89: Mangan yhdeksän vuosikymmentä

Tällä kertaa puhumme mangan koko historiasta aina sen synnystä nykypäivään asti yhdessä vieraamme, Afureko-blogin ja Äänijälki-podcastin Nitan, kanssa. Ajankohtaisina aiheina puhumme shounen- ja shoujomangan kuluttajien välille kasvaneesta vastakkainasettelusta sekä sellaisista sarjoista, joista on tehty useita animesovituksia. Lukujonossa keskustelemme Go Nagain ronskinraisusta klassikkosarjasta Devilman, joka 1970-luvulla rikkoi mangan rajoja.

01:00 – KUULUMISET: ÄÄNIJÄLKI

• Afureko-blogi ja sen Äänijälki-podcast

• Afureko Twitterissä

• Nita Twitterissä

• Mangakartan ja Äänijäljen ystävänpäivätempaus 2022

• Jakso 63, jossa puhuimme ystävänpäivätempauksesta alkukuulumisissa

03:56 – MANGAN VUOSIKYMMENET: ESITTELY JA ENNEN TEZUKAA

• Jean-Marie Bouissoun tietokirja Manga: Histoire et univers de la bande dessinée japonaise

• Ukiyo-e-puupiirrosteokset

• Hokusai

13:04 – MANGAN VUOSIKYMMENET: 1940-LUKU

• Petterin DesuTalks-luento Mies joka loi Osamu Tezukan (YouTube – videotallenne jäi traagisesti isoksi osaksi ilman ääntä, joka alkaa kuulua vasta noin tästä eteenpäin, jos volyymin säätää maksimiin)

• Shin Takarajima (1947), Osamu Tezukan läpimurtoteos, joka on sittemmin nostettu modernin mangan alkupisteeksi ja peruskiveksi

  • Shin Takarajima olikin esillä myös British Museumin manganäyttelyssä vuonna 2019

• Tähän aikaan sarjakuvaa julkaistiin Japanissa lähinnä halpoina (kuva) ja tekijänoikeuksista välittämättöminä (kuva) akahon-julkaisuina, joiden seassa Tezuka erottui edukseen laadullaan

  • Fujiko Fujio -työpari muistelee jälkikäteen, miten päräyttävältä Shin Takarajiman näkeminen tuntui (kuva)

• Floyd Gottfredsson ja hänen piirrostyylinsä, joka on tuttu kaikille vanhoja Aku Ankan taskukirjoja lukeneille

• Squash & stretch on animaatioperiaatteista tärkeimpänä pidetty

• Comics Journalin artikkelit:

  • Manga Finds Pirate Gold: The Case of New Treasure Island

  • Tezuka Osamu Outwits the Phantom Blot: The Case of New Treasure Island Cont’d

• Sazae-san (1946–1974)

19:47 – MANGAN VUOSIKYMMENET: 1950-LUKU

• Osamu Tezukan nousukausi

  • Viidakon valtias (1950), maailmalla tutumpi jenkkinimellään

    • Petterin kirjoitus Viidakon valtiaasta Anime-lehden numerossa 3/2013 (pdf)

  • Astro Boy (1952)

  • Princess Knight (1953)

• Tokiwa-so, jossa Tezuka asui 1953-1954 ja josta muodostui Tokion mangapiirtäjien keskus

  • Shotaro Ishinomori

  • Fujiko Fujio

• Weekly Manga Times (1956) – kustantajansa mukaan ensimmäinen pelkkää mangaa julkaissut lehti

22:56 – MANGAN VUOSIKYMMENET: 1960-LUKU

• Viikottaiset mangalehdet rytmittävät nuorten elämää:

  • Weekly Shonen Magazine (1959)

  • Weekly Shonen Sunday (1959)

  • Weekly Shonen Jump (1968)

  • Weekly Shonen Champion (1969)

• Akahon-puolella synkempää ja rankempaa sarjakuvaa alettiin vuodesta 1957 alkaen kutsua gekigaksi (“dramaattiset kuvat”) vastareaktiona lehdissä julkaistavan ja lapsille soveltuvan mangan (“sutaistut kuvat“) suosiolle). Kirjalainaamojen häviämisen ja mangalehtien lukijakunnan varttumisen myötä gekiga-tekijät siirtyivät mangalehtiin.

  • Yoshihiro Tatsumi ja hänen piirrostyylinsä

    • Black Blizzard (1955)

  • Sanpei Shirato ja hänen piirrostyylinsä

  • Lupin III (1967) oli varsin erilainen manga kuin sen vuonna 1971 alkanut animesovitus

  • Golgo 13 (1968)

  • Lone Wolf and Cub (1970)

  • The Comics Journal: Saito Takao and the “Gekiga Factory”

  • Jakso 57, jossa puhuimme kuulijakommenttiosiossa gekigasta

• Harenchi Gakuen (Go Nagai, 1968)

• Cyborg 009 (Shotaro Ishinomori, 1963)

• Gegege no Kitaro (Shigeru Mizuki, 1960)

• Suosikkijutut:

  • Petteri: Mangan tekemisen nykyinen tyyli, jossa avustajat tukevat mangakaa

  • Nita: Gegege no Kitaro, TV-animen synty

  • Maaret: Päähenkilöpoikien otsahiustöyhtöt (Ashita no Joen Joe, Dororon Hyakkimaru, Cyborg 009:n kyborgi 009)

37:26 – MANGAN VUOSIKYMMENET: 1970-LUKU

• Showa 24 -ryhmä

  • Moto Hagio

  • Keiko Takemiya

  • Riyoko Ikeda

  • Jakso 59, jossa puhuimme Riyoko Ikedan sarjasta The Rose of Versailles

  • Jakso 79, jossa puhuimme Moto Hagion sarjasta The Heart of Thomas

  • Jakso 83, jossa puhuimme Moto Hagion lyhärikokoelmasta A Drunken Dream and Other Stories

• Jakso 45, jossa puhuimme Osamu Tezukan sarjasta Message to Adolf

• Leiji Matsumoto

  • Space Battleship Yamato (1973)

  • Galaxy Express 999 (1977)

  • Space Pirate Captain Harlock (1977)

• Go Nagai

  • Devilman (1972)

    • Devilmanin hirviö sisälläni -teema on jäänyt elämään muissa teoksissa:

      • Parasyte

      • Naruto

      • Chainsaw Man

      • Jujutsu Kaisen

  • Mazinger Z (1972)

    • Ennen Mazinger Z:aa mechat olivat olleet kauko-ohjattavia (kuuluisimpana Tetsujin 28-go, joka tunnetaan myös jenkkinimellään Gigantor)

  • Cutie Honey (1973)

• Kamen Rider (Shotaro Ishinomori, 1971)

  • Tokusatsu

  • Super sentai

• Suosikkijutut:

  • Maaret: Showa 24 -ryhmän kerronta, Glass Maskin henkilö violetin ruusun takana (Suzue Miuchi, 1976)

  • Petteri: Black Jack (Osamu Tezuka, 1973)

  • Nita: Devilman, From Eroica with Love (Yasuko Aoike, 1976)

54:57 – MANGAN VUOSIKYMMENET: 1980-LUKU

• Seinen-lehtien nousu

  • Weekly Young Jump (1979)

  • Business Jump (1985)

  • Weekly Young Magazine (1980)

  • Weekly Young Sunday (1987)

  • Monthly Afternoon (1986)

• Ladies’ Comics (redicomi)

  • Be Love (1980)

  • Big Comic for Lady (1981)

  • You (1982)

• Halpiserotiikan maineeseen päätyneen redicomi-mangan rinnalla alettiin tehdä asiallisempaa Young Ladies -mangaa (jota lännessä tavataan kutsua josei-mangaksi, mitä termiä taas Japanissa harvemmin käytetään)

  • Young You (1987)

  • Feel Young (1989)

  • Kiss (1992)

  • Cocohana (entinen Chorus, 1994)

• Fist of the North Star (Buronson ja Tetsuo Hara, 1983)

• Dragon Ball (Akira Toriyama, 1984)

• Mitsuru Adachi

• Rumiko Takahashi

• Saint Seiya (Masami Kurumada, 1986)

• JoJo’s Bizarre Adventure (1987)

• Yhdysvaltojen Comics Code Authority

• Suosikkijutut:

  • Nita: Mitsuru Adachi ja Touch (1981)

  • Petteri: Ranma 1/2 (Rumiko Takahashi, 1987)

  • Maaret: Banana Fish (Akimi Yoshida, 1985)

01:18:35 – MANGAN VUOSIKYMMENET: 1990-LUKU

• Kaiji (Nobuyuki Fukumoto, 1996)

• Sailor Moon (Naoko Takeuchi, 1991)

• Salapoliisi Conan (Gosho Aoyama, 1994)

• Yu-Gi-Oh! (Kazuki Takahashi, 1996)

• Hikaru no Go (Yumi Hotta ja Takeshi Obata, 1998)

• Rurouni Kenshin (Nobuhiro Watsuki, 1994)

• Yu Yu Hakusho (Yoshihiro Togashi, 1990)

• Slam Dunk (Takehiko Inoue, 1990)

• Näin Shonen Jumpin myyntiluvut romahtivat vuonna 1995, kun Yu Yu Hakushko, Dragon Ball ja Slam Dunk loppuivat (kuva)

• Anime World Order -podcast, jossa neoshounen-termin keksijä Daryl Surat puhuu

• BL-lehti Magazine Be x Boy (1993)

• Ennen BL-sarjojen tiukkaa karsinoitumista omiin lehtiinsä niitä ilmestyi muissa naisyleisön lehdissä

  • New York New York (Marimo Ragawa, 1995) ilmestyi Hana to yume -lehdessä

  • Gravitation (Maki Murakami, 1996) ilmestyi Kimi to boku -lehdessä

• Fake (Sanami Matoh, 1994)

• Descendants of Darkness (Yoko Matsushita, 1996)

• CLAMP

• Ken Akamatsu

• Suosikkijutut:

  • Maaret: Kaori Yuki

  • Nita: CLAMP

  • Petteri: Chrono Crusade (Daisuke Moriyama, 1998), Fruits Basket (Natsuki Takaya, 1998)

01:38:20 – MANGAN VUOSIKYMMENET: 2000-LUKU

• Perunamaan vanha tilasto mangan suomijulkaisuista (kuva)

  • Kaikki suomalaiset mangajulkaisut näkee Tokio.fi-sivustolta

• Naruto (Masashi Kishimoto, 1999)

• Shaman King (Hiroyuki Takei, 1998)

• One Piece (Eiichiro Oda, 1997)

• Paul Gravett: Manga – 60 vuotta japanilaista sarjakuvaa

• Fullmetal Alchemist (Hiromu Arakawa, 2001), josta puhuimme jaksossa 84

• Death Note (Tsugumi Ohba ja Takeshi Obata, 2003), josta puhuimme jaksossa 60

• Bleach (Tite Kubo, 2001)

• Moderni yurimanga muotoutui 10 vuotta BL:n jälkeen

  • Yuri Shimai (2003)

  • Comic Yuri Hime (2005)

  • Maria-sama ga miteru (Oyuki Konno, mangasovitus alkoi 2003)

• Suosikkijutut:

  • Nita: Mangan tulo Suomeen, Vinland Saga (Makoto Yukimura, 2005), Aron morsiamet (Kaoru Mori, 2008)

  • Petteri: One Piece

  • Maaret: Pandora Hearts (Jun Mochizuki) ja Kuroshitsuji (Yana Toboso) alkoivat molemmat vuonna 2006 GFantasy-lehdessä (lisäksi Kazuya Minekura, Setona Mizushiro, Fumi Yoshinaga)

    • Maaretin neoshounen-artikkeli Anime-lehdessä 7/2015 (pdf) sekä Desucon-luento Kuroshitsujista Karnevaliin - neoshounenin salat (YouTube)

01:51:33 – MANGAN VUOSIKYMMENET: 2010-LUKU

• Titaanien sota (Hajime Isayama, 2009)

• Futoi yatsu -blogin ennuste siitä, että Titaanien sota on seuraava Naruto

• Jakso 87, jossa puhuimme Shonen Sunday -lehden entisen päätoimittajan haastattelusta, jossa hän kertoo lehden kurssin muuttamisesta 2010-luvun jälkipuoliskolla

• Food Wars!: Shokugeki no Soma (Yuto Tsukuda ja Shun Saeki, 2012)

• Haikyuu! (Haruichi Furudate, 2012)

• 2010-luvun jälkipuoliskolla Shonen Jump -lehti on tehtaillut uusia superhittejä

  • My Hero Academia (Kohei Horikoshi, 2014)

  • Demon Slayer (Koyoharu Gotouke, 2016)

  • Jujutsu Kaisen (Gege Akutami, 2018)

• Japanin kolmoiskatastrofi 2011: Tohokun maanjäristys ja tsunami sekä Fukushiman ydinvoimalaonnettomuus

• Digitaalisen mangan nousu alkoi (kuva)

• Netissä julkaistavaksi alun perin tehdyn mangan nousu ja kohdeyleisöjen sekoittuminen

  • Tomo-chan Is a Girl! (Fumita Yanagida, 2015), josta puhuimme jaksossa 44

  • Wotakoi: Love Is Hard for Otaku (Fujita, 2014)

  • Monthly Girls’ Nozaki-kun (Izumi Tsubaki, 2011)

  • One-Punch Man (ONE ja Yuusuke Murata, 2012), josta puhuimme jaksossa 32

• Weekly Shonen Jump -printtilehden nettisisarlehti Shonen Jump+ on alkanut tuottaa Japanin isoimpia hittejä printtilehden rinnalla

  • Kaiju No. 8 (Naoya Matsumoto, 2020)

  • Spy x Family (Tatsuya Endo, 2019)

• Jakso 18, jossa puhuimme edellisen kerran mangan 2010-luvusta

• Liisa Ihmemaassa -sarjojen pikkubuumi

  • Alice in the Country of Hearts -mangat pohjautuivat Quin Rosen visual noveliin

  • I Am Alice (Ayumi Kanou, 2012)

  • Are You Alice? (Ai Ninomiya & Ikumi Katagiri, 2009)

• Hirviötyttösarjojen pikkubuumi (kuten Monster Musume ja Nurse Hitomi’s Monster Infirmary)

• Eksorsistisarjat olivat melkein juttu

  • Blue Exorcist (Kazue Kato, 2009)

  • Twin Star Exorcists (Yoshiaki Sukeno, 2013)

  • Mob Psycho 100 (ONE, 2012)

  • Rin-ne (Rumiko Takahashi, 2009)

• Nolkytluvulla taas shinigami-sarjat olivat oma pikkutrendinsä

  • Bleach

  • Death Note

  • Descendants of Darkness

  • Full Moon wo Sagashite (Arina Tanemura, 2002)

• Salapoliisi Conanin spinoff-sarjat olivat osa tuoteperheiden nousua (Zero’s Tea Time ja The Culprit Hanzawa)

• Velhon morsian (Kore Yamazaki, 2013)

• Suosikkijutut:

  • Petteri: Harta-lehti (entinen Fellows!, 2008)

  • Maaret: BL-genren uudistuminen

    • Fujoshiluolan postaus aiheesta

  • Nita: Mangan saatavuuden kasvu länsimaissa

02:08:21 – MANGAN VUOSIKYMMENET: 2020-LUKU

• Akane-banashi (Yuki Suenaga, 2022)

• Suosikkijutut:

  • Petteri: Manga Plus -manganlukupalvelu (2019)

  • Maaret: Blackguard (Ryo Hanada, 2019)

  • Nita: Mangakartta (Äääää kiitos Nita ;___;)

02:26:17 – SHOUJO VS SHOUNEN

• ANN: The Rise of Reiwa: Romance Manga’s Current Era Explained

• Heisei-kausi vaihtui Reiwa-kaudeksi vuonna 2019

• Colleen’s Manga Recs (YouTube)

  • Colleenin Twitter-ketju sarjasuosituksista aloittelijoille genreittäin

• That Manga Hunter

• GFantasy-lehti sekoittaa ihmisiä aina, koska listaussivustoilla se luokitellaan shounen-lehdeksi, vaikka sisältö onkin enemmän naisyleisölle räätälöityä

• Kaiju Girl Caramelise

• Not Your Idol

• Ippon Again!

02:43:52 – USEAT ANIMESOVITUKSET

• Kitarou tanjou: Gegege no nazo -elokuvan teaseri (YouTube)

• Jakso 88, jossa puhuimme alkukuulumisissa The First Slam Dunk -elokuvasta

• Jakso 72, jossa keskustelimme vanhempien mangasarjojen tuoreemmista animesovituksista

• Mangasarjoja, joista tehdään aina uusia animesovituksia vuosikymmen toisen perään (joko jatkoa tai uusintasovituksia):

  • Gegege no Kitaro

    • Hakaba Kitaro -anime alkoi vuonna 2008, toisin kuin Nita muisteli

  • Cyborg 009

  • Devilman

  • Lupin III

  • Dragon Ball

  • Saint Seiya

  • Saiyuki, jonka monista sirpaleisesti tarinaa sovittavista animesovitustuotannoista puhuimme jaksossa 62

• Tubettaja Logan Paulista nousi kohu, kun hän oli kuvannut Japanissa videota itsemurhan tehneestä henkilöstä

• Muita mainittuja sarjoja, joilla on useampi animesovitus

  • Fruits Basket

  • Sorcerous Stabber Orphen

  • Bastard

  • Tokyo Mew Mew

  • Sailor Moon

  • Space Battleship Yamato

  • Legend of the Galactic Heroes

  • Higurashi - When They Cry

  • JoJo’s Bizarre Adventure

  • Hellsing

  • Fullmetal Alchemist

  • Ashita no Joe / Megalobox

  • Trigun

  • Urusei Yatsura

• Tezuka-mukaelmia

  • Dororo

  • Young Black Jack

  • Atom: The Beginning

  • Pluto

03:13:41 – LUKUJONOSSA: DEVILMAN

• Devilman

• Maou Dante

• Devilman Crybaby

• Äänijäljen jakso 35, jossa puhuttiin Devilmanin erilaisista animesovituksista vuosien varrelta

• Kun demoni sieluun vilahtaa, niin kulmakarvat otsaan kilahtaa (kuva)

• Ihminen on todellinen hirviö (kuva)

• Jakso 75, jossa puhuimme Parasytestä

• Akira vastaan Jinmen (kuva)

  • Kohtauksen aloituksesta on selvää, että koko yhteenotto tapahtuu pimeällä leikkikentällä, mutta Jinmenin saavuttua paikalle taustoista tulee yhdentekeviä (kuva)

• Seven Seas -omnibusjulkaisun kannet

• Palastelu (kuva)

• Tervetuloa helvettiin, josta ei ole paluuta! (kuva)

• Ryo ei tykkää tytöistä (kuva)

• Mikin mielestä väkivalta on miehekästä ja kuumaa (kuva)

• Petteri sattui vuonna 2012 ostamaan Weekly Manga Goraku -lehden numeron… (kuva)

  • …Jossa juuri silloin parhaillaan ilmestyi (kuva) Go Nagain omaelämäkerrallinen manga Gekiman!, jossa hän kertoi Devilmanin tekemisestä

03:51:40 – LOPETUS

45: Message to Adolf

Message to Adolf on Osamu Tezukan vakoojajännäri, jossa metsästetään Hitlerin juutalaisen syntyperän todistavia dokumentteja Saksassa ja Japanissa toisen maailmansodan aikaan. Puhumme myös ICv2-sivuston mangaviikon haastatteluista, siitä miten Denpa julkaisee englanniksi March Comes in Like a Lionin sekä Sangatsu Mangan tulevista uutuuksista. Lukujonossa ovat parisuhdeyurisarja How Do We Relationship? sekä BL:t Memento Scarlet ja Nights before Night.

• Missing Link

3:13 – Message to Adolf: Esittely

• Message to Adolf

• Osamu Tezuka

• Viidakon valtias

• Astro Boy -kokoelma

6:27 – Message to Adolf: Tezuka, tyyli ja yleiskuva

• Gekiga

• Jakso 18, jossa puhuimme Tampereen taidemuseon Tezuka-näyttelystä

• Al Taliaferro

• Floyd Gottfredson

• Tezukan vakiohahmot Acetylene Lamp ja Ham Egg (kuva)

  • Samat tyypit Viidakon valtiaassa varsin eri rooleissa (kuva)

• Acetylene Lampin kynttilä vilahtaa välillä (kuva)

• Dramaattisissakin kohtauksissa karikatyyrimäisiä ilmeitä (kuva)

• Inglorious Basterds

• The Fugitive

• Keisarin uudet kuviot

22:06 – Message to Adolf: Naishahmot

• Kaikki naiset rakastuvat Togeen ensisilmäyksellä (kuva)

25:29 – Message to Adolf: Kerronta

• Togen Wagner-painajainen (kuva)

• Adolf Kaufmannin viulistipainajainen (kuva)

• Kalansilmälinssi (kuva)

• Ruutujako muuttuu vinoksi intensiivisinä hetkinä (kuva)

• Hitlerin puhe (kuva)

• Siirtymäruutujen puute (kuva)

  • Esimerkki siirtymäruudusta How Do We Relationshipissä (kuva)

• Puhekuplien sijoittelu häiritsee katseenkuljetusta (kuva)

• Tezukalle tyypillistä kokeellista katseenkuljetusta (kuva)

• Tezukalle tyypillistä sirpaleista ruutujakoa (kuva)

• Natsuki Takayan Twinkle Stars -sarjan aukeama, jossa sirpaleisuus ei häirinnyt katseenkuljetusta (kuva)

  • Aukeama sellaisenaan (kuva)

34:19 – Message to Adolf: Fiktiiviset hahmot

• Sohei Toge elementissään (kuva)

• Adolf Kaufmann pienenä (kuva)

• Kaufmann näkee Hitlerin sekavuuden (kuva)

• …Ja ennen pitkää sen näkevät kaikki muutkin (kuva)

• Kaufmannin konflikti indoktrinaatiota vastaan (kuva)

• Kaufmannin konflikti identiteetistään (kuva)

• Acetylene Lamp syyttää Togea tyttärensä raiskaamisesta (kuva)

  • Ei nyt ihan sillai mennyt kuitenkaan (kuva)

54:18 – Message to Adolf: Historialliset hahmot ja tapahtumat

• Hitlerin sekavuus ja vainoharhaisuus (kuva)

• Ja tällaistahan se sitten oli viimeisinä päivinä (kuva)

• Hitlerin salamurhayritys

• Rommelin pakkoitsemurha

• Perikato

• Suomen ja Saksan suhde tuntuu olevan vähän epäselvä (kuva)

• Neuvostoliittolainen vakooja Ramsay

  • Ramsay mangassa

01:00:52 – Message to Adolf: Julkaisu

• Ruutu, josta Verticalin ensimmäisen osan kansi on peräisin (kuva)

• Vizin vanhat kansikuvat (kuva)

• Alkuperäiset kansikuvat

• Blade of the Immortal

• Hiroshiman poika

• Sivusuuntaiset ääniefektit

01:10:31 – Message to Adolf: Spoileriosio (viimeinen kolmannes)

• Visuaalisesti taiteellinen raiskauskohtaus (kuva)

• Naiset jääkaapissa

• Kamilin isän kohtalo oli tarinassa jo valmiina (kuva)

• …Mutta nyt siihen palattiinkin vasta vuosikymmenten päästä epilogissa (kuva)

• Tulikärpästen hauta

• In This Corner of the World

01:29:17 – Message to Adolf: Yhteenveto

01:32:45 – ICv2-sivuston mangaviikko

• ICv2 Manga Week 2021

• ICv2's Top 10 Manga Franchises – Fall 2020 (kuva)

• ICv2’s Most Efficient Manga Franchises (Dollars/SKU) – Fall 2020 (kuva)

• Interview: Viz Media Vice President Publishing Sales Kevin Harmic

• Interview: Yen Press publisher Kurt Hassler

• Interview: Tokyopop CEO Stu Levy

  • Jakso 23, jossa haukuimme Tokyopopin Love x Love -julkaisulinjaa pinkkipesuksi

01:49:24 – March Comes in Like a Lion englanniksi Denpalta

• March Comes in Like a Lion

• Honey and Clover

• March Comes in Like a Lionin animesovitus Netflixissä ja Wakanimissa

• Leffakestit-podcastin jakso 7, jossa keskustellaan March Comes in Like a Lionista

• Tekijä Chica Uminon twiitti englanninkielisestä julkaisusta

• Denpan Ed Chavezin twiittiketju japanilaisten kommentoijien huolenaiheista

• Ryuo’s Work Is Never Done!

• Niken mainos koulukiusaamisesta ja rasismista (YouTube)

02:00:15 – Sangatsu Mangan uudet sarjat

• Weathering with You

• Waltz no ojikan / Let’s Dance a Waltz

• Tokyo Mew Mew Re-Turn

  • Tokyo Mew Mew

02:03:47 – Hampaankolossa

• Kodanshan uudet nettisivut ja niiden aloitusviesti

• Hyllyy-sarjakuvablogi

• The Titan’s Bride Futekiyaan

• Jakso 44, jossa puhuimme The Titan’s Bridesta

02:07:42 – Kuulijakommentteja

• Haruki Murakami

• Jakso 44, jossa keskustelimme Mushoku Tensein ja Classroom of the Eliten käännöksistä

• The Atlanticin arvostelu kirjasta Who We’re Reading When We’re Reading Murakami

• Genshiken

• Citrus

• Death Note

• Jakso 38, jossa puhuimme Tokyo Tarareba Girlsistä

02:24:08: – Lukujonossa: How Do We Relationship?

• How Do We Relationship?

• After Hours

• Wotakoi

• Miwa yrittää pakottaa itseään suostumaan sellaiseen mitä ei haluaisi (kuva)

• Päähenkilöiden erilaiset tyylit (kuva)

  • Axes Femme

• Senpai, jolle tyttöjen väliset ystävyydet ovat aina olleet vaikeita (kuva)

• Tekijä halusi tehdä sarjan joka kertoo seurustelusta (kuva)

02:36:08 – Lukujonossa: Memento Scarlet & Nights before Night

• Memento Scarlet

  • Keri Kusabi

• Nights before Night

  • Kazuki Natsume

02:44:29 – Lopetus

18: Pluto

Naoki Urasawan Pluto on aikuisille tehty uusintaversio Osamu Tezukan klassikkosarja Astro Boyn juonikaaresta Maailman mahtavin robotti. Puhumme Tampereen taidemuseon Tezuka-näyttelystä, Mangastream-skannisaitin sulkemisesta sekä siitä, miten manga-ala muuttui 2010-luvulla.

1:04 – Jäähyväiset Idän lumo -blogille

• Idän lumon jäähyväispostaus

6:12 – Vinland Saga -anime

• Jakso 3, jossa puhuimme Vinland Sagasta ennen animen alkamista

• Makoto Yukimura twiittasi aloittaneensa sarjan viimeisen “chapterin“ eli juonikaaren

• Wit Studio luopui Titaanien sota -animen tekemisestä

• Vinland Sagan ensimmäinen OP, jonka biisin esittää Survive Said The Prophet (video)

• Vinland Sagan toinen OP, jonka biisin esittää Man With a Mission (video)

• Vinland Saga Prime Videossa

13:14 – Kuulijakommentteja: Hahmoista, joiden täydellisyys on heikkous

• Jakso 15, joissa puhuimme Tuulen laakson Nausicaän päähenkilön ärsyttävästä täydellisyydestä

• All Might, My Hero Academia

• Sindbad, Magi

• Medaka, Medaka Box

• Nana, Nana to Kaoru

• Tooru, Fruits Basket

  • Twinkle Stars

  • Liselotte & The Witch’s Forest

22:10 – Kuulijakommentteja: Blade of the Immortal: Bakumatsu Arc

• Blade of the Immortal: Bakumatsu Arc

• Dark Horsen omnibus-uusintapainos alkuperäisestä sarjasta

• Wave, Listen to Me!, joka on saamassa animesovituksen

• Bee Train

• Vuoden 2019 uusi TV-anime Prime Videossa

26:34 – Kuulijakommentteja: Uzaki-chan Wants to Hang Outin seksismikohu

• Jakso 16, jossa puhuimme shounenmangan seksismikohuista

• ANN: Busty Uzaki-chan Wants to Hang Out! Blood Donation Drive Poster Sparks Online Debate

• Kenta Shinohara sulki Twitter-tilinsä riideltyään naisten esineellistämisestä

31:53 – Mangastreamin sulkeminen

• Mangastreamin nettisivu katosi ja Twitter-tili suljettiin 19. joulukuuta

  • Torrent Freak kertoi, että Shueisha oli esittänyt DMCA-vaatimuksen Mangastreamista

• Jaimini’s Box ilmoitti luopuvansa Shonen Jump -sarjojen skannaamisesta

• MangaDex kielsi skannien julkaisemisen ennen niiden virallista julkaisupäivää

  • Torrent Freak kertoo, että MangaDex oli muutaman päivän alhaalla koska Viz oli lähettänyt DMCA-vaatimuksen

• Yksi Jump+:n toimittajista twiittasi Mangastreamin sulkemisesta

• Redditin r/manga kielsi marraskuussa piraattilinkit Vizin ja Manga Plusin sarjoihin

• Shueishan Manga Plus -palvelun sarjojen lukijamäärät moninkertaistuivat heti seuraavalla viikolla Mangastreamin sulkemisen jälkeen

  • François l'Olonnais

40:51 – Tampereen taidemuseon Osamu Tezuka -näyttely

• Osamu Tezuka ja MangaMania! Tampereen taidemuseossa

• The Comics Journalin artikkeli siitä, miten Tezuka loi oman myyttinsä ja pyyhki oppi-isänsä Shichima Sakain historiankirjoista

• Jakso 3, jossa puhuimme British Museumin manganäyttelystä

• Näyttelyn ainoa maininta Shichima Sakaista (kuva)

• Iso aikajana Tezukan koko elämästä (kuva)

• Toshio Banin elämäkertamanga Tezukasta

• Korjauslakka ja päälle liimatut korjaukset näkyvät (kuva)

• Sivu MW:stä, jossa Tezuka on liimannut kiinni olevan suun aukinaisen päälle (kuva)

• British Museumin näyttelyssä dialogi oli käännetty originaalien päälle (kuva)

• Tampereen näyttelyssä taas oli vain synopsislaput (kuva)

• Se sama aikajana joka löytyy Tezuka Productionsin nettisivuilta

• “Phoenix-lintu”? (kuva)

• Kimba vai Viidakon valtias? (kuva)

  • Olisi näille sivuille suomenkielinenkin käännös olemassa (kuva)

  • Viidakon valtiaan suomijulkaisu

• Message to Adolf vai The Story of Three Adolfs? (kuva)

• Pläräyskappaleet japaniksi ja vähän englanniksikin (kuva)

• Verticalin Black Jack -kansidesign (kuva)

57:01 – Atom – Robottitarinoita ja MangaMania!-näyttely

• Atom – Robottitarinoita

• MangaMania!-näyttely (kuva)

• Tietopohjainen näyttely (kuva)

• Cosplayasuja esillä (kuva)

• Katy Coopen manganpiirto-oppaita (kuva)

• Erilaisia mangan kasvonpiirtotapoja (kuva)

• Tennispalatsin Japan Pop -näyttely vuonna 2005

01:06:07 – Pluto: Yleisesti

• Pluto

• Naoki Urasawa

• Jenkkikannessa (2009) on Takashi Nagasakinkin nimi, toisin kuin japanilaiskannessa (2004) (kuva)

01:12:16 – Pluto: Taustaa

• Vuoden 2003 Astro Boy -TV-anime

  • Vuoden 2003 animen mangasovitus, joka julkaistiin suomeksi 2007

• Macoto Tezka, Tezukan poika

• Young Black Jack

  • Young Black Jack -animen OP (video)

• Atom: The Beginning

  • Atom: The Beginning -animen OP (video)

• Vuoden 2019 Dororo-anime

  • Dororo-animen OP (video)

• Ja kaikkea muutakin Tezuka-pastissia tehdään nykyään

01:15:51 – Pluto: Pastissius

• Plutoa itseään ei näytetä ennen kuin vasta myöhään sarjassa (kuva)

• Se miltä Pluto näyttää (kuva)

• Astro Boy elikkäs Atom (kuva)

• Hahmojen vertailua (kuva)

• Brau 1589, ainoa robotti joka tätä ennen on tiettävästi tappanut ihmisen (kuva)

• North No. 2, joka tahtoisi oppia musiikkia (kuva)

01:22:30 – Pluto: Taide ja kerronta

• Värilliset maalaukset kukkakedoista (kuva)

  • Toinen iskevä värisivu keskellä pokkaria (kuva)

• Urasawan piirrostyylin ja kompositioiden kehitys (kuva)

• Yawara!

01:28:42 – Pluto: Maailmanrakennus

• Robotit pyrkivät imitoimaan ihmisiä ruoalla ja lapsilla (kuva)

• Robotit eivät maista mitään (kuva)

• Tenma ja Astro Boy (kuva)

01:39:25 – Pluto: Yhteenveto

• Monster

• 20th Century Boys

• Billy Bat

  • Teheanicastin jakso 9, jossa puhuttiin Billy Batista

01:43:26 – Mangan 2010-luku

• Maailma on kutistunut: lännessä ollaan tietoisempia siitä mitä Japanissa tapahtuu

• Shounenmangan monipuolistuminen: Shonen Jumpin hittipula Death Noten loppumisen (2006) jälkeen, One Piece kannatteli lehteä yksinään, jolloin muut kustantajat pääsivät apajille

  • Titaanien sota (2009)

    • Futoi yatsu -blogi ennusti Titaanien sodasta “seuraavaa Narutoa” jo vuonna 2011

  • 7 kuolemansyntiä (2012)

  • Fairy Tail (2006)

  • Beastars (2016)

• Klassikkobuumi ja uudelleenversioinnit

  • Devilman Crybaby

  • Banana Fish

• Franchise-ajattelun nousu: spinoff-mangoja

  • Velhon morsian -spinoffit

  • Titaanien sota -spinoffit

  • Witch Hat Atelier -spinoff

  • Gangsta -spinoff

  • Dr. Stone -spinoff

• Digitaalisen julkaisemisen nousu sekä Japanissa että lännessä

  • JMangan tarina oli aika nolo

  • Sittemmin englanninkielinen ala on standardoitunut myymään pokkareita e-kirjoina, joita voi ostaa mistä haluaa, sen sijaan että pyöritettäisiin palveluita

  • Jakso 16, jossa puhuimme mangalehtien lähestyvästä kuolemasta

  • Saa nähdä miten Futekiyalle ja Manga Planetille käy

  • Petterin artikkeli mangapalveluiden kompuroimisesta Anime-lehdessä 2/2012 (PDF)

• Maailma on kutistunut myös niin, että uudet sarjat saapuvat länteen heti

• Vuosikymmentä määrittäviä tyttöjensarjoja:

  • Yona of the Dawn (2009)

  • Kimi ni todoke (2005)

  • Chihayafuru (2007)

  • Kuroshitsuji (2006)

• Liisa ihmemaassa -buumi

  • Alice in the Country of Hearts

• Hirviötyttöbuumi

  • Monster Musume

• Monipuolisuuden nousu Amerikassa lähes kymmenen vuoden kuivan kauden jälkeen

  • Velhon morsiamen jenkkijulkaisu alkoi 2015

  • Our Dream at Dusk

• Maailma on kutistunut myös niin, että mangat lisensoidaan länteen yhtä aikaa animeversioiden alkamisen kanssa

  • Petterin pääkirjoitus aiheesta Anime-lehden numerossa 4/2014 (kuva)

• Japanilaiset kustantajat ovat vallanneet Pohjois-Amerikan julkaisuteollisuuden

  • Kodansha saapui Amerikkaan ja korvasi Del Reyn (kuva)

  • Vizin omistavat Shogakukan ja Shueisha

  • Yen Pressin omistaa Square Enix

  • Square Enix on nyt alkanut itsekin julkaista englanniksi

  • Vertical on osa Kodansha Comicsia

  • Seven Seas on suurin itsenäinen mangakustantaja

• Ranobesarjat ovat saaneet ison jalansijan englanniksi

  • Petterin artikkeli ranobebuumista Anime-lehdessä 4/2014 (kuva)

• Tokyopop lopetti englanninkielisen manganjulkaisun 2011; Seven Seas on ottanut sen paikan

  • Petterin artikkeli Tokyopopista Anime-lehdessä 4/2011 (PDF)

• LGBT-buumi

  • My Lesbian Experience with Loneliness

  • That Blue Sky Feeling

• Nana on edelleen tauolla, joka alkoi 2009

• Suomessa ei ole kauheasti mitään tapahtunut

  • Ivrea yritti paluuta 2014, mutta hiljaiseksi on mennyt

    • Petterin Ivrea-haastattelu Anime-lehdessä 3/2014 (kuva)

    • Aoha Ridea on tullut pari pokkaria vuodessa, saavatkohan loppuun?

  • Antti Grönlund yritti 2014 julkaista Pokémon Adventures -mangan

    • Petterin Grönlund-haastattelu Anime-lehdessä 4/2015 (kuva)

  • Sangatsu Mangaa ja Punaista jättiläistä hoidetaan saman työpöydän äärestä

  • Jakso 9, jossa puhuimme Suomen mangamarkkinoiden tilasta

  • Joitain sarjoja on jouduttu lopulta jopa jättämään kesken

    • 7 kuolemansynnin suomijulkaisu lopetettiin pokkariin 13

02:15:03 – Lopetus

• Desucon Frostbite: Animevuosi 2019 hahmokerronnan kautta

9: Delicious in Dungeon

Käsittelyssä Ryoko Kuin manga Delicious in Dungeon, jossa mietitään fantasialuolastoja ekosysteemeinä ja ruoanlaiton kannalta. Lisäksi kävimme British Museumin manganäyttelyssä. Muina puheenaiheina mielipiteemme Suomen mangatarjonnasta, Tampereen taidemuseon Osamu Tezuka -näyttely ja Manga Rock -piraattipalvelu. Lukujonossa Mari Yamazakin Olympia Kyklos ja Yuusei Matsuin Assassination Classroom.

• Warner Bros. Studio Tour London

• Word of God

• Sherlock Holmes -museo

• Leijonakuningas-musikaali

• The Library

08:58 – Hampaankolossa

• Wikipedia: Yaoi (kuten huomaatte, artikkelin nimi on edelleen tämä)

• Pelottavat K18-verhot (kuva)

• Harada

• Kanna Kii

• Kotetsuko Yamamoto

• Wikipedia: Bara (tämänkin artikkelin nimi on edelleen tämä)

• Official scanlation?

• Wikipedia: Otaku

19:00 – Kuulijakommentteja

• Kaupan mangahylly 2017 vs. kaupan mangahylly 2011

• Suomessa julkaistujen mangapokkarien määrä 2003-2017 (kuva) (PJ ja SM yhdistyivät 2009)

• Editorial Ivrea

• Petterin tekemä Ivrean toimitusjohtajan haastattelu Anime-lehdessä 3/2014 (kuva)

33:21 – British Museumin manganäyttely

• Näyttelykatologi (kuva)

• Akiko Higashimura esillä

  • Blank Canvas: My So-Called Artist’s Journey

• Mangaeditorien haastatteluita

• Osamu Tezuka esillä

• Osamu Tezuka vielä lisää esillä

• Multimediat ja tuoteperheet

• Kirjakaupan leikkimistä

• Suurennettuja kuvia seinällä

• Originaalit esillä

• Seinäkankaat riippuivat katosta

• Deb Aokin twiittiketju näyttelystä

• Showa 24 -ryhmä

• Haluamme haastaa käsityksen siitä, että manga on vain miesten juttu?

• Naruton kohtaus jossa Naruton ja Sasuken verivanat pitää toisiaan kädestä

• Golden Kamuyn Asirpa näyttelyn keulakuvahahmona

• LGBT-sarjoista esillä vain salonkikelpoisimmat työt

  • Kaze to Ki no Uta

  • My Brother’s Husband

    • Jakso jossa puhuimme My Brother’s Husbandista

  • What Did You Eat Yesterday?

• The Guardian -lehden kriittinen arvostelu näyttelystä

  • Jakso jossa puhuimme tästä kriittisestä arvostelusta

• Nyrpeitä kommentteja LGBT-sisällöstä kuultu

• Esiteltiin vain japanilaista fanikulttuuria

  • Uzumaki

  • Saint Young Men

• "Boizu Rabu”

• Näyttelukatalogin marginaaleihin käännetyt manganäytteet (kuva)

• Pleksiin käännetyt dialogit originaaleissa

01:04:14 – Tampereen taidemuseon Osamu Tezuka -näyttely

• Tampereen taidemuseo: Osamu Tezuka ja MangaMania!

• Mangan yö

• Yllätysvieras Japanista: Yoshihiro Shimizu

• Atom: Robottitarinoita

01:07:52 – Manga Rock sai huomiota Japanissa

• ANN: Irodori Comics CEO On Takahashi Criticizes Manga Rock Pirated Manga App

• On Takahashin twiittiketju

  • Takahashin englanninkielinen tiivistys twiittiketjusta

• Jakso jossa puhuimme Manga Rockista viimeksi

• Takashi kertoo, että Applelta vastattiin että sovellusta ei oteta pois App Storesta

• Manga Rockin ehdotus fanikäännöstiimeille

  • Ehdotuksen PDF-slaidit

• “We are working with many authors and publishers across the world“

• Nettisarjakuvan tekijä joka suuttui Manga Rockille

• Crunchyroll Manga

• JManga

• Not A Basement Studio ilmoitti sulkevansa Manga Rockin

01:23:08 – Delicious in Dungeon: Yleisesti

• Delicious in Dungeon

• Drifting Dragons

01:26:09 – Delicious in Dungeon: Maailmanrakennus

• Luolaston ekosysteemi (kuva)

• Henkiinherättäminen (kuva)

• Henkiinherättäminen 2 (kuva)

• Basiliskin häntä on vartalo (kuva)

• Manan konsepti (kuva)

• Luolaston tekeminen (kuva)

• Luolaston elinkaari (kuva)

01:37:01 – Delicious in Dungeon: Hahmot

• Goblin Slayerin ikävä puolituistyyppi

• Ei oikeita aarteita voi syödä (kuva)

• Hahmot toistensa rotuisina (kuva)

• Muiden mielikuviin perustuvat muodonmuuttajafeikit (kuva)

• Marcillen kampaus (kuva)

01:50:02 – Delicious in Dungeon: Spoileriosio

• Nelospokkarin vaikuttava kohtaus (kuva)

• Hullu maagi (kuva)

• Muiden näkemys päähenkilöporukasta (kuva)

02:01:42 – Delicious in Dungeon: Loppukaneetit

02:06:54 – Lukujonossa: Olympia Kyklos

• Olympia Kyklos

• Thermae Romae

• Olympia Kyklos esillä British Museumissa (kuva)

• Kookichi Tsuburaya

• Tezukan baskeri

02:11:26 – Lukujonossa: Assassination Classroom

• Assassination Classroom

• Assassination Classroom Manga Plussassa

• Great Teacher Onizuka

• A Silent Voice

• Death Note

02:22:45 – Lopetus