (kuva)

• Ener (faniwiki)

  • Great Teacher Onizuka

  • Eminem

• Diaalit (faniwiki)

01:52:08 – ONE PIECE: WATER SEVEN JA ENIES LOBBY

• Iceburg (faniwiki)

• Muinaisase Plutonia ei tarvita (kuva)

• Katkera tappio (kuva)

• Robin tahtoo elää ja Ampunaamio ampuu merivoimien lipun (kuva)

• Uudet etsintäkuulutukset (kuva)

• Vaihde 2 (kuva)

• Vaihde 3 (kuva)

• Hautajaiset (kuva)

• Going Merry (faniwiki)

• Thousand Sunny (faniwiki)

02:09:54 – ONE PIECE: HAHMOFOKUKSESSA FRANKY

• Franky (faniwiki)

02:12:10 – ONE PIECE: HAHMOFOKUKSESSA USOPP

• Usopp (faniwiki)

• Usopp hakemassa rahoja takaisin (kuva)

• Luffyn ja Usoppin riita (kuva)

• Anteeksipyyntö (kuva)

02:16:25 – ONE PIECE: HAHMOFOKUKSESSA ROBIN

• Nico Robin (faniwiki)

• Robinin hankala nuoruus etsintäkuulutettuna (kuva)

• Buster Call (faniwiki)

02:23:52 – ONE PIECE: THRILLER BARK

• Gecko Moria (faniwiki)

• Thriller Barkin kauhuestetiikkaa (kuva)

• Zorolle ei käyny kuinkaan (kuva)

• Bartholomew Kuma (faniwiki)

• Binksin viiniä (YouTube)

• Pahasti loukkaantunut vanhus -vitsi… (kuva)

  • …saa toistosta punchlinen (kuva)

• Ei muistettu mainita, että vanhassa Pikkuponit-animaatiossa oli samantyyppinen varjojenvarastamisjakso legendaarisessa jaksossa, jossa pahikset ryöstivät yleisöltä varjot, kun poptähti Ritari Varjon konsertissa (Dailymotion)

02:31:15 – ONE PIECE: HAHMOFOKUKSESSA BROOK

• Brook (faniwiki)

02:34:16 – ONE PIECE: TAISTELU MAAILMAN HUIPULLA

• Kontra-amiraalit Kizaru, Akainu ja Aokiji (kuva)

• Pahin sukupolvi (faniwiki)

• Taivaslohikäärmeet ovat käsittämättömiä ihmishirviöitä (kuva)

• Merenmiehet ja nereidit kohtaavat rasismia (kuva)

• Silvers Rayleigh (kuva)

• Luffy ei halua spoilereita (kuva)

• Ace ja Luffy 40v ja 60v

• Aura (kuva)

• Kaapparilordi Boa Hancock (faniwiki)

• Impel Down (faniwiki)

• Buggyn fanijoukot (kuva)

• Niin urhoollinen Bon Clay ;__; (kuva)

• Rannalla Hintsulan virran (kuva)

• Jinbei (faniwiki)

• Emporio Ivankov (faniwiki)

• Valkoparta (kuva)

• Luffy ja Ace (kuva)

• Portgas D. Acen kuolema (kuva)

• Mulla on doverini (kuva)

03:13:13 – ONE PIECE: HAHMOFOKUKSESSA LUFFY

• Monkey D. Luffy (faniwiki)

• Metten luento One Piecen Netflix-sarjasta DesuTalksissa 2023 (YouTube)

  • Josuke Higashigata, JoJo’s Bizarre Adventuren neljäs päähenkilö

  • Yoh Asakura, Shaman Kingin päähenkilö

• Lippueamiraali Monkey D. Garp, Luffyn isoisä ja rempseä pitkän linjan sotilas (kuva)

• Kapinallisjohtaja Monkey D. Dragon, Luffyn isä, joka ei ole tehnyt sarjassa vielä mitään muuta kuin poseerannut coolisti (kuva)

• Garp suostui pitämään huolta Gold Rogerin pojasta kun pyydettiin, vaikka on tsunderepappa (kuva)

• Sabo, Luffyn ja Acen veriveli (kuva)

  • Artful Dodger, Charles Dickensin romaanin Oliwer Twistin katulapsipoika, jonka inspiroima Sabo selvästi on

• 7-vuotias Luffy on sairaan söpö t: Maaret (kuva)

• Luffyn muistelussa Acen kanssa juodusta valamaljasta näkyi 0,5 mm Sabon valamaljan varjoa, koska Saboa ei oltu vielä esitelty (kuva)

• Luvunaloituskuvassa vahva implikaatio siitä, että Sabo ei kuollutkaan

03:26:02 – ONE PIECE: HAHMOFOKUKSESSA ACE

• Portgas D. Ace (faniwiki)

• Mutta vähän pelastui kuitenkin (kuva)

03:28:55 – ONE PIECE: VÄLIYHTEENVETO

03:31:25 – MANGA UP! -PALVELUN KUUKAUSITILAUS

• Square Enixin digimangapalvelu Manga Up!

• Jakso 71, jossa puhuimme siitä, miten Manga Up! oli karmea käyttökokemus

• Jakso 83, jossa puhuimme Manga Up! -palvelusta lukemaamme sarjaa Smoking behind the Supermarket with You

03:39:30 – IVREAN PALUU, OSA 2

• Jakso 97, jossa puhuimme aiheesta viimeksi

• Shievan twiitti Ivrean julkaisuaikataulun muutoksesta

• Ivrean nettisivut (julkaisuaikataulu etusivulla)

  • Alun perin lupailtu julkaisuaikataulu (kuva)

• Sangatsu Mangan Antti Valkaman Facebook-postaus One Piecen käännösjupakasta (vain kavereille)

03:53:26 – MANGAKARTTA 5V JA 100 JAKSOA: ERUFAILON

• Jakso 55, jossa puhuimme sarjasta Astra - Avaruuden haaksirikkoiset

• Jakso 15, jossa puhuimme sarjasta Tuulen laakson Nausicaä

• Jakso 21, jossa puhuimme sarjasta Our Dreams at Dusk

• Jakso 52, jossa puhuimme sarjasta After the Rain

• Jakso 68, jossa puhuimme sarjasta Limit

• Jakso 73, jossa puhuimme sarjasta Sweat and Soap

• Jakso 84, jossa puhuimme sarjasta Fullmetal Alchemist

• Jakso 92, jossa puhuimme sarjasta I Want to Hold Aono-kun so Badly I Could Die

• Jakso 66, jossa puhuimme ääniefekteistä

• Jakso 93, jossa puhuimme mangakansista

• Jakso 98, jossa puhuimme siitä, näyttääkö kaikki manga samalta

• Jakso 6, jossa puhuimme siitä, miksi manga kiinnostaa

03:57:38 – MANGAKARTTA 5V JA 100 JAKSOA: JEREMIAS

• Jakso 70, jossa puhuimme sarjasta Ruridragon ja jakso 71, jossa puhuimme Ruridragonin tauolle jäämisestä

• Jakso 66, jossa puhuimme ääniefekteistä

04:02:03 – MANGAKARTTA 5V JA 100 JAKSOA: RINRIN

• Jakso 20, jossa puhuimme sarjasta Vanitaksen kirja

• Rinrin lukunurkka -mangablogi

04:05:18 – MANGAKARTTA 5V JA 100 JAKSOA: NITA

• Afureko-blogi

• Jakso 89, jossa puhuimme Nitan kanssa mangan yhdeksän vuosikymmenen historiasta

• Maaginen suklaapuoti

• Jakso 96, jossa puhuimme sarjasta Fake

• Pet Shop of Horrors

• Rookies

• Dragon Knights

• Sorcerer Hunters

04:12:23 – MANGAKARTTA 5V JA 100 JAKSOA: PERTZA

• Tokyopopia tylytetty esim. jaksossa 23 ja jaksossa 73

• Naiskuvausta tylytetty esim. jaksossa 41 (Dr. Stone) ja jaksossa 60 (Death Note)

• Bakuman mainittu

• Twitter-viesti, jossa kritisoidaan Tokyopopin matalia freelancer-palkkioita

• Tokyopopin vetäjä Stu Levy

• Eerie Queerie! (alkuperäisnimeltään Ghost)

04:16:34 – MANGAKARTTA 5V JA 100 JAKSOA: UMIASE

• Jakso 10, jossa puhuimme sarjasta Peach Girl

• Jakso 50, jossa puhuimme sarjasta Kuroshitsuji - Piru hovimestariksi

• Jakso 38, jossa puhuimme sarjasta Tokyo Tarareba Girls

  • Mangasplaining-podcastin jakso sarjasta

• Jakso 8, jossa puhuimme sarjasta Aron morsiamet

• Jakso 88, jossa puhuimme Ogeretsu Tanakasta

• Jakso 31, jossa puhuimme sarjasta Kasane

  • Kasanen tekijän uusi sarja Steel of the Celestial Shadows

• Jakso 80, jossa puhuimme sarjasta Nana & Kaoru

• Ranskan mangamarkkinasta olemme puhuneet esimerkiksi jaksossa 66 ja jaksossa 99

• Jakso 33, jossa puhuimme harlekiinimangasta

• Jakso 49, jakso 52, jakso 58 ja jakso 75, joissa puhuimme sarjasta Harem Days

• Jakso 63, jakso 71 ja jakso 88, joissa puhuimme kiinalaisesta danmei-kirjasarjasta Grandmaster of Demonic Cultivation

04:26:04 – MANGAKARTTA 5V JA 100 JAKSOA: ANNI K.

• Anni K. Comics

• Jakso 62, jossa puhuimme sarjasta Saiyuki

• Jakso 73, jossa puhuimme sarjasta Sweat and Soap

04:32:09 – MANGAKARTTA 5V JA 100 JAKSOA: CILLA

• Jakso 97, jossa puhuimme sarjasta Perfect World sekä Ivrean uudesta tulemisesta Suomeen

• Jakso 96, jossa puhuimme sarjasta Fake

• Äänijälki-podcastin jakso 35, jossa puhuttiin Devilman-sarjan eri versioinneista

04:36:01 – MANGAKARTTA 5V JA 100 JAKSOA: FUMIKKI

• Jakso 59, jossa puhuimme sarjasta The Rose of Versailles

• Jakso 43, jossa puhuimme sarjasta Witch Hat Atelier

• Jakso 50, jossa puhuimme sarjasta Kuroshitsuji

• Jakso 88, jossa puhuimme Ogeretsu Tanakasta

• Jakso 51, jossa puhuimme isekai-sarjoista Daizin kanssa

• Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju

• Junjou Romantica ja sen spinoff-sarja Sekai-ichi hatsukoi eli The World’s Greatest First Love

04:41:50 – MANGAKARTTA 5V JA 100 JAKSOA: MARUMUJU

• Mangakartan joulukalenteri

• Jakso 50, jossa puhuimme sarjoista Kuroshitsuji ja Dick Fight Island

04:46:12 – MANGAKARTTA 5V JA 100 JAKSOA: JARMO

• Geekkicast

• Jakso 89, jossa puhuimme mangan yhdeksän vuosikymmenen historiasta ja Devilmanista

• Jakso 54, jossa puhuimme sarjasta Golden Kamuy

• Jakso 18, jossa puhuimme sarjasta Pluto

04:50:36 – MANGAKARTTA 5V JA 100 JAKSOA: LAURA ANNIINA

04:52:13 – MANGAKARTTA 5V JA 100 JAKSOA: TMMCULE

• Jakso 16, jossa puhuimme sarjasta Takane & Hana

• Jakso 33, jossa puhuimme harlekiinimangasta

04:54:19 – MANGAKARTTA 5V JA 100 JAKSOA: CHINO MORENO

• Kempele on kunta Pohjois-Pohjanmaalla, Oulun vieressä

• Yle: Junat alkavat pysähtyä taas Kempeleessä

• Kauppakeskus Zeppelinin merirosvolaiva korvattiin Prismalla

• Zatelliitin kosteikkoalue

05:02:08 – MANGAKARTTA 5V JA 100 JAKSOA: YHTEENVETO

• Jakso 37, jossa puhuimme Maijan kanssa poikarakkaus- ja tyttörakkausgenrejen eroista

• Jakso 51, jossa puhuimme Daizin kanssa isekai-sarjoista

• Jakso 72, jossa puhuimme Haiderin kanssa kuolemanpelisarjoista

• Jakso 89, jossa puhuimme Nitan kanssa mangan yhdeksän vuosikymmenen historiasta

05:03:19 – LOPETUS

97: Perfect World

Perfect World on Rie Arugan räiskyvä joseiromanssi, jonka päähenkilö rakastuu pyörätuolia käyttävään arkkitehtimieheen. Ajankohtaisosiossa puhumme Ivrea-kustantajan myrskyisästä paluusta Suomeen ja siitä, miten One Piece ja muut Shueishan suomilisenssit siirtyvät sille Sangatsu Mangalta sekä Journalisti-lehden artikkelista, jossa kritisoidaan Anime-lehden pieniä kirjoittajapalkkioita. Lukujonossa kokeilemme lukioystävyydestä kertovaa, seksuaalisuusteemaista sarjaa Ogami-san Can’t Keep It In.

01:24 – KUULUMISET: YSTÄVÄNPÄIVÄ 2024

• Jakso 63, jonka kuulumisosiossa mietimme edellistä ystävänpäivätempausta

• Mangakartan ystävänpäiväkysymysketjut

  • Mastodon

  • Bluesky

  • X

• Afurekon ystävänpäiväkysymysketjut

  • Mastodon

  • Bluesky

  • X

• Skip and Loafer, josta puhuimme jaksossa 83

• I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Die, josta puhuimme jaksossa 92

• Ogeretsu Tanakan Hadakeru kaibutsu, josta puhuimme jaksossa 88

• March Comes in Like a Lion

• Vanitaksen kirja, jonka suomijulkaisusta puhuimme jaksossa 95

• Witch Hat Atelier, josta puhuimme jaksossa 43

• How Do We Relationship?, josta puhuimme jaksossa 81

• The Girl from the Other Side, josta puhuimme jaksossa 91

• Sugar Sugar Rune, josta puhuimme jaksossa 78

• The Legend of Zelda: Twilight Princess, josta puhuimme jaksossa 86

• Smoking behind the Supermarket with You, josta puhuimme jaksossa 83

• Kowloon Generic Romance, josta puhuimme jaksossa 22

18:22 – PERFECT WORLD: ESITTELY

• Perfect World

• Kiss-lehti

• Kawanan ja Ayukawan ensikohtaaminen (kuva)

23:07 – PERFECT WORLD: ESTEETTÖMYYSTEEMAT

• Takehito Inouen pyörätuolikoripallosarja Real

• Julkisilla paikoilla ei juuri pyörätuolin käyttäjiä näy, joten Ayukawaa tuijotetaan (kuva)

• Ayukawa miettii paljon pyörätuolinkäyttäjien roolia yhteiskunnassa (kuva)

• Koska Ayukawa on arkkitehti, sarjassa mietitään paljon asumisen esteettömyyttä (kuva)

  • …ja toisaalta esteettömyyden puutteen vaikutusta liikuntaesteisen ihmisen elämänlaatuun (kuva)

• Elämän mielekkyyden säilyttäminen on myös iso osa tarinaa monille hahmoille (kuva)

  • …ja myös Ayukawa on kamppaillut onnettomuutensa jälkeen aiheen kanssa (kuva)

• Liikuntaesteiset eivät vain pääse moniin paikkoihin, kuten Enoshiman torniin (kuva)

• Poikkeustilanteet ovat erityisen vaarallisia vammautuneille (kuva)

• Anime Feministin artikkeli

• Jakso 74, jossa puhuimme sarjasta A Sign of Affection

• Kissatappelu (kuva)

41:00 – PERFECT WORLD: KAWANA, AYUKAWA JA ROMANSSI

• Kawanan ja Ayukawan yhteistyö pelaa (kuva)

• Kiusallinen ensitapaaminen vanhempien kanssa (kuva)

• Ayukawan negatiivisuus (kuva)

57:50 – PERFECT WORLD: YSTÄVÄT

01:01:18 – PERFECT WORLD: KILPAKOSIJAT

• Koreda on klassinen nice guy (kuva)

• Jakso 40, jossa puhuimme Aoha Ridestä

• Nagasawa assertoi dominanssiaan Kawanalle Ayukawan selän takana (kuva)

01:09:14 – PERFECT WORLD: PERHE

• Vanhemmilta ei heru ymmärrystä (kuva)

• Nagasawan ja vanhempien aiheuttama stressi ajaa Kawanaa nurkkaan (kuva)

• Keigon ja Kaeden sukulaisten mielipiteet kylmäävät (kuva)

01:16:25 – PERFECT WORLD: TYYLI JA VISUAALIT

• Sarjan kannet

• Mangakartan kansijoulukalenterin luukku 10, jossa puhuimme sarjan ykköspokkarin kannesta

01:21:21 – PERFECT WORLD: JULKAISU

01:22:16 – PERFECT WORLD: SPOILERIOSIO

• En voi tehdä sinua onnelliseksi (kuva)

• Junalaiturille huutamaan (kuva)

• Nagasawan valhe ei koskaan paljastu, koska hän peittää sen emotionaalisella manipulaatiolla (kuva)

• Ei kaduta (kuva)

• Touché! (kuva)

• Ihan kiva, mutta voisitko nyt vaan ystävällisesti erota hänestä (kuva)

• Lopussa sarjan sävy muuttuu opastavammaksi

  • Hedelmöityshoidot ovat rankkoja… (kuva)

  • …eikä takeita onnistumisesta ole (kuva)

  • Adoption kriteerit (kuva)

  • Kaikki tapahtui jotta voisimme kohdata hänet (kuva)

01:51:48 – PERFECT WORLD: YHTEENVETO

01:54:16 – IVREA PALAA SUOMEEN

• Ivreasuomi.com

• Petterin tekemä Ivrean toimitusjohtajan haastattelu Anime-lehdessä 3/2014 (kuva)

• Tokio.fi on hyvä sivusto Ivrean kustannushistorian pläräämiseen

• Jakso 36, jossa puhuimme ajankohtaisosiossa siitä, miten Ivrea tuskin tulisi julkaisemaan Aoha Riden loppuun asti

• Jakso 39, jossa yllätyimme kuulijakommenttiosiossa siitä, miten Ivrea julkaisi sittenkin Aoha Riden loppuun asti

• Jakso 40, jossa puhuimme Aoha Ridestä

• Sangatsu Mangan Antti Valkaman kirjoitus Shueishan lisenssien siirtymisestä

  • Kuvankaappaus tulevaisuuden varalle (kuva)

• Jakso 81, jossa puhuimme Sangatsu Mangan ja Punaisen jättiläisen siirtymisestä Tammelta H-Townin omistukseen

• Racó Català -sivuston uutinen Ivrean tulosta Suomi-markkinalle (katalaaniksi)

• Ote Valkaman One Piece -käännöksestä (kuva)

• Mangakartan Mastodon-ketju, johon on koottu keskustelun vaiheita

• Ivrean tulevien pokkareiden kirjakauppatiedoissa kääntäjäksi on merkitty “Sibiu Translation Agency”

  • Ivrean Q&A-sivulla kuitenkin vakuutetaan, että käännökset tullaan tekemään Suomessa ja että kyseessä on virhe

• Jakso 30, jossa puhuimme Valkaman herättämästä somekohusta

• Shievanime-blogin kertaus tähän asti tapahtuneista käänteistä

• Nettisivuilla ja muussa viestinnässä on tiettyä passiivissaggressiivisuutta, etenkin lehtipistelevitystä kohtaan (kuva)

02:39:11 – ANIME-LEHDEN VERKKOUUTISTEN AVUSTAJAPALKKIOT

• Journalisti-lehden artikkeli aiheesta

• Animelehti.fi

• Journalisti-lehden aikaisempi artikkeli Pop Median muiden lehtien palkkioista

02:47:27 – KUULIJAKOMMENTTEJA: LUKUJEN ALOITUSKUVAT

• Jakso 95, jossa puhuimme kuulijakommenttiosiossa mangalukujen kansikuvista

• Marumujun kommentti Mastodonissa

• Jakso 20, jossa puhuimme Vanitaksen kirjasta

• Pandora Hearts

• Night of the Living Cat

03:00:50 – KUULIJAKOMMENTTI: SARJAKUPLA

• Sarjakupla-podcastin jakso 57 (keskustelu Mangakartan kommenteista ja mangan tilanteesta yleisemmin alkaa noin kohdasta 16:00)

• Dorohedoro

• Hellsing

• Hopeanuoli

• Welcome to the NHK

• Gengoroh Tagame

• Jakso 66, jossa puhuimme mangan ääniefekteistä

03:15:24 – OGAMI-SAN CAN’T KEEP IT IN

• Ogami-san Can’t Keep It In

• Afternoon-lehti

• Haganai: I Don’t Have Many Friends

03:27:51 – LOPETUS

95: I'm in Love and It's the End of the World

I’m in Love and It’s the End of the World on Taamon romanssisarja, jossa epävarman päähenkilön on opittava, ettei jokaisesta mukavasta asiasta elämässä seuraa karmista rangaistusta. Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten Sangatsu Manga on lisensoinut humoristisen biologiasarjan Solut työssä, siitä millaisia reaktioita Velhon morsiamen uuden japanilaiskustantajan päätös alkaa simultaanijulkaista sarjaa tekoälyllä käännetynä sai aikaan sekä kotimaisesta keskustelusta siitä, onko sarjakuva kuolemassa. Kuulijakommenttiosiossa pohdimme, miten mangan luvunaloituskuvia käytetään tarinankerronnassa ja vinkkaamme aikuisista naisista kertovia draamasarjoja. Lukujonossa testaamme suosikkisarjamme Vanitaksen kirjan tuoreen suomijulkaisun.

01:10 – KUULUMISET: DESUCON FROSTBITE

• Maaretin ja Petterin Desucon Frostbite 2024 -ohjelma: Animevuosi 2023 hahmokerronnan kautta

02:44 – I’M IN LOVE AND IT’S THE END OF THE WORLD: ESITTELY

• I’m in Love and It’s the End of the World

• Dessert-lehti

05:01 – END OF THE WORLD: TAAMO JA MAHIRU

• Taamo

• Jakso 87, jossa puhuimme Taamon varhaisesta lyhärikokoelmasta A Girl’s Melancholy

• Hahmoesittelyt ja sarjan tilanne ykköspokkarin jälkeen (kuva)

• Mahirulla on alemmuuskompleksi (kuva)

• Mahiru keräilee onnenamuletteja ja kauhistuu pahan karman pelossa, jos hänelle tapahtuu jotain mukavaa (kuva)

• Aoin edesmenneen äidin alttarin näkeminen saa Mahirun tajuamaan, ettei hän ole ainoa, joka joutuu kohtaamaan ikäviä asioita (kuva)

16:34 – END OF THE WORLD: AOI

• Aoi on tosi kiva poika (kuva)

• …joka pyytää jopa luvan ennen kuin pussaa (kuva)

24:35 – END OF THE WORLD: KAVERIT GINGA JA MORIYA

• Jakso 14, jossa puhuimme sarjasta Minun susipoikani

• Ginga äksyilee aluksi Mahirulle (kuva)

• Moriyalla on jännän uniikit silmät (kuva)

30:37 – END OF THE WORLD: MAYO

• Mahirun näkökulmasta katsottuna Mayon läsnäolo on painostava ja uhkaava (kuva)

• …mutta oikeasti Mayo haluaisi vain olla läheisempi siskonsa kanssa (kuva)

• Mayo päätyy töihin samaan kahvilaan Aoin kanssa (kuva)

36:03 – END OF THE WORLD: TYYLI JA VISUAALIT

• Pieniä ihmetyksen kimmellyksiä ja hauskoja ilmeitä (kuva)

• Pysäyttäviä hetkiä, kun hahmot jäävät miettimään vakavasti ikäviä asioita (kuva)

• Painovoimaa uhmaavat taikahameet (kuva)

• Mahiru ja Mayo on aina helppo erottaa toisistaan (kuva)

41:18 – END OF THE WORLD: JULKAISU

• Tekijä kertoo jälkisanoissaan hauskoja taustatietoja sarjan tekemisestä (kuva)

43:55 – END OF THE WORLD: SPOILERIOSIO

• Väärä ihastuminen (kuva)

• Ja toinenkin (kuva)

• O Maidens in Your Savage Season

• Tunteet purkautuvat (kuva)

• …ja vielä vähän lisää (kuva)

• Jakso 73, jossa puhuimme sarjasta Sweat and Soap

01:01:39 – END OF THE WORLD: YHTEENVETO

01:04:28 – SOLUT TYÖSSÄ SANGATSU MANGALTA

• Anime-lehden lisenssiuutinen

• Solut työssä

• Olipa kerran elämä

• Osmosis Jones

01:10:26 – VELHON MORSIANTA KONEKÄÄNNETTYNÄ

• Velhon morsiamen englanninkielinen simultaanijulkaisu Comic Growlin nettisivuilla

  • Käännöksen kritisointia jäykkyydestä

• ANN: The Ancient Magus' Bride Manga's Return Gets Simultaneous English Release Using AI Translation

  • Taustaa: ANN: Kore Yamazaki's Ancient Magus' Bride, 'Ghost and Witch' Manga Resume in December Under New Publisher

• Ilmoitus simultaanijulkaisusta sarjan Twitter-tilillä

  • Selventävä uudempi postaus, kun asia saikin negatiivisen vastaanoton

• Kommentti siitä, että kyseessä on väärille ennakko-oletuksille perustuva, harhaanjohdettu projekti

• Kore Yamazakin Twitter-postausten sarja vastauksena negatiivisiin reaktioihin: twiitti 1, twiitti 2, twiitti 3

• Jakso 65, jossa puhuimme Ranking of Kingin ala-arvoisesta englantijulkaisusta

• Kommentti siitä, että ei simultaanijulkaisu sarjan piratointia vähennä, ainoastaan ehkä fanikääntämistä

• Osa ihmisistä luuli, että tämä simultaanijulkaisu korvaa Seven Seasin olemassaolevan julkaisun, tai että Seven Seasillä on jotain tekemistä sen kanssa

• Twitter-postaus, joka on houkutellut ison määrän kulttuurisotakommentoijia, jotka juhlivat sitä että kääntäjät korvataan tekoälyllä

  • Kääntäjä Katrina Leonoudakis on myös saanut ison määrän vastaavia kommentteja, koska hän on aiheen ukkosenjohdatin ja kulttuurisotakommentoijien vihan ykköskohde

  • Vielä lisää keskustelua aiheesta

• Jakso 69, jossa puhuimme I Think I Turned My Childhood Friend into a Girl -mangan käännöksestä, jossa oli oletettu ristiinpukeutuva poikahahmo transnaiseksi

• Keskustelun jälkimietintää: ei tämä ennen pandemiavuosia tällaista ollut, eihän?

01:40:39 – SARJAKUPLA JA SARJAKUVAN KUOLEMA

• Sarjakuplan jakso 55: Sarjakuvan kuolema

• Ville Ranta

• Hyllyy -sarjakuvablogin postaus aiheesta

• Jakso 47, jakso 64 ja jakso 84, joissa puhuimme USA:n mangamarkkinasta vuosina 2020, 2021 ja 2022

  • Jaksossa 47 puhuimme lisäksi siitä, että Suomessa sarjakuva ei myy

• Jakso 66, jossa puhuimme Ranskan mangamarkkinasta vuonna 2021

• Thermae Romae

• Saint Young Men

• The Guy She Was Interested in Wasn’t a Guy at All, josta puhuimme jaksossa 91

• Tomo-chan Is a Girl!, josta puhuimme jaksossa 44

• Cherry Magic: Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard

• Jakso 79, jossa puhuimme ajankohtaisosiossa mangan keräilykulttuurista

• Kulttuuritoimitus: Kehnot tarinat tuhosivat sarjakuvamyynnin - sama kehitys uhkaa kirjallisuutta ja muitakin toimialoja

• Sangatsu Mangan twiitti Kulttuuritoimituksen kirjoituksesta

02:07:52 – HAMPAANKOLOSSA: MY HERO ACADEMIA

• Jakso 94, jossa puhuimme My Hero Academiasta

02:09:09 – KUULIJAKOMMENTTI: LUKUJEN KANSIKUVAT

• Laura Anniinan Mastodon-viesti

• One Piecen lukujen kansikuvat muodostavat jatkotarinoita, joissa sivuhahmot jatkavat seikkailujaan jäätyään päätarinassa syrjään

• Yona of the Dawnin lukujen kansikuvat toimivat myös luvun ensimmäisenä ruutuna, (kuva) ja samaa on myös Golden Kamuyssa ja Dogsredissä

• Vinland Sagassa ja Golden Kamuyssa lukujen kansikuvat tai -aukeamat saattavat tulla vasta lämmittelysivujen jälkeen (kuva)

• Sarjan I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Die lukujen kansikuvat liittyvät usein temaattisesti tarinaan ja luovat vahvoja kontrasteja (kuva)

• Kasanen lukujen kansikuvat ovat tosi siistejä: kuva 1, kuva 2, kuva 3, kuva 4

02:21:43 – KUULIJAKOMMENTTI: AIKUISIA NAISIA

• Jakso 38 jossa puhuimme sarjasta Tokyo Tarareba Girls

• Ranskaksi julkaistuja suosituksia, jotka englantimarkkinalta ikävästi puuttuvat:

  • Dame na watashi ni koishite kudasai (Ranskassa Please Love Me)

  • Nounai Poison Berry (Ranskassa Brainstorm Seduction)

    • Jakso 47, jossa puhuimme Setona Mizushiron sarjasta Black Rose Alice

    • Jakso 71, jossa puhuimme Setona Mizushiron sarjasta The Cornered Mouse Dreams of Cheese

  • Umimachi Diary (Ranskassa Kamakura Diary)

  • Kiryuu-sensei wa renai ga wakaranai (Ranskassa Aromantic (Love) Story)

• Moyoco Anno

• Kyoko Okazaki

• Kodansha Comicsin digitarjonnasta löytyy erinäisiä mielenkiintoisia tarinoita:

  • Tokyo Alice

  • Kakafukaka

  • Ex-Enthusiasts: MotoKare Mania

  • Hotaru’s Way

  • 1122: For a Happy Marriage

• Everyone’s Getting Married, josta puhuimme jaksossa 27

• Our Fake Marriage

• The Full-Time Wife Escapist

• Matcha Made in Heaven

• Eroottisempia vaihtoehtoja (jotka menevät tosin jo vähän kauaksi siitä mitä kysyttiin):

  • Midnight Secretary

  • Love Massage

  • Happy Marriage?!

  • Seven Seas -kustantajan Steamship-julkaisunimike on erikoistunut näihin, esim Game: Between the Suits ja Ladies on Top

• Sparklerinin ohjelma vuoden 2024 Desucon Frostbitessä: Eroottista mangaa naisille

02:36:22 – LUKUJONOSSA: VANITAKSEN KIRJA

• Vanitaksen kirja

• Jakso 20, jossa puhuimme sarjasta pääaiheena

• Jakso 92 ja jakso 93, joissa puhuimme käännöstermistä vampiiri

• Japaniksi sanoilla voi olla eri merkitys ja lausuminen, ja ne voidaan kirjoittaa rinnakkain; länsimaisillä kielillä ne pitää kirjoittaa peräkkäin (kuva)

  • Toisinaan toisen merkityksen voi selittää toisessa puhekuplassa (kuva)

• Jakso 81, jossa puhuimme sarjasta How Do We Relationship?

02:53:28 – LOPETUS

90: Bird ihmemaassa

Bird ihmemaassa on Taiga Sassan tositapahtumiin perustuva matkakertomus, jossa seikkailijatar Isabella Bird matkustaa halki Japanin vuonna 1878. Puhumme myös siitä, miten Punainen jättiläinen julkaisee suomeksi Jun Mochizukin mangan Vanitaksen kirja, Anime Feminist -sivuston BL-mangakahaastattelun synnyttämästä somekohusta sekä siitä, mikä tekee Netflixin One Piece -livesarjasta onnistuneemman kuin aikaisemmat vastaavat länsimaiset versioinnit. Lukujonossa luemme läpi Moto Hagion scifikokoelman A, A’.

01:11 – KUULUMISET: KESÄN ANIMESARJAT

• My Happy Marriage (Netflix)

  • Reina Ueda

  • Chainsaw Man

• Sugar Apple Fairy Tale (Crunchyroll)

  • Jakso 81, jossa puhuimme sarjan ensimmäisestä courista

• Zom 100 (Crunchyroll)

• Reign of the Seven Spellblades (Crunchyroll)

• Don't Toy with Me, Miss Nagatoro (Crunchyroll)

  • Jakso 48, jossa puhuimme mangan ykköspokkarista lukujonossa

20:08 – BIRD IHMEMAASSA: ESITTELY

• Bird ihmemaassa

• Sarja Tokio.fi:ssä

• Petterin esittely sarjasta Anime-lehdessä 1/2017 (PDF)

• Unbeaten Tracks in Japan

  • Kirja on luettavissa ilmaiseksi Project Gutenbergissä

  • Blogipostaus kirjasta

22:51 – BIRD IHMEMAASSA: SARJA YLEISESTI JA HISTORIAKUVA

• Aron morsiamet, josta puhuimme jaksossa 8

• Katoavan elämäntavan dokumentoinnin merkitys (kuva)

• Boshin-sota (1868-1869), jossa vastakkain olivat shogunaatin ja vanhan yhteiskunnan puolustajat sekä Meiji-restauraation ja keisarin nimissä taistelleet vallankumoukselliset

  • Tokugawa-lojalistien ja Hijikata Toshizoon häviö on edelleen tärkeä juonielementti 30 vuotta tämän sarjan jälkeen tapahtuvassa Golden Kamuyssa, josta puhuimme jaksossa 54

• Ihmiset tulevat pyytämään lääkettä (kuva)

• Amerikkalaismies, jonka Bird tapaa Nikkoossa, vähättelee japanilaisia ja heidän kulttuuriaan (kuva)

• Cesare

• Ōoku: The Inner Chambers, josta puhuimme jaksossa 7

• Bird kokee kulttuurishokin, kun koko kylä saa tietää hänen tapaamansa nuoren tytön kuukautisten alkamisesta, kun tämän hiukset laitetaan aikuisten kampaukselle (kuva)

  • …mutta muuttaa suhtautumistaan, kun näkee tytön kokevan tapahtuman positiivisesti (kuva)

• Shokeeraava sekakylpy (Twitter)

• Jakso 86, jossa puhuimme sarjan lisensoimisesta

• Huom: suomenkielisen kuvamateriaalin vähyyden vuoksi turvaudumme osassa kuvista ranskajulkaisuun

39:01 – BIRD IHMEMAASSA: ISABELLA BIRD JA TSURUKICHI ITOO

• Isabella Bird

• Bird on innokas mutta vähän kömpelö seikkailijatar (kuva)

• Tsurukichi Itoo

• Itoo on ilmeetön ja hillitty mutta pätevä opas ja tulkki (kuva)

• Alkuun kaikkitietäväisen oloinen Itookin kohtaa matkalla ihan uusia asioita (kuva)

51:33 – BIRD IHMEMAASSA: MUUT HAHMOT

• Sarjassa nähdään useita hauskoja ja persoonallisia sivuhahmoja, jotka kulkevat tarinassa mukana luvun tai kaksi:

  • Nuhjuinen sänkipäälakinen setämies (kuva)

  • Ystävällinen kaunissilmäinen riksakuski (kuva)

  • Vahva ja reipas hevosnainen (kuva)

  • Lurppasilmäinen, naisille flirttaileva jokilautturi (kuva)

• Tohtori James Hepburn (kuva)

• Konsuli ja erikoislähettiläs Harry Parkes ja rouvansa Fanny (kuva)

56:49 – BIRD IHMEMAASSA: TYYLI JA VISUAALIT

• Alussa kerronta on vähän täyteen ahdettua ja epäselkeää (kuva)

• Myöhemmissä pokkareissa Bird ja Itoo näyttävät vielä huomattavasti nuoremmilta (kuva)

01:00:34 – BIRD IHMEMAASSA: JULKAISU

• Ennakkopainoksen vs. lehtipistepainoksen painojälki (kuva)

  • Luupin alla (kuva)

• Satamasiansaksa (kuva)

• Ito vs. Itō kahdella kielellä (kuva)

01:08:05 – BIRD IHMEMAASSA: SPOILERIOSIO

• Charles Maries

  • Sarja kuvaa Mariesin kauheana jäbänä (kuva)

• Birdin selkävaivat (kuva)

01:17:03 – BIRD IHMEMAASSA: YHTEENVETO

• Cat Painter of Edo, jota aikoinaan julkaisi englanniksi JManga

01:19:39 – PUNAISEN JÄTTILÄISEN UUSI SARJALISENSSI: VANITAKSEN KIRJA

• Anime-lehti: Case Studies of Vanitas ilmestyy suomeksi

• Jakso 20, jossa puhuimme Vanitaksen kirjasta

  • Maaretin arvostelu sarjasta Anime-lehden numerossa 5/2017 (kuva)

• Sarja Wikipediassa

• Pandora Hearts, mangaka Jun Mochizukin aiempi sarja

• Jakso 81, jossa puhuimme Patriootti Moriartyn kohtalosta

• Sarja sijoittuu Ranskaan, joten vampyyrit ovat “vanpiiru“ eivätkä “vanpaia“

01:30:35 – ANIME FEMINIST -SIVUSTON BL-MANGAKAN HAASTATTELU

• Anime Feminist: BL Manga Artist Aiba Kyoko on Industry Demands, Artistic Growth, and Writing About Young Carers

• Twitter-postauksen kommentit antavat hyvän käsityksen haastattelun saamasta reaktiosta

  • Paheksuvia kommentteja

  • Lisää paheksuvia kommentteja

  • Akateemisia paheksuvia kommentteja

  • Ilmoitus haastattelun editoimisesta (ja reaktioita siihen)

  • Alkuperäinen aloitus vs. sen myöhemmin editoitu versio

• “Vähän vaikea on tällaisesta kyllä mitään ottaa opikseen”

• YouTubettaja Lindsay Ellis canceloitiin maaliskuussa 2021

  • AniMat’s Crazy Cartoon Castin jakso 149

• Derail

  • Derail Manga Planetissa

• Sen olettamista, että mangaka itse oli keskeyttänyt haastattelun suuttuneena

• Valitusta siitä, että mukana oli myös conin tulkin paikan päällä tekemä tulkkaus

• Khrusten Santos ei tykännyt Fumi Yoshinagan vetämisestä keskusteluun

  • Gerard & Jacques

  • What Did You Eat Yesterday?

  • Ōoku: The Inner Chambers, josta puhuimme jaksossa 7

01:57:09 – NETFLIXIN ONE PIECE JA MUUT LIVE-ACTION-SOVITUKSET

• One Piece -livesarja Netflixissä

  • Mangaka Eiicihiro Oda kävi Kaliforniassa sarjan ennakkonäytöksessä

  • Promovideolla Luffyn näyttelijä Iñaki Godoy vieraili Japanissa ja tapasi Eiichiro Odan tämän työhuoneessa

• Petteri povasi Anime-lehden 3/2017 pääkirjoituksessa (PDF), että jatkossa manga- ja animepohjaisia Hollywood-sovituksia tehdään poistamalla niistä kaikki mahdollinen japanilaisuus

• Mainittuja länsimaisia live-sovituksia:

  • Speed Racer (2008)

  • Dragonball Evolution (2009)

  • Vuoden 2003-2004 paikkeilla alettiin puhua Neon Genesis Evangelionin Hollywood-sovituksesta, kun Ain’t It Cool News postasi Weta Workshopin konseptitaidetta

  • Ghost in the Shell (2017)

  • All You Need is Kill / Edge of Tomorrow (2014)

  • Death Note (2017)

  • Cowboy Bebop (2021)

  • Alita: Battle Angel (2019)

02:30:44 – KUULIJAKOMMENTTEJA: ANIMELEFFAT

• Jakso 88, jossa puhuimme kuulumisissa The First Slam Dunk -leffasta

• Jefun ja Erufailonin Mastodon-keskustelu aiheesta

02:35:24 – KUULIJAKOMMENTTEJA: TAKEHIKO INOUE JA WE NEVER LEARN

• Jarmon kommentti Mastodonissa

• Marumujun kommentit Mastodonissa

• Slam Dunk

• Vagabond

• We Never Learn

• Rent-A-Girlfriend

02:41:47 – KUULIJAKOMMENTTI: A LINK TO THE PAST

• Jakso 86, jossa puhuimme The Legend of Zelda: Twilight Princessistä, ja jonka jälkeen saimme jaksossa 87 kuulijakommenteissa suosituksen lukea Shotaro Ishinomorin A Link to the Past -manga

• Jarmon kommentti Twitterissä

02:46:55 – LUKUJONOSSA: A, A’

• A, A’

  • Vuoden 2003 japanilaisen uusintapainoksen kansi

• Jakso 79, jossa puhuimme Moto Hagion The Heart of Thomas -sarjasta

• Jakso 83, jossa puhuimme Moto Hagion A Drunken Dream and Other Stories -kokoelmasta

03:03:17 – LOPETUS

60: Death Note

Death Note on toissavuosikymmenen merkittävin hittisarja, jossa nuori lukiolaisnero saa käsiinsä ihmisiä tappavan muistikirjan ja päättää tehdä sillä maailmasta paremman paikan rankaisemalla rikollisia. Ajankohtaisina aiheina puhumme Kodansha Comicsin pitämästä webinaaripaneelista lisensoidun mangan kustannustoimittajan työstä sekä siitä, miten One Piecen tekijä Eiichiro Oda ei halua halua seurata fanien spekulaatiota ja analyysejä sarjastaan. Lisäksi käymme läpi Mangakartan vuotta 2021: puhumme omista suosikkiaiheistamme, käsiteltyjen sarjojen jakautumisesta eri kohdeyleisöille sekä siitä, mitkä jaksot olivat suosittuja ja mitkä eivät.

02:00 – DEATH NOTE: ESITTELY

• Death Note

05:58 – DEATH NOTE: SARJAN MERKITYS JA TEMATIIKKA

• Fullmetal Alchemist

• Jakso 41, jossa puhuimme Dr. Stonesta

• Jakso 3, jossa puhuimme Vinland Sagasta

• Blade of the Immortal

20:56 – DEATH NOTE: TEKIJÄTIIMI

• Bakuman ja Platinum End, Tsugumi Ohban ja Takeshi Obatan myöhemmät sarjat

• Hikaru no Go, Obatan aiempi sarja

• Hiroshi Gamo, joka saattaa olla sama henkilö kuin Tsugumi Ohba

  • Tottemo! Luckyman, Gamon nimekkäin sarja, joka muistuttaa päähenkilön sedän mangaa Bakumanissa (kuva)

• Jakso 14, jossa puhuimme siitä, miten Shonen Jump -lehden haluttomuus antaa tekijöiden lopettaa suosittuja sarjoja on viime aikoina lientynyt aikaisemmasta

29:55 – DEATH NOTE: KONSEPTIN VETOVOIMA JA SEURAAJAT

• Korjaus: Pääsykokeet ja Lightin ja L:n tapaaminen on vasta kolmospokkarissa (kuva)

• Mirai nikki eli Future Diary

• Jakso 1 ja jakso 36, joissa puhuimme Patriootti Moriartystä

• Death Noten sääntöjä (kuva)

• Jääkaappilogiikka eli Fridge Logic TV Tropes -sivustolla

40:56 – DEATH NOTE: LIGHT VS L

• Tennisottelu ei tunnu sopivan muuhun sarjaan, ja se unohdetaan saman tien (kuva)

43:42 – DEATH NOTE: LIGHT

• Epäsosiaalinen persoonallisuushäiriö

• Kohta, jossa Light joutuu pohtimaan isänsä ja siskonsa tappamista, mutta ei oikein saa ajateltua ajatusta loppuun asti (kuva)

• Maaretin blogipostaus, jossa vertaillaan Lightia ja Code Geass -animen päähenkilö Lelouchia

• Light halveksuu vastustajiaan ja haluaa voiton hetkellä tehdä selväksi, että on oikeasti Kira ja voitti vastustajansa (kuva)

• “Kun olet tappanut kaikki pahat ihmiset, niin ainoa murhaaja jäljellä olet sinä itse.“ (kuva)

54:25 – DEATH NOTE: L

• Suosikkihahmoluentomme DesucOnlinessa 2020 (YouTube)

• L on häikäilemätön… (kuva)

• …mutta myös tosi söpö ja istuu hassusti ja pitelee esineitä hassusti (kuva)

01:00:17 – DEATH NOTE: RYUK

01:02:39 – DEATH NOTE: POLIISIT

• Poliisipäällikkö paljastuu Lightin isäksi (kuva)

• Matsuda on butt monkey -hahmo (kuva)

• Aizawan sympaattinen hahmohetki, kun pitää valita perheen ja Kiran jäljittämisen väliltä (kuva)

• Tosi komea afronsa pois leikannut Aizawa (kuva)

01:08:09 – DEATH NOTE: YOTSUBA-TARINAKAARI

01:09:59 – DEATH NOTE: NAISHAHMOT

• Bakumanin kohtaus, jossa selitetään viisaasti, että fiksuimpia ovat naiset, jotka tajuavat, että miehet eivät halua liian fiksuja naisia (kuva)

  • …Ja on Death Notessakin samanhenkisiä huomioita (kuva)

• Maaretin blogipostaus Bakumanin seksismistä

• Naomi Misora, Death Noten ainoa aktiivinen naishahmo, joka piti saman tien tappaa, koska muuten Light olisi jäänyt kiinni (kuva)

• Misa jumaloi Lightia, mutta Light vain käyttää Misaa hyväkseen (kuva)

• Takada jumaloi Lightia, mutta Light vain käyttää Takadaa hyväkseen (kuva)

• Maaretin twiitti siitä, miten Light suhtautuu naisiin alentuvasti

• Misan väkisin väännetyt seksikkäät hepenet (kuva)

01:29:21 – DEATH NOTE: VISUAALINEN KERRONTA JA TAIDE

• Muokattuja valokuvataustoja, joissa ääriviivat katoavat (kuva)

• Varjojen käyttö ja kuvakerronta tekevät Ryukista uhkaavan hahmon (kuva)

• Kohtaus, jossa kahvikuppi elävöittää L:n ajatusketjua (kuva)

• Salapoliisi Conanin spekulatiivinen siluettimurhaaja

• L hermostuu ja täyttää kahvikupin sokeripaloilla (kuva)

• L:n hyviä ilmeitä (kuva)

01:38:29 – DEATH NOTE: ANIME

• Studio Madhouse

• Ohjaaja Tetsuro Araki

• Mamoru Miyano ja Lightin huikea pahisnauru (YouTube – HUOM: spoilerivaroitus)

• Kappei Yamaguchi

• Mamoru Miyano Zombie Land Sagassa, jossa hän esittää parodiaa itsestään (YouTube)

• Aya Hirano

01:42:41 – DEATH NOTE: PARHAAT MEEMIT

• Matsudan patja (kuva)

• Please write normally (kuva)

• Otan perunalastun… JA SYÖN SEN! (YouTube)

• Just According to Keikaku

• Now I’m behind you! (kuva)

01:52:11 – DEATH NOTE: SPOILERIOSIO (POKKARISTA 7)

• Uimaope-Light: mangaversio (kuva) ja animeversio (YouTube)

• Yhden tyypin viimeiset hetket (kuva)

• Toisen tyypin viimeiset hetket (kuva)

• Near ja Mello (kuva)

02:04:27 – DEATH NOTE: YHTEENVETO

• Demon Slayer: Kimetsu no yaiba

02:06:28 – KODANSHAN KÄÄNNÖSMANGAN KUSTANNUSTOIMITUSPANEELI

• Boys Run the Riot -sarjan jenkkikannet ja japanikannet

  • Jenkkikustantajan ja tekijän välillä käytiin pallottelua siitä, mikä olisi kansiin hyvä (kuva)

• Fantagraphics-clipart-hörpellyksellä Petteri tarkoittaa esim Ping Pongin tyylisiä jenkkikansia, joissa on kanteen on koottu sarjakuvaruutukollaasi sen sijaan, että käytettäisiin alkuperäisiä kansia

• PTSD Radio

• Jakso 59, jossa puhuimme ajankohtaisosiossa siitä, miten Tokyo Revengersin printtilisenssi päätyi eri kustantajalle kuin digilisenssi, sekä Kodansha Comicsin digistrategiasta

• Jakso 3, jossa puhuimme Vinland Sagasta

02:21:50 – EIICHIRO ODA EI SEURAA FANIEN SPEKULAATIO- JA ANALYYSIVIDEOITA

• ANN: Eiichiro Oda Explains Why He Doesn't Watch One Piece YouTubers

• Tulen ja jään laulu -kirjat ja niiden kirjoittaja George R. R. Martin

• Jakso 46, jossa puhuimme japanilaisen viihteen esineellistävästä lähestymistavasta

02:32:29 – HAMPAANKOLOSSA

• Jakso 59, jossa puhuimme The Rose of Versailles’sta

• Revolutionary Girl Utenan päähenkilö oli prinssityttö, joka unohtui mainita

02:35:30 – MANGAKARTAN VUOSI 2021: STATISTIIKKAA

Eniten ladatut jaksot:

• 5: Miksi manga esineellistää? (jakso 46)

• 4: Luku vai pokkari kerrallaan? (jakso 56)

• 3: Mitä on isekai? (jakso 51)

• 2: Horimiya (jakso 42)

• 1: Kuroshitsuji (jakso 50)

Vähiten ladatut jaksot:

• 5: Valssin aika (jakso 58)

• 4: Goodbye, My Rose Garden (jakso 48)

• 3: Tomo-chan Is a Girl! (jakso 44)

• 2: Witch Hat Atelier (jakso 43)

• 1: Mangamaailmoja rakentamassa (bonusjakso)

02:49:07 – MANGAKARTAN VUOSI 2021: KUULIJAKOMMENTIT

03:05:43 – MANGAKARTAN VUOSI 2021: SUOSIKKIAIHEET

• Pääaiheet: Kuroshitsuji (jaksossa 50), Golden Kamuy (jaksossa 54)

• Ajankohtaisaiheet: Seven Seas ja ranobekäännösten siistiminen (jaksoissa 44 ja 46), Tokyo Babylon -anime (jaksoissa 38, 47 ja 54)

• Lukujonosarjat: Harem Days (jaksoissa 49, 52 ja 58), The King’s Beast (jaksossa 47)

03:22:11 – LOPETUS

Bonus: Mangamaailmoja rakentamassa

Tämä bonusjakso on osa Kibecon 2021 -virtuaalitapahtuman ohjelmaa.

Mangasarjat sijoittuvat mitä moninaisimpiin maisemiin, aina arkisesta Japanista historiallisiin aikakausiin, kaukaisiin paikkoihin sekä omiin fantasiamaailmoihinsa. Miten tekijät saavat lukijan uppoutumaan näihin erilaisiin maailmoihin, ja miten he saavat erilaiset miljööt tuntumaan eläviltä ja uskottavilta? Tässä Kibecon-erikoisjaksossa mietimme maailmanrakennuksen merkitystä sekä sitä, millaisilla keinoilla eri sarjat rakentavat maailmojaan.

00:40 – Esittely

05:10 – Mitä maailmanrakentaminen on?

• Mythcreants

09:00 – Miksi maailmanrakentamista tehdään?

• Dorohedoro

• Hahmokeskeiset spinoff-sarjat vs. maailmakeskeiset spinoff-sarjat:

  • The Seven Deadly Sins: Seven Days

  • Dr. Stone Reboot: Byakuya

  • Gangsta: Cursed

  • Velhon morsiamen spinoffit

  • Titaanien sota: Levin tarina

  • Titaanien sota: Harsh Mistress of the City

  • Cells at Work!

• Banana Fish

• Sosiaalisten ongelmien käsitteleminen etäännyttämällä:

  • Devils’ Line, josta puhuimme jaksossa 39

  • Ajin: Demi-Human

  • Hatarake, Kentauros!

  • Beastars, josta puhuimme jaksossa 13

24:35 – Perusjapanilainen arkimaailma

• New Game!

• Hyvät ja huonot koulut:

  • Hana & Hina After School, josta puhuimme jaksossa 12

  • K-ON!

  • Kaguya-sama: Love is War

  • Great Teacher Onizuka

  • Assassination Classroom

• Alaan, harrasteeseen tai urheilulajiin tutustuminen:

  • Silver Spoon, josta puhuimme jaksossa 34

  • Laid-Back Camp

  • Smile Down the Runway, josta puhuimme jaksossa 19

  • Ms. Koizumi Loves Ramen Noodles

  • Harukana Receive

• A Silent Voice, josta puhuimme jaksossa 35

34:39 – Matala fantasia

• Arkimaailma, jossa on lähinnä yksi yliluonnollinen elementti:

  • Kasane, josta puhuimme jaksossa 31

  • Death Note

  • Full Moon wo Sagashite

  • Fruits Basket

• Fantasiamaailman asukit tulevat arkimaailmaan:

  • Miss Kobayashi’s Dragon Maid

  • Plus-Sized Elf

  • Sugar Sugar Rune

  • Gabriel Dropout

• Japania muistuttavat eri maailmat:

  • Ajin: Demi-Human

  • Love & Lies

  • Immortal Hounds

• Fantasiamaailmat, jotka käytännössä ovat ihan vain Japani:

  • As Miss Beelzebub Likes

• Masquerade

  • Yliluonnollisuuksia on, ja päähenkilö on aina tiennyt siitä:

    • Tokyo Babylon

    • Velhon morsian

    • xxxHolic

    • Yuuna and the Haunted Hot Springs

    • Twin Star Exorcists

  • Päähenkilö vedetään verhon taakse:

    • The Demon Prince of Momochi House

    • The Morose Mononokean

    • Minun susipoikani, josta puhuimme jaksossa 14

    • In/Spectre

    • A Terrified Teacher at Ghoul School, josta puhuimme jaksossa 24

    • Tokyo Ghoul

    • Killing Bites

• Enkelien ja demonien vastakkainasettelu:

  • Angel Sanctuary

  • Chrono Crusade

  • Gabriel Dropout

• Muutama enemmän tai vähemmän matalan fantasian sarja lisää:

  • Interviews with Monster Girls

  • Nurse Hitomi’s Monster Infirmary

49:30 – Korkea fantasia ja scifi

• Gunnm

• Tarkastaja Akane Tsunemori

• Piparimuottimaisen maailmanrakennuksen valjastaminen omalaatuisuuden palvelukseen:

  • Delicious in Dungeon, josta puhuimme jaksossa 9

  • Goblin Slayer

  • Interspecies Reviewers

• …Vastaan oman fantasiamaailman rakentaminen:

  • Made in Abyss

  • Karneval

• Hahmosuunnittelun käyttö:

  • Maaretin hahmodesignluento Desuconissa 2013 (YouTube)

  • Pandora Hearts

  • Hunter x Hunter

  • My Hero Academia

  • One Piece

  • Dr. Stone, josta puhuimme jaksossa 41

    • Dr. Stonen piirtäjä Boichin twiitti miljöösuunnittelusta

• Kartallisuus ja kartattomuus:

  • Yona of the Dawn

  • Dawn of the Arcana, josta puhuimme jaksossa 33

  • Inuyasha

  • Snow White with the Red Hair

• Maailman teemoittaminen:

  • Children of the Whales

  • Land of the Lustrous

  • Lindbergh, josta puhuimme jaksossa 2

  • Fullmetal Alchemist

• Ekspositio:

  • Samurai 8, josta puhuimme jaksossa 4

  • Kaiju No. 8, josta puhuimme jaksossa 35

01:12:26 – Historia ja/tai ulkomaat

• Fantasiaelementtien ja moderniuksien laittaminen historiallisen miljöön päälle:

  • The Case Study of Vanitas, josta puhuimme jaksossa 20

  • Kuroshitsuji

  • Patriootti Moriarty, josta puhuimme jaksossa 36

• Yliluonnollisuuksien olemassaolon kyseenalaisuus:

  • Rurouni Kenshin

  • Demon Slayer: Kimetsu no yaiba

• Sarjat joissa historiallinen miljöö on pointti:

  • Aron morsiamet, josta puhuimme jaksossa 8

  • Emma

  • Aoi Horus no hitomi

  • Bird in Wonderland

  • Edo Nekoe Jubei Otogizoshi

• Sarjat joissa historiallinen miljöö on vain miljöö, ja hahmot ovat etusijalla:

  • The Rose of Versailles

  • Vinland Saga, josta puhuimme jaksossa 3

• …Ja jotain siltä väliltä:

  • Golden Kamuy

• Erilaiset suhtautumistavat historialliseen tarkkuuteen:

  • Cantarella

  • Cesare

  • Arte, josta puhuimme jaksossa 24

• Ihan vaan ulkomaalaista eksotiikkaa:

  • Go With the Clouds, North-by-Northwest, josta puhuimme jaksossa 26

  • Banana Fish

01:34:23 – Yhteenveto ja lopetus

20: The Case Study of Vanitas

Jun Mochizukin The Case Study of Vanitas on steampunk-Pariisiin sijoittuva vampyyriteemainen toimintaseikkailu. Puhumme myös My Hero Academian hahmonnimikohusta, One Piecen Hollywood-livesovituksesta sekä Gangstan tekijä Kohsken terveydentilasta. Lukujonossa ovat tällä kertaa uusi Death Note -lyhäri sekä synkkä psykologinen BL-jännäri Heartless.

• Stan

08:23 – Hampaankolossa

• VampireNaomin blogi

  • Postaus siitä, miten Saksan mangakustantajat ilmoittavat lisensseistään aikataulun mukaan

  • Postaus Saksan Tokyopopin ongelmista

11:31 – Kuuntelijakommentteja

• The Quintessential Quintuplets

14:12 – My Hero Academian hahmonnimikohu

• Kyudai Garaki

• Yksikkö 731

• ANN: My Hero Academia Character Gets Name Change Following Controversy

• ANN: My Hero Academia Manga, Anime Removed from Chinese Digital Platforms

• Kiinalaiset twiittasivat kuvia revityistä pokkareista (kuva)

• Shonen Jump julkaisi virallisen anteeksipyynnön viidellä kielellä

• Spekulaatiota siitä, että hahmon nimen oli tarkoitus olla piilotettu vitsi liittyen Waita Uzigan nimeen

  • Mai-chan’s Daily Life

25:54 – Netflixin One Piece -sarja

• ANN: Netflix to Stream One Piece Live-Action Series

• Virallinen Twitter-tili @onepiecenetflix

• Netflixin Death Note -elokuva

  • Now I’m Behind You (kuva)

• Dragonball: Evolution

• ANN:n Zac Bertschy vinoilee kyynisesti

36:34 – Kohsken terveydentila (ja se miksi aina saa hävetä)

• Kohske

• Gangsta

• Kohske kertoi Twitterissä, että hänellä on lupus

• Kohske twiittailee kuvia itsestään sairasvuoteelta

• Kohske twiittailee ärsyyntyneenä olevansa sairaalassa (Twiitti 1, twiitti 2)

• Kohske twiittailee ärsyyntymisestään piratismiin

• Kohske twiittailee ärsyyntymisestään piratismin puolusteluun

• Erotiikkamangaa piirtävän Samemanman tapaus (kuva 1, kuva 2, kuva 3)

• Hiro Mashima

• Yana Toboso

45:38 – The Case Study of Vanitas: Yleisesti

• The Case Study of Vanitas

• Jun Mochizuki

• Pandora Hearts

• Maaretin arvostelu sarjasta Anime-lehden numerossa 5/2017 (kuva)

• Vanitasin kirja (kuva)

50:57 – The Case Study of Vanitas: Maailmanrakennus

• Vampyyrit eivät tarvitse verta (kuva)

• Altus, toinen maailma (kuva)

• Olemme vaihtoehtomenneisyydessä, joten Eiffelin tornia ei rakennettu (kuva)

  • Kilpaileva ehdotus, Auringon torni

• Sarja sijoittuu Ranskaan, joten vampyyrit ovat “vanpiiru“ eivätkä “vanpaia“

• Kreivi Parks Orlok (kuva)

58:33 – The Case Study of Vanitas: Charlatan ja kiroukset

• Malnomenit ja kirouksen puhkeaminen (kuva)

• Charlatanin paraati (kuva)

• Naenia (kuva)

01:05:05 – The Case Study of Vanitas: Noé ja Vanitas

• Noé (kuva)

  • Noé vakavana (kuva)

• Vanitas (kuva)

  • Vanitas kamalana (kuva)

• Minä en auta sinua, vaan sinä autat minua (kuva)

• Olen valmis tulemaan ympäripuhutuksi tässä asiassa (kuva)

• Vanitasin itsetuhoista käytöstä (kuva)

• Vanitas unohtaa hetkeksi, että itsetuhoisuus pitää piilottaa ällöjäbän roolin alle (kuva)

• Jeanne pelastaa Vanitasin hengen väkisin (kuva)

• Seksikkäät verenjuontikohtaukset (kuva)

• Murr, Noén kissa joka vihaa kaikkea (kuva)

• Noé potkii asioita paljon (kuva)

01:30:59 – The Case Study of Vanitas: Muut hahmot

• Jeanne (kuva)

• Dominique (kuva)

• Noén kasvatti-isä, maailman pahiskoodatuin hahmo (kuva)

• Roland (kuva)

• Chloé (kuva)

• Dampyyrit (kuva)

01:45:50 – The Case Study of Vanitas: Taide ja kuvakerronta

• Hahmo näytetään ensin kaukaa ja sitten lähempää samassa asennossa (kuva)

• Vanitasin vaatteet (kuva)

• Noén vaatteet (kuva)

• Vanitas-maalaukset

• Edellisen estetiikalla leikittelyä (kuva)

01:51:21 – The Case Study of Vanitas: Nimestä ja rakenteesta

• Sarjan nimestä ja sen kaksoismerkityksestä

• Gévaudanin peto

02:00:06 – The Case Study of Vanitas: Julkaisu

• Yen Pressin ääniefektityyli (kuva)

• Huuto joka on käännetty viereen, koska teksti on käsinpiirrettyä eikä koneella ladottua (kuva)

• Toinen esimerkki edellisestä (kuva)

02:07:03 – The Case Study of Vanitas: Spoileriosio

• Keskustelu pokkarissa 4 (kuva)

• Keskustelu pokkarin 6 takaumassa (kuva)

02:12:46 – The Case Study of Vanitas: Yhteenveto

• Jakso 16, jossa puhuimme Takane & Hanasta

02:14:29 – Lukujonossa: Uusi Death Note -lyhäri

• Uusi Death Note -lyhäri Manga Plussassa

• Jakso 14, jossa puhuimme Shonen Jumpin editorikäytännöistä

02:25:46 – Lukujonossa: Heartless

• Heartless

• Opera-lehti

• Resident Evil: Marhawa Desire

• Incubus ja sen rivon realistiset lepakonsiivet (kuva)

• Incubuksen viettelys kohteen näkökulmasta (kuva)

• Incubuksella ei ole kykyä auttaa Manuelia sen henkisessä traumassa, mutta yrittää kuitenkin parhaansa mukaan huolehtia siitä (kuva)

02:39:18 – Lopetus