85: Sacrificial Princess and the King of Beasts

Sacrificial Princess and the King of Beasts on Yu Tomofujin fantasiashoujosarja, joka kertoo tarinan petokansan pelätyn kuninkaan ja hänelle ihmisuhriksi lähetetyn neidon romanssista ja pyrkimyksistä yhdistää toisiaan vihaavat ihmis- ja petokansat. Ajankohtaisina aiheina puhumme Kodanshan uudesta digimangapalvelu K Mangasta ja Vizin uudesta digimangapalvelu Viz Mangasta sekä siitä, miten ysäritoimintaklassikko Trigun nousi valtavirtamedian uutisotsikoihin Twitter-käyttäjä Bigolas Dickolas Wolfwoodin ansiosta. Kuulijakommenttiosiossa Maaret ihastelee parhaita setämieshahmoja. Lukujonossa puhumme Velhon morsiamen tekijä Kore Yamazakin toisesta fantasiasarjasta Frau Faust.

• Desucon

• Petterin ohjelma Desuconissa: Uskonnot ja japanilainen maailmankuva

• Maaretin ohjelma Desuconissa: Teemat animen ja mangan silmin

07:27 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: ESITTELY

• Sacrificial Princess and the King of Beasts

• Hana to yume -lehti on monen tunnetun tyttöinfantasiasarjan koti

  • Yona of the Dawn

  • Takane & Hana, josta puhuimme pääaiheena jaksossa 16 ja lukujonossa jaksossa 69

• Yu Tomofujin aiemmat, suomeksikin julkaistut yksipokkariset tarinat:

  • Tähdet laitumen yllä

  • Wolfull Moon

• Petterin lyhyt esittely sarjasta Anime-lehdessä 7/2016 (pdf)

  • …sekä pitempi arvostelu Anime-lehdessä 4/2018 (pdf)

13:27 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: MAAILMANRAKENNUS JA TEEMAT

• Muut prinsessat vähättelevät Amitia, koska hän on matelijaklaanin edustaja (kuva)

• Ennen Kuninkaan valtaanastumista kapteeni Jormungand ei olisi liskoklaanin edustajana voinut päästä kuninkaalliseen kaartiin (kuva)

• Sariphin henkivartija Lanteveldtiä on syrjitty, koska hän kuuluu pettureina ja varkaina pidettyyn hyeenaklaaniin (kuva)

• Jos vanhemmat ovat eri klaaneista, “vahvemmat” geenit määräävät yleensä, minkä klaanin ulkomuodon lapsi saa (kuva)

• Petokansankin ihmisviha on seurausta pelosta (kuva)

• Kuningas ja Sariphi alkavat miettiä, miten petojen ja ihmisten vihanpito voitaisiin lopettaa (kuva)

• Snow White with Red Hair

34:16 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: HAHMOT JA TARINA YLEISESTI

• Maaretin toottaus sarjan vaniljajäätelöisyydestä

37:24 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: SARIPHI JA KUNINGAS

• Sariphin pelottomuus liittyy etenkin sarjan alussa siihen, että hän on luopunut unelmista ja oppinut näkemään pettävän ulkokuoren läpi (kuva)

• Sariphi ja Kuningas kunnioittavat toisiaan ja haluavat tulla toistensa arvoisiksi (kuva)

• Kuningas ajattelee olevansa pelkkä huijari, koska piilottelee heikkoa ihmismuotoaan (kuva)

• Vaikka Kuningas joutuu nykyisin esittämään kovaa hallitsijaa, hän on nuorempana kannattanut avoimesti pehmeitä arvoja (kuva)

• Kuninkaan isä halveksui hänen ihmisvertaan (kuva)

53:54 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: MUUT HAHMOT

• Anubista ja Jormungandia yhdistää vankkumaton lojaalius Kuningasta kohtaan, mutta he ajattelevat eri tavoilla (kuva)

• Sariphin lapsuudenystävä Ilya on tosi huono poika… (kuva)

  • …mutta edes Ilya ei osaa vihata maailman söpöintä vyötiäispetolasta (kuva)

• Sariphin henkivartija Lanteveldt on söpö mahdoton poika (kuva)

01:10:27 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: VISUAALINEN TYYLI

• Sarjan taustat ovat varsin paljaita, eivätkä valitettavasti tuo maailmanrakennukseen kauheasti lisää (kuva)

• Taistelukohtaukset kuitenkin onnistuvat yli odotusten (kuva)

• Blacksad-sarjakuvat toimivat hyvänä esimerkkinä siitä, että naisturrihahmot näyttävät usein ikävän ihmismäisiltä, Tarkastaja Ankardo -sarjakuvat taas tasapuolisemmin esitetystä turriudesta

• Pokkarien lopusta löytyvät vitsilyhärit testailevat, miltä ihmishahmot näyttäisivät turreina ja turrihahmot ihmisinä (kuva)

01:18:52 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: JULKAISU

• Sarjan kannet

• Jakso 84, jossa puhuimme Fullmetal Alchemistin onnistuneista kansista

01:21:17 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: ANIME

• Sarjan animesovitus Crunchyrollissa

• Jakso 70, jossa olimme katkeria siitä, miten huono Lucifer and the Biscuit Hammerin animesoitus oli tuotannollisesti

• Sarjan OP (YouTube)

• Sarjan PV (YouTube)

• Sarjan taustamusiikit säveltänyt palkittu Kohta Yamamoto on tehnyt musiikkia mm. sarjoihin 86 ja Titaanien sota

• Ääninäyttelijät:

  • Kana Hanazawa (Sariphi)

    • Happy Sugar Lifen Satou (YouTube)

    • March Comes in Like a Lionin Hinata (YouTube)

  • Satoshi Hino (Kuningas)

  • Takuma Terashima (Anubis)

  • Megumi Han (Amit)

  • Hiroyuki Yoshino (Bennu)

01:30:59 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: SPOILERIOSIO

• Fenririn ja Gleipnirin toksinen bromanssi (kuva)

• Kuningas tulee aina luokseni (kuva)

• Is this Deku looking down on me? -meemi (kuva)

• Kousuke Toriumi

• Ilmestyksen päivä (kuva)

• “Älä käytä minua tekosyynä” (kuva)

• Kuninkaan sielu (kuva)

• Jatko-osa-spinoff

01:55:08 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: YHTEENVETO

01:59:46 – K MANGA JA VIZ MANGA

• Jakso 82, jossa puhuimme ennakko-odotuksista K Manga -palvelun suhteen

• Jakso 71, jossa puhuimme vastaavalla tavalla kauheasta Square Enixin Manga Up! -palvelusta

• K Mangaa käytetään optimisti näin

• Twitterissä on kauhisteltu K Mangan rasittavia sensuureja (alkuperäinen sivu näyttää tältä)

• Jakso 74, jossa puhuimme sarjasta A Sign of Affection, jonka Kodansha on vetänyt pois monista muista manganlukupalveluista mutta jota ei vielä löydy K Mangasta

• K Mangan uutuustarjonta

  • Baby Steps

  • Tomodachi Game

  • Manchuria Opium Squad

• Viz Mangan julkistus videon kera

• Viz Mangan tarjonta

• Petterin tootti siitä, miten Viz Mangaa ja K Mangaa ei oikein voi käyttää Euroopasta edes kikkailemalla

• Mainittu kuukausimaksullinen tilaus julkaistiin juuri, mutta se on käytännössä vain toistuva pisteostotilaus

02:18:25 – BIGOLAS DICKOLAS WOLFWOOD

• Trigun

• Tällä tavalla hävitään aikasota

• Kirjan toisen kirjoittajan hämmentynyt blogipostaus

• Gizmodo: How a Trigun Stan Made a 2019 Sci-Fi Novel One of the Biggest Books on Amazon

• Gizmodo: Viral Sensation Bigolas Dickolas Wolfwood Has Spoken: Read Time War, Watch Trigun

• Dark Horse oli vihjannut jo huhtikuussa, että Trigunista tulee uusintapainos

• Ovathan ne kannet aika rumat, mutta yhdenmukaiset Dark Horsen muiden julkaisujen kanssa

• Blood Blockade Battlefront

• Dick Fight Island

02:29:13 – KUULIJAKOMMENTTI: RINRIN LUKUNURKKA

• Rinrin lukunurkka -mangablogi

  • Blogi Mastodonissa ja Twitterissä

• Jakso 84, jossa puhuimme Fullmetal Alchemistista

02:32:00 – KUULIJAKOMMENTTI: SETÄMIEHET

• Pandora Heartsin Xerxes Break on liian nuorekkaan näköinen setämieheksi

• Maaretin top 5 -setämiehet:

  • Askeladd (Vinland Saga)

    • Maaretin Twitter-ketju parhaista animepojista

  • Oscar Vessalius (Pandora Hearts)

    • Maaret blogikirjoitus Oscarin ja Fullmetal Alchemistin Hohenheimin parroista

    • Mangakartan mangakansijoulukalenterin luukku 20, jossa puhuimme Pandora Heartsin pokkarin 20 Oscar-aiheisesta kannesta

  • Tomomi Masaoka (Psycho-Pass)

  • Führer King Bradley (Fullmetal Alchemist)

  • Ukoku Sanzo (Saiyuki)

    • Jakso 62, jossa puhuimme Saiyuki-sarjoista

    • Uuh aah (kuva)

• Kunniamainintoja:

  • Joseph Joestar (JoJo’s Bizarre Adventure)

  • Kotetsu T. Kaburagi (Tiger & Bunny)

  • Kaikki Natsume Onon lukuisat setämiehet

  • Go with the Clouds, North-by-Northwest -sarjan päähenkilön isoisä (kuva)

  • Hijikata Toshizou (Golden Kamuy)

  • A Man and His Cat -sarjan päähenkilö

02:53:12 – LUKUJONOSSA: FRAU FAUST

• Frau Faust

• Jakso 26, jossa puhuimme Kore Yamazakin tunnetummasta sarjasta Velhon morsian

• Jakso 18, jossa puhuimme Naoki Urasawan Plutosta

• Jakso 77, jossa puhuimme Tatsuki Fujimoton Chainsaw Manista

• Black Lagoon

03:14:35 – LOPETUS

82: Mikä on nimen merkitys mangalle?

Keskustelemme sarjojen nimistä. Millaisia eri ratkaisuja sarjojen nimeämiseen käytetään, ja millainen merkitys nimellä on tarinalle, markkinoinnille ja lukijan odotuksille? Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten japanilaiset oppivat mitä antit ja proshippaaminen tarkoittavat, Futekiyan ja Manga Planetin yhdistymisestä yhdeksi palveluksi sekä Kodanshan tulevasta englanninkielisestä mangapalvelusta, K Mangasta. Lukujonossa luemme viikinkieepos Vinland Sagan pokkarit 11-13 ja tutustumme Milk Morinagan uuteen parisuhdeyurisarjaan My Cute Little Kitten.

• Petterin uutinen siitä, miten Twitter kielsi ulkoiset sovellukset

  • Sama juttu kopiona Tivissä

• Mastodon-sovellus Ivory

  • Myös Ice Cubes ja Tusky ovat suositeltavia

• Petteri Mastodonissa: petteriuusitalo@mastodontti.fi, ptjtsubasa@mastodon.social

• Maaret Mastodonissa: AranaRain@mastodontti.fi

• Mangakartta Mastodonissa: mangakartta@mastodon.online

• Tero Ykspetäjän Mastodon-pikaopas

• Roni Laukkarisen lista suomenkielisistä Mastodon-instansseista

• Glenn Fleishmanin syvemmälle menevä kirjoitus Mastodonista

16:34 – MIKÄ ON NIMEN MERKITYS MANGALLE? ESITTELY

18:21 – NIMEN MERKITYS: NIMI ANTAA INFORMAATIOTA

• Jakso 55, jossa puhuimme kuulijakommenttiosiossa siitä, miksi puhumme sarjoista ensisijaisesti englanninkielisillä nimillä

• Sacrificial Princess and the King of Beasts (Niehime to kemono no ou)

• My Lesbian Experience with Loneliness (Sabishisugite rezu fuzoku ni ikimashita repo)

• Minun susipoikani (josta puhuimme jaksossa 14) eli Watashi no ookami-kun, julkaistu englanniksi nimellä That Wolf-Boy Is Mine!

• Aron morsiamet (josta puhuimme jaksossa 8) eli Otoyomegatari, julkaistu englanniksi nimellä A Bride’s Story

• Gangsta

• Afterschool Charisma (Houkago no Charisma)

• Siniseen väriin viittaaminen merkitsee Japanissa usein nuoruuden elämistä:

  • Blue Period (josta puhuimme jaksossa 57)

  • Blue Flag (josta puhuimme jaksossa 25)

  • Blue Box (josta puhuimme jaksossa 49)

  • Aoha Ride (josta puhuimme jaksossa 40), joka on suomeksi julkaistu alkuperäisnimellä ja englanniksi nimillä “Blue Spring Ride” tai “Ao Haru Ride”

27:23 – NIMEN MERKITYS: NIMIEN KÄÄNTÄMINEN

• Petterin nimikäännöksiin keskittyvä artikkeli “Kilometrinimiä ja Google-magiaa” Anime-lehdessä 1/2013 (PDF)

• Fullmetal Alchemist (Hagane no renkinjutsushi) eli lyhyesti FMA / Hagaren

• Haganai: I Don’t Have Many Friends (Boku wa tomodachi ga sukunai) – tämän osalta kiisteltiin vuonna 2011 siitä, pitäisikö lyhenteen olla “Haganai” vai “Bokutomo”, mutta Japanissa suositumpi lyhenne vakiintui länsimaiseen käyttöön ja pääsi jenkkijulkaisujen nimiinkin

• My Youth Romantic Comedy Is Wrong, as I Expected (Yahari ore no seishun Love Comedy wa machigatteiru) eli lyhyesti Oregairu (Japanissa myös “Hamachi”)

  • Crunchyroll lokalisoi nimen muotoon My Teen Romantic Comedy SNAFU

• No Matter How I Look at It, It’s You Guys' Fault I’m Not Popular! (Watashi ga motenai no wa dou kangaetemo omaera ga warui!) eli lyhyesti Watamote

• Englanninkielisiä nimiä, jotka ovat peräisin japaninkielisessä kannessa olevasta pienestä englanninkielisestä koristetekstistä:

  • Encouragement of Climb (Yama no susume)

  • Attack on Titan (Shingeki no kyojin), suomeksi Titaanien sota

  • The Basketball which Kuroko Plays ei onneksi vakiintunut englanninkieliselle markkinalle, vaan sarjan nimeksi tuli sujuvampi Kuroko’s Basketball (Kuroko no basuke)

  • Delicious in Dungeon (Dungeon meshi), josta puhuimme jaksossa 9

• Asobi ni ikuyo! -sarjalla on kolme englanninkielistä käännösnimeä: Bombshells From the Sky (anime, UK), Cat Planet Cuties (anime, USA) ja Let’s Go Play (manga, DMP)

• Re:Zero: Starting Life in Another World (Re: Zero kara hajimeru isekai seikatsu)

• KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World! (Kono subarashii sekai ni shukufuku o!)

• My Hero Academia (Boku no Hero Academia)

• Sound! Euphonium (Hibike! Euphonium)

• I Can’t Understand What My Husband Is Saying (Danna ga nani wo itteiruka wakaranai ken) eli lyhyesti Dannaken

• Heavenly Delusion (Tengoku daimakyou), Disney+ julkaisee animea nimellä Tengoku-Daimakyo

  • Youtubettaja, joka kutsuu sarjaa jostain syystä nimellä “Tengoku” (YouTube)

• Missions of Love (Watashi ni xx shinasai!)

• xxxHolic

• Watari-kun’s ***** Is About to Collapse (Watari-kun no xx ga houkai sunzen), josta puhuimme jaksossa 55

36:15 – NIMEN MERKITYS: RANOBET JA PITKÄT KUVAAVAT NIMET

• In Another World with My Smartphone (Isekai wa Smartphone to tomo ni)

• Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill (Tondemo Skill de isekai hourou meshi)

• Touniksen DesuTalks 2014 -ohjelma Elämäni romanttinen komedia ei voi olla niin vialla että pidän tsuntsun-puheenvuoron demoniruhtinaspikkusiskokirjallisuudesta (YouTube)

  • Touniksen podcast Teheanicast

• Shousetsuka ni narou -nettiromaanisivusto

• Overlord

• Myös pornovideoiden ja mangojen nimet ovat usein pitkiä ja kuvaavia:

  • I’m Thirty Years Old and I Can’t Get a Boyfriend, so I Summoned an Incubus

  • I’ll Make You Come with Three Fingers – Endless Caressing on the First Night

• Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

• Adachi and Shimamura

• Anohana: The Flower We Saw That Day (Ano hi mita hana no namae wo bokutachi wa mada shiranai)

• I Guess I Became the Mother of the Great Demon King's 10 Children in Another World (Isekai de saikyou maou no kodomo-tachi juunin no mama ni nacchaimashita)

42:51 – NIMEN MERKITYS: NIMI HERÄTTÄÄ KIINNOSTUKSEN

• Springtime with Ninjas (Hana to shinobi)

• Sexiled: My Sexist Party Leader Kicked Me Out, So I Teamed Up With a Mythical Sorceress! (Onna dakara to Party wo tsuihou sareta no de densetsu no majo to saikyou Tag wo kumimashita)

• Yarichin Bitch Club (Yarichin Bitch-bu)

• Dick Fight Island (Hachinin no senshi)

• Karin, julkaistu englanniksi nimellä Chibi Vampire ja suomeksi alkuperäisnimellä

• Ghost!, julkaistu englanniksi nimellä Eerie Queerie! ja suomeksi alkuperäisnimellä

• Sabita yoru demo koi wa sasayaku – julkaistu ranskaksi melko suoraan ajatuksen kääntävällä nimellä Love Whispers Even in the Rusted Night, saksaksi ja espanjaksi myös melko lailla samalla nimellä

• Maaret valitti rakkaus-sanan ylikäytöstä BL-genressä, mutta toki sekin on genrettävä sana romanssitarinoille, samalla tavalla kuin aiemmin mainitut “sininen”, “toinen maailma” ja “pikkusisko” – ja tietysti juuri siksi se on niin ylikäytetyn tuntuinen, BL-tarinoita kun on hyvin paljon, koska ne ovat tyypillisesti lyhyitä

• Orange

• Sono kuchibiru ni yoru no tsuyu – tarinalla ei ole virallista englanninkielistä julkaisua, mutta se kääntyy suoraan suunnilleen muotoon “The Night’s Dew on Those Lips”. Ranskassa tarina on julkaistu ytimekkäämmällä nimellä Réminiscences.

• Renai ruby no tadashii furikata – tarinalla ei ole virallista englanninkielistä julkaisua, mutta se on julkaistu ranskaksi suoralla käännöksellä The Proper Way to Write Love, saksaksi melkein samalla nimellä

• Nimi itsessään toimii minimysteerinä:

  • Kowloon Generic Romance, josta puhuimme jaksossa 22

    • Kowloon Walled City

    • Infograafi alueesta (kuva)

    • Mangasplaining-podcastin Kowloon Generic Romance -jakso

  • Death Note

  • Banana Fish

  • Sarjan Poissa / Erased, josta puhuimme jaksossa 64, alkuperäisnimi on Boku dake ga inai machi (“Kaupunki, josta vain minä puutun“)

• Perfect World, jonka ykköskannesta puhuimme vuoden 2019 kansijoulukalenterin luukussa 10

• Päähenkilön nimi on sarjan nimi:

  • Inuyasha

  • Naruto

  • Ranma 1/2

  • Soul Eater

59:27 – NIMEN MERKITYS: NIMI LUO EROTTUVUUTTA

• Yksikirjaimiset nimet pitäisi kieltää:

  • K

  • C

  • S

  • X

• Käännösnimiä, joihin on jätetty osa japanilaista nimeä googlattavuuden takia:

  • Mushoku Tensei: Jobless Reincanation (Mushoku tensei: Isekai ittara honki dasu)

  • Arifureta: From Commonplace to World's Strongest (Arifureta shokugyou de sekai saikyou)

  • Keep Your Hands Off Eizouken! (Eizouken ni wa te wo dasu na!))

• Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs (Otemegee sekai wa mobu ni kibishii sekai desu)

• Mob Psycho 100

• Love, Chunibyo & Other Delusions (Chuunibyou demo koi ga shitai!)

• Steins;Gate

• Vinland Saga, josta puhumme myös lukujonossa tässä jaksossa

• Berserk

• The Rose of Versailles (Versailles no bara), josta puhuimme jaksossa 59

• Yona of the Dawn (Akatsuki no Yona)

• Land of the Lustrous (Houseki no kuni)

• Oshi no ko

• Natsuko no sake

• So I Can’t Play H! (Dakara boku wa H ga dekinai)

01:13:27 – NIMEN MERKITYS: YHTEENVETO

• I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level (Slime taoshite 300-nen, shiranai uchi ni Level Max ni nattemashita)

01:17:12 – JAPANILAISET OPPIVAT, MITÄ ANTIT JA PROSHIPPAAMINEN OVAT

• Englanninkielinen käännös Maromin anteja ja proshippaamista käsittelevästä kirjoituksesta

  • Alkuperäinen postaus

  • Trigunin mangakakin retweettasi postauksen

• Maromin englanninkielinen Twitter-ketju

  • Seuraavana päivänä Maromi kertoi yllättyneensä iloisesti, kun kaikki ulkomaalaiset eivät olleetkaan hänelle vihaisia etiketin rikkomisesta

• Maromi Twitterissä

• Omori

• Netflixin Voltron

• Ikävän aasialaisvastaista puhetta moraalisen puhtauden nimissä

• Alice Oseman

• Gengoroh Tagame on tunnettu homomiehille suunnatun erotiikan tekijä, mutta yllättävän monille lännessä hän on tuttu lähinnä opettavaisesta ja valtavirtayleisölle suunnatusta mangasta My Brother’s Husband, josta puhuimme jaksossa 4

  • Nyt Gengoroh Tagame ei enää kelpaa, kun on käynyt ilmi että hän onkin tehnyt myös pornoa

01:32:50 – FUTEKIYA JA MANGA PLANET YHDISTYVÄT

• Futekiyan ja Manga Planetin infovideo palveluiden yhdistymisestä (YouTube)

• Jakso 76, jossa luimme kaksi BL-teosta Futekiyasta, jotka olimme löytäneet Animal Characteristics -tagin alta

• Kuten mainitsimme nimikeskustelussa, Manga Planet ja Futekiya julkistivat juuri noin 300 uutta manganimikettä valikoimiinsa

• Ohjeita siitä, mitä olemassa oleville tilauksille tapahtuu

01:46:24 – KODANSHAN DIGIMANGAPALVELU K MANGA

• Jakso 79, jossa puhuimme spekulaatiosta siitä, olisiko Kodansha perustamassa omaa manganlukupalvelua

• Anime News Networkin uutinen

• Deb Aokin artikkeli The Beat -sivustolla

• Britanniassa ollaan nyrpeitä

• K Mangan nettisivut, joille ei pääse Yhdysvaltain ulkopuolelta

• K Manga Twitterissä

• OASG:n haastattelu, jossa ei kauheasti kysymyksiin vastailla

• Jakso 71, jossa puhuimme Square Enixin Manga Up! -palvelusta, jossa kaikki on pielessä

• K Mangan ennakkopromoaminen on ihmisten mielestä aika noloa

01:56:53 – KUULIJAKOMMENTTI: ONGELMALLISET TEKIJÄT

• Jakso 80, jossa puhuimme sarjasta Nana & Kaoru, ja lukujonossa Inuyashasta

• Jakso 79, jossa puhuimme sarjasta The Heart of Thomas

• Mark Hamill tykkäsi vahingossa J.K. Rowlingin transvastaisesta kommentista, koska ei tajunnut mihin se viittasi, ja pahoitteli sitä jälkikäteen

  • Sama kävi uudemmankin kerran

• Joss Whedon

  • Buffy, vampyyrintappaja

  • Angel

  • Firefly

• Whedon rankaisi näyttelijä Charisma Carpenteria muuttamalla tämän hahmon juonikaarta, kun tämä tuli raskaaksi ilman lupaa kesken kuvausten

• Ja kaikkea muuta

• Lani Diane Rich on miettinyt asiaa siltä kannalta, että TV-sarjoja tekevät kuitenkin sadat ihmiset, joten onko oikein heitä kohtaan julistaa sarja pannaan vain yhden näkyvän törttöilijän takia? Hänen mietteitään aiheesta voi kuunnella esimerkiksi Buffy-aiheisesta podcastista Still Pretty ja Sandman-aiheisen Endless-podcastin jaksosta It’s About Power (S1.11 "Dream of 1000 Cats/Calliope") noin kohdasta 41:15 alkaen

  • Jakso 32 ja jakso 33, jossa puhuimme siitä miten Act-age-sarja lopetettiin, kun sen kahdesta tekijästä toinen syyllistyi rikoksiin

• Rurouni Kenshinin tekijä Nobuhiro Watsuki sai vuonna 2018 sakkorangaistuksen lapsipornon hallussapidosta

• John Lasseter sai lähteä Pixarilta

  • Braven ohjaaja savustettiin ulos Pixarilta, ja siksi leffasta tuli erilainen kuin piti

  • Animation Addicts -podcast

• Takahiro Sakurai jäi kiinni siitä, että oli pettänyt kahta naista yhtä aikaa 10 vuoden ajan

  • Sakurai menetti roolin tulevassa Mononoke-elokuvassa

• H.P. Locecraft oli kauhea rasisti, mutta toisaalta hän onkin jo kuollut

02:28:32 – LUKUJONOSSA: MY CUTE LITTLE KITTEN

• My Cute Little Kitten

• Milk Morinaga

• Petterin tootti My Cute Little Kittenistä

• Maaretin tootti My Cute Little Kittenistä

• Jakso 12, jossa puhuimme Hana & Hina After Schoolista

• Office lady -tarinoihin keskittyvä Syrup-yuriantologiasarja

02:42:50 – LUKUJONOSSA: VINLAND SAGA 11-13

• Vinland Saga

  • Jakso 3, jossa käsittelimme sarjaa edellisen kerran

• Thorfinn

• Knuut Suuri

• Gudrid

• Jomsviikingit

• Leif Erikinpoika

• Planetes, Makoto Yukimuran aiempi manga

• Pitkä-Thorkell

• Mi’kmaq-heimot

• Maan lapset -kirjasarja

• Ja siinä sitten kävi niin kuin kävi

03:13:39 – LOPETUS

81: How Do We Relationship?

How Do We Relationship? on Tamifullin ihmissuhdesarja, joka kuvaa kahden yliopistoa käyvän naisen seurustelua, epävarmuuksia ja henkistä kasvua yli menneisyyden painolastista. Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten Tammi myy manganjulkaisunimikkeensä Sangatsu Mangan ja Punaisen jättiläisen H-Town Oy:lle, avaruusscifimangan pioneeri Leiji Matsumoton kuolemasta sekä Ylen kyseenalaisesta mangakuvavalinnasta. Lukujonossa olemme lukeneet Shuzo Oshimin sarjan Blood on the Tracks pokkarit 7-9.

• Onimai: I’m Now Your Sister

• Trigun Stampede (Crunchyroll)

• Kaina of the Great Snow Sea (Crunchyroll)

  • Tsutomu Nihei

• Buddy Daddies (Crunchyroll)

• Sugar Apple Fairytale (Crunchyroll)

  • Hopeasokerimestari ja musta keiju

• Vinland Saga S2 (Crunchyroll, Netflix)

• My Hero Academia S6 (Crunchyroll)

28:15 – HOW DO WE RELATIONSHIP?: ESITTELY

• How Do We Relationship?

  • Sarja Vizin sivustolla (huom: spoilereita naamalle)

• Jakso 45, jossa puhuimme sarjasta lukujonossa

30:12 – HOW DO WE RELATIONSHIP?: GENRE JA TYYLI

• Jakso 21, jossa puhuimme samoilla alustoilla ilmestyneestä HLBT-sarjasta Our Dreams at Dusk

• Miwa ja Saeko päättävät ruveta seurustelemaan ihan vain hetken mielijohteesta, kun ei niitä tytöistä tykkääviä tyttöjä ole tarjolla liiaksi asti (kuva)

• Tekijä kertoo jälkikirjoituksessa, että seurustelusuhteista on paljon mielenkiintoisempaa kirjoittaa kuin siitä, miten päädytään seurustelemaan (kuva)

• Olin ajatellut, että treffeillä käyminen olisi romanttisempaa (kuva)

• Yhteiskunnan odotukset aiheuttavat monille hahmoille paineita “normaaliin parisuhteeseen“:

  • Usshia eivät oikein romanssit kiinnosta, ja ajatuskin tuntuu siltä, että siitä olisi enemmän vaivaa kuin iloa (kuva)

    • …Ja jos seurustelemiseen ryhtyisi, pitäisi lakata olemasta vain oma itsensä ja alkaa suorittaa “naisen“ roolia yhteiskunnan silmissä (kuva)

  • Rikaa ärsyttää, että muiden mielestä hänen kevytkenkäisyytensä täytyy johtua jostain onnettomasta kokemuksesta menneisyydessä (kuva)

    • Usshi ja Rika tulevat toimeen hyvin, koska ennen Usshin tapaamista Rika on ajatellut, että tyttöjen ystävyydet ovat aina vaikeaa tasapainoilua (kuva)

  • Pottatukkapoika Kan inhoaa Miwaa, koska näkee bändikaverien suhtautuvan suvaitsevaisesti Miwan erilaisuuteen, vaikka Kan ei lapsuudessaan saanut olla omanlaisensa, vaan piti sopia muottiin – mitä se ikinä tarkoittikaan (kuva)

    • Kan muistuttaa asenteeltaan (ja hiustyyliltään) Tokyo Tarareba Girlsin ykköspoika Kagitania (kuva), jota Maaret suuresti vihasi jaksossa 38

  • Mikkunin mustasukkaisen uuden tyttöystävän mielestä Mikkun ei saa kaveerata Saekon kanssa (kuva)

42:26 – HOW DO WE RELATIONSHIP?: SAEKO JA MIWA

• Saeko olettaa varmuuden vuoksi, että muista homoseksuaalisuus on ainoa ällöä (kuva)

• Saeko ei halua tunnustaa omaa mustasukkaisuuttaan, koska ikävien yläastekokemusten vuoksi hän ajattelee, että sellaiseen ei ole varaa (kuva)

• Saekoa hävettää näyttää haavoittuvaisuuksia… (kuva)

  • …Ja sen takia hän ei halua olla seksissä vastaanottavana osapuolena, ja sen yrittäminen ei koskaan oikein onnistu (kuva)

  • Seaside Stranger

• Saeko käyttää tennareita ja t-paitoja, Miwa taas naisellisempia vaatteita ja korkokenkiä (kuva)

• Miwa ihailee Saekon taitoa hoitaa vaikeat tilanteet luontevasti (kuva)

• Miwaa ahdistaa, kun ihmiset olettavat kaikkien olevan heteroita (kuva)

01:00:14 – HOW DO WE RELATIONSHIP?: KERRONTA JA VISUAALIT

• Tekijä kertoo piirtävänsä puhekuplat manuaalisesti, jotta pystyy tuomaan niillä esiin puhujan äänensävyä ja persoonaa (kuva)

• Modernit “viivakoodityyliset” etuhiukset (kuva)

• Yleisesti ottaen suoraviivaisen kerronnan sekaan on livautettu toisinaan tehokeinoina voimakkaita kikkailuja, kuten ajatuslaatikon sijoittelun Saekon kasvojen päälle hänen miettiessään, että onnistuiko näyttämään oikeanlaisen ilmeen (kuva)

• Limittyvät kohtaukset korostavat toisiaan (kuva)

01:12:12 – HOW DO WE RELATIONSHIP?: JULKAISU

01:16:48 – HOW DO WE RELATIONSHIP?: SPOILERIOSIO

• “Tätä ette tainneet odottaa” (kuva)

• En pysty enää (kuva)

• Anteeksi, mutta en uskalla (kuva)

  • Ihan pohjalla (kuva)

  • Rumia ajatuksia (kuva)

• Yurian jännittävä seurustelukokemus (kuva)

• Enää ei anneta puhumattomuuden mädättää välejä (kuva)

• Yurialla on epävarmuuksia myös (kuva)

• Tottelua epävarmuudesta ylipääsemiseksi (kuva)

• Mikä oikeastaan edes lasketaan seksiksi? (kuva)

• Olisipa ollut kiva, jos olisit sanonut noin minullekin (kuva)

• Tamaki on epäsosiaalisen ulkokuorensa alla kiusoittelija (kuva)

• Luulin että me puhuttiin tästä jo? (kuva)

• Miwankin täytyy ryhdistäytyä ja olla aikuisempi (kuva)

• Mitähän sitten seuraa? (kuva)

• Saeko ja Miwa kommentoivat kunkin pokkarin lopussa kyseisen pokkarin tapahtumia - onko näiden loppukommentaarien tarkoitus antaa vihjeitä tulevasta? (kuva)

01:53:15 – HOW DO WE RELATIONSHIP?: YHTEENVETO

01:55:04 – SANGATSU MANGA JA PUNAINEN JÄTTILÄINEN MYYDÄÄN H-TOWNILLE

• Blogipostausmuotoinen tiedote kaupasta Sangatsu Mangan verkkosivuilla

• Jakso 74, jossa puhuimme kuulumisissa Maaretin Tukholman-matkasta ja Ruotsin mangamarkkinasta

02:08:20 – LEIJI MATSUMOTON KUOLEMA

• Leiji Matsumoto

• ANN:n uutinen Matsumoton kuolemasta

• Space Pirate Captain Harlock

• Galaxy Express 999

• Originaalianime Space Battleship Yamato, jossa Matsumoto oli ohjaajana

• Interstella 5555 (YouTube)

  • Daft Punk

• Kääntäjä Zack Davissonin twiittiketju Matsumotosta

• Ranskalainen sanomalehti Libération kunnioitti Matsumoton poismenoa omistamalla 21.2.2023 ilmestyneen lehden etusivun aiheelle

• ANN:n uutinen Matsumoton Italiassa vuonna 2019 saamasta sairaskohtauksesta

02:16:48 – YLEN JAPANI-AIHEISEN UUTISEN KYSEENALAINEN KUVAVALINTA

• Ylen artikkeli suojaikärajan nostamisesta

• Petterin aiempi Twitter-ketju suojaikäraja-aiheesta

• Petterin Twitter-kommentti, jonka kommentteihin myös kuvavalinnan tekijä tuli keskustelemaan

  • Keskustelua

  • The Guardianin artikkeli alaikäisten seksualisoimisesta

02:27:48 – HAMPAANKOLOSSA: MANGAN PROMOVIDEOT

• Jakso 78, jossa puhuimme mangan promovideoista

• Vizin animoitu promovideo sarjalle Helck

02:29:14 – HAMPAANKOLOSSA: SHOUNEN-AI

• Jakso 79, jossa puhuimme The Heart of Thomas -keskustelun yhteydessä shounen-ai-termistä

02:32:53 – KUULIJAKOMMENTTI: DIGIMANGA

• The Food Diary of Miss Maid

• Jakso 29, jossa puhuimme siitä, mistä mangaa voi ostaa

• Mainittuja kuukausimaksullisia manganlukupalveluita:

  • Azuki

  • Mangamo

  • Crunchyroll

• Mainittuja digitaalisen mangan kirjakauppoja:

  • BookWalker

  • Amazon

  • Kobo

02:38:16 – KUULIJAKOMMENTTI: SUGAR SUGAR RUNE

• Jakso 78, jossa puhuimme Sugar Sugar Runesta

• Antti Valkaman twiitti sarjan heikoista uusintapainosmahdollisuuksista

• Kirjastohaku Finna.fi

02:40:38 – KUULIJAKOMMENTTI: THE ROSE OF VERSAILLES

• Jakso 59, jossa puhuimme sarjasta The Rose of Versailles

  • Tekijä Riyoko Ikedan myöhempi historiallinen manga The Window of Orpheus muutti nuoremmille tytöille suunnatusta Margaret-lehdestä vähän vanhemmille tytöille suunnattuun Seventeen-lehteen

• Seven Seas -kustantajan Claudine-julkaisu

• Linternauten haastattelu Miwa Sakain kanssa (ranskaksi)

• Miwa Sakai

  • Esseemangaa Sakai Miwa no shoujo manga senki ei ole listattu juuri millään englanninkielisellä mangadatasivustolla vielä

• Mineko Yamada

• Suzue Miuchi

  • Glass Mask

• Showa 24 -ryhmä

• Yasuko Aoike

  • From Eroica with Love

02:48:00 – LUKUJONOSSA: BLOOD ON THE TRACKS 7-9

• Blood on the Tracks

• Jakso 74, jossa puhuimme pokkareista 1-4 ja jakso 76, jossa puhuimme pokkareista 5-6

03:08:56 – LOPETUS

Bonus: Mangamaailmoja rakentamassa

Tämä bonusjakso on osa Kibecon 2021 -virtuaalitapahtuman ohjelmaa.

Mangasarjat sijoittuvat mitä moninaisimpiin maisemiin, aina arkisesta Japanista historiallisiin aikakausiin, kaukaisiin paikkoihin sekä omiin fantasiamaailmoihinsa. Miten tekijät saavat lukijan uppoutumaan näihin erilaisiin maailmoihin, ja miten he saavat erilaiset miljööt tuntumaan eläviltä ja uskottavilta? Tässä Kibecon-erikoisjaksossa mietimme maailmanrakennuksen merkitystä sekä sitä, millaisilla keinoilla eri sarjat rakentavat maailmojaan.

00:40 – Esittely

05:10 – Mitä maailmanrakentaminen on?

• Mythcreants

09:00 – Miksi maailmanrakentamista tehdään?

• Dorohedoro

• Hahmokeskeiset spinoff-sarjat vs. maailmakeskeiset spinoff-sarjat:

  • The Seven Deadly Sins: Seven Days

  • Dr. Stone Reboot: Byakuya

  • Gangsta: Cursed

  • Velhon morsiamen spinoffit

  • Titaanien sota: Levin tarina

  • Titaanien sota: Harsh Mistress of the City

  • Cells at Work!

• Banana Fish

• Sosiaalisten ongelmien käsitteleminen etäännyttämällä:

  • Devils’ Line, josta puhuimme jaksossa 39

  • Ajin: Demi-Human

  • Hatarake, Kentauros!

  • Beastars, josta puhuimme jaksossa 13

24:35 – Perusjapanilainen arkimaailma

• New Game!

• Hyvät ja huonot koulut:

  • Hana & Hina After School, josta puhuimme jaksossa 12

  • K-ON!

  • Kaguya-sama: Love is War

  • Great Teacher Onizuka

  • Assassination Classroom

• Alaan, harrasteeseen tai urheilulajiin tutustuminen:

  • Silver Spoon, josta puhuimme jaksossa 34

  • Laid-Back Camp

  • Smile Down the Runway, josta puhuimme jaksossa 19

  • Ms. Koizumi Loves Ramen Noodles

  • Harukana Receive

• A Silent Voice, josta puhuimme jaksossa 35

34:39 – Matala fantasia

• Arkimaailma, jossa on lähinnä yksi yliluonnollinen elementti:

  • Kasane, josta puhuimme jaksossa 31

  • Death Note

  • Full Moon wo Sagashite

  • Fruits Basket

• Fantasiamaailman asukit tulevat arkimaailmaan:

  • Miss Kobayashi’s Dragon Maid

  • Plus-Sized Elf

  • Sugar Sugar Rune

  • Gabriel Dropout

• Japania muistuttavat eri maailmat:

  • Ajin: Demi-Human

  • Love & Lies

  • Immortal Hounds

• Fantasiamaailmat, jotka käytännössä ovat ihan vain Japani:

  • As Miss Beelzebub Likes

• Masquerade

  • Yliluonnollisuuksia on, ja päähenkilö on aina tiennyt siitä:

    • Tokyo Babylon

    • Velhon morsian

    • xxxHolic

    • Yuuna and the Haunted Hot Springs

    • Twin Star Exorcists

  • Päähenkilö vedetään verhon taakse:

    • The Demon Prince of Momochi House

    • The Morose Mononokean

    • Minun susipoikani, josta puhuimme jaksossa 14

    • In/Spectre

    • A Terrified Teacher at Ghoul School, josta puhuimme jaksossa 24

    • Tokyo Ghoul

    • Killing Bites

• Enkelien ja demonien vastakkainasettelu:

  • Angel Sanctuary

  • Chrono Crusade

  • Gabriel Dropout

• Muutama enemmän tai vähemmän matalan fantasian sarja lisää:

  • Interviews with Monster Girls

  • Nurse Hitomi’s Monster Infirmary

49:30 – Korkea fantasia ja scifi

• Gunnm

• Tarkastaja Akane Tsunemori

• Piparimuottimaisen maailmanrakennuksen valjastaminen omalaatuisuuden palvelukseen:

  • Delicious in Dungeon, josta puhuimme jaksossa 9

  • Goblin Slayer

  • Interspecies Reviewers

• …Vastaan oman fantasiamaailman rakentaminen:

  • Made in Abyss

  • Karneval

• Hahmosuunnittelun käyttö:

  • Maaretin hahmodesignluento Desuconissa 2013 (YouTube)

  • Pandora Hearts

  • Hunter x Hunter

  • My Hero Academia

  • One Piece

  • Dr. Stone, josta puhuimme jaksossa 41

    • Dr. Stonen piirtäjä Boichin twiitti miljöösuunnittelusta

• Kartallisuus ja kartattomuus:

  • Yona of the Dawn

  • Dawn of the Arcana, josta puhuimme jaksossa 33

  • Inuyasha

  • Snow White with the Red Hair

• Maailman teemoittaminen:

  • Children of the Whales

  • Land of the Lustrous

  • Lindbergh, josta puhuimme jaksossa 2

  • Fullmetal Alchemist

• Ekspositio:

  • Samurai 8, josta puhuimme jaksossa 4

  • Kaiju No. 8, josta puhuimme jaksossa 35

01:12:26 – Historia ja/tai ulkomaat

• Fantasiaelementtien ja moderniuksien laittaminen historiallisen miljöön päälle:

  • The Case Study of Vanitas, josta puhuimme jaksossa 20

  • Kuroshitsuji

  • Patriootti Moriarty, josta puhuimme jaksossa 36

• Yliluonnollisuuksien olemassaolon kyseenalaisuus:

  • Rurouni Kenshin

  • Demon Slayer: Kimetsu no yaiba

• Sarjat joissa historiallinen miljöö on pointti:

  • Aron morsiamet, josta puhuimme jaksossa 8

  • Emma

  • Aoi Horus no hitomi

  • Bird in Wonderland

  • Edo Nekoe Jubei Otogizoshi

• Sarjat joissa historiallinen miljöö on vain miljöö, ja hahmot ovat etusijalla:

  • The Rose of Versailles

  • Vinland Saga, josta puhuimme jaksossa 3

• …Ja jotain siltä väliltä:

  • Golden Kamuy

• Erilaiset suhtautumistavat historialliseen tarkkuuteen:

  • Cantarella

  • Cesare

  • Arte, josta puhuimme jaksossa 24

• Ihan vaan ulkomaalaista eksotiikkaa:

  • Go With the Clouds, North-by-Northwest, josta puhuimme jaksossa 26

  • Banana Fish

01:34:23 – Yhteenveto ja lopetus

18: Pluto

Naoki Urasawan Pluto on aikuisille tehty uusintaversio Osamu Tezukan klassikkosarja Astro Boyn juonikaaresta Maailman mahtavin robotti. Puhumme Tampereen taidemuseon Tezuka-näyttelystä, Mangastream-skannisaitin sulkemisesta sekä siitä, miten manga-ala muuttui 2010-luvulla.

1:04 – Jäähyväiset Idän lumo -blogille

• Idän lumon jäähyväispostaus

6:12 – Vinland Saga -anime

• Jakso 3, jossa puhuimme Vinland Sagasta ennen animen alkamista

• Makoto Yukimura twiittasi aloittaneensa sarjan viimeisen “chapterin“ eli juonikaaren

• Wit Studio luopui Titaanien sota -animen tekemisestä

• Vinland Sagan ensimmäinen OP, jonka biisin esittää Survive Said The Prophet (video)

• Vinland Sagan toinen OP, jonka biisin esittää Man With a Mission (video)

• Vinland Saga Prime Videossa

13:14 – Kuulijakommentteja: Hahmoista, joiden täydellisyys on heikkous

• Jakso 15, joissa puhuimme Tuulen laakson Nausicaän päähenkilön ärsyttävästä täydellisyydestä

• All Might, My Hero Academia

• Sindbad, Magi

• Medaka, Medaka Box

• Nana, Nana to Kaoru

• Tooru, Fruits Basket

  • Twinkle Stars

  • Liselotte & The Witch’s Forest

22:10 – Kuulijakommentteja: Blade of the Immortal: Bakumatsu Arc

• Blade of the Immortal: Bakumatsu Arc

• Dark Horsen omnibus-uusintapainos alkuperäisestä sarjasta

• Wave, Listen to Me!, joka on saamassa animesovituksen

• Bee Train

• Vuoden 2019 uusi TV-anime Prime Videossa

26:34 – Kuulijakommentteja: Uzaki-chan Wants to Hang Outin seksismikohu

• Jakso 16, jossa puhuimme shounenmangan seksismikohuista

• ANN: Busty Uzaki-chan Wants to Hang Out! Blood Donation Drive Poster Sparks Online Debate

• Kenta Shinohara sulki Twitter-tilinsä riideltyään naisten esineellistämisestä

31:53 – Mangastreamin sulkeminen

• Mangastreamin nettisivu katosi ja Twitter-tili suljettiin 19. joulukuuta

  • Torrent Freak kertoi, että Shueisha oli esittänyt DMCA-vaatimuksen Mangastreamista

• Jaimini’s Box ilmoitti luopuvansa Shonen Jump -sarjojen skannaamisesta

• MangaDex kielsi skannien julkaisemisen ennen niiden virallista julkaisupäivää

  • Torrent Freak kertoo, että MangaDex oli muutaman päivän alhaalla koska Viz oli lähettänyt DMCA-vaatimuksen

• Yksi Jump+:n toimittajista twiittasi Mangastreamin sulkemisesta

• Redditin r/manga kielsi marraskuussa piraattilinkit Vizin ja Manga Plusin sarjoihin

• Shueishan Manga Plus -palvelun sarjojen lukijamäärät moninkertaistuivat heti seuraavalla viikolla Mangastreamin sulkemisen jälkeen

  • François l'Olonnais

40:51 – Tampereen taidemuseon Osamu Tezuka -näyttely

• Osamu Tezuka ja MangaMania! Tampereen taidemuseossa

• The Comics Journalin artikkeli siitä, miten Tezuka loi oman myyttinsä ja pyyhki oppi-isänsä Shichima Sakain historiankirjoista

• Jakso 3, jossa puhuimme British Museumin manganäyttelystä

• Näyttelyn ainoa maininta Shichima Sakaista (kuva)

• Iso aikajana Tezukan koko elämästä (kuva)

• Toshio Banin elämäkertamanga Tezukasta

• Korjauslakka ja päälle liimatut korjaukset näkyvät (kuva)

• Sivu MW:stä, jossa Tezuka on liimannut kiinni olevan suun aukinaisen päälle (kuva)

• British Museumin näyttelyssä dialogi oli käännetty originaalien päälle (kuva)

• Tampereen näyttelyssä taas oli vain synopsislaput (kuva)

• Se sama aikajana joka löytyy Tezuka Productionsin nettisivuilta

• “Phoenix-lintu”? (kuva)

• Kimba vai Viidakon valtias? (kuva)

  • Olisi näille sivuille suomenkielinenkin käännös olemassa (kuva)

  • Viidakon valtiaan suomijulkaisu

• Message to Adolf vai The Story of Three Adolfs? (kuva)

• Pläräyskappaleet japaniksi ja vähän englanniksikin (kuva)

• Verticalin Black Jack -kansidesign (kuva)

57:01 – Atom – Robottitarinoita ja MangaMania!-näyttely

• Atom – Robottitarinoita

• MangaMania!-näyttely (kuva)

• Tietopohjainen näyttely (kuva)

• Cosplayasuja esillä (kuva)

• Katy Coopen manganpiirto-oppaita (kuva)

• Erilaisia mangan kasvonpiirtotapoja (kuva)

• Tennispalatsin Japan Pop -näyttely vuonna 2005

01:06:07 – Pluto: Yleisesti

• Pluto

• Naoki Urasawa

• Jenkkikannessa (2009) on Takashi Nagasakinkin nimi, toisin kuin japanilaiskannessa (2004) (kuva)

01:12:16 – Pluto: Taustaa

• Vuoden 2003 Astro Boy -TV-anime

  • Vuoden 2003 animen mangasovitus, joka julkaistiin suomeksi 2007

• Macoto Tezka, Tezukan poika

• Young Black Jack

  • Young Black Jack -animen OP (video)

• Atom: The Beginning

  • Atom: The Beginning -animen OP (video)

• Vuoden 2019 Dororo-anime

  • Dororo-animen OP (video)

• Ja kaikkea muutakin Tezuka-pastissia tehdään nykyään

01:15:51 – Pluto: Pastissius

• Plutoa itseään ei näytetä ennen kuin vasta myöhään sarjassa (kuva)

• Se miltä Pluto näyttää (kuva)

• Astro Boy elikkäs Atom (kuva)

• Hahmojen vertailua (kuva)

• Brau 1589, ainoa robotti joka tätä ennen on tiettävästi tappanut ihmisen (kuva)

• North No. 2, joka tahtoisi oppia musiikkia (kuva)

01:22:30 – Pluto: Taide ja kerronta

• Värilliset maalaukset kukkakedoista (kuva)

  • Toinen iskevä värisivu keskellä pokkaria (kuva)

• Urasawan piirrostyylin ja kompositioiden kehitys (kuva)

• Yawara!

01:28:42 – Pluto: Maailmanrakennus

• Robotit pyrkivät imitoimaan ihmisiä ruoalla ja lapsilla (kuva)

• Robotit eivät maista mitään (kuva)

• Tenma ja Astro Boy (kuva)

01:39:25 – Pluto: Yhteenveto

• Monster

• 20th Century Boys

• Billy Bat

  • Teheanicastin jakso 9, jossa puhuttiin Billy Batista

01:43:26 – Mangan 2010-luku

• Maailma on kutistunut: lännessä ollaan tietoisempia siitä mitä Japanissa tapahtuu

• Shounenmangan monipuolistuminen: Shonen Jumpin hittipula Death Noten loppumisen (2006) jälkeen, One Piece kannatteli lehteä yksinään, jolloin muut kustantajat pääsivät apajille

  • Titaanien sota (2009)

    • Futoi yatsu -blogi ennusti Titaanien sodasta “seuraavaa Narutoa” jo vuonna 2011

  • 7 kuolemansyntiä (2012)

  • Fairy Tail (2006)

  • Beastars (2016)

• Klassikkobuumi ja uudelleenversioinnit

  • Devilman Crybaby

  • Banana Fish

• Franchise-ajattelun nousu: spinoff-mangoja

  • Velhon morsian -spinoffit

  • Titaanien sota -spinoffit

  • Witch Hat Atelier -spinoff

  • Gangsta -spinoff

  • Dr. Stone -spinoff

• Digitaalisen julkaisemisen nousu sekä Japanissa että lännessä

  • JMangan tarina oli aika nolo

  • Sittemmin englanninkielinen ala on standardoitunut myymään pokkareita e-kirjoina, joita voi ostaa mistä haluaa, sen sijaan että pyöritettäisiin palveluita

  • Jakso 16, jossa puhuimme mangalehtien lähestyvästä kuolemasta

  • Saa nähdä miten Futekiyalle ja Manga Planetille käy

  • Petterin artikkeli mangapalveluiden kompuroimisesta Anime-lehdessä 2/2012 (PDF)

• Maailma on kutistunut myös niin, että uudet sarjat saapuvat länteen heti

• Vuosikymmentä määrittäviä tyttöjensarjoja:

  • Yona of the Dawn (2009)

  • Kimi ni todoke (2005)

  • Chihayafuru (2007)

  • Kuroshitsuji (2006)

• Liisa ihmemaassa -buumi

  • Alice in the Country of Hearts

• Hirviötyttöbuumi

  • Monster Musume

• Monipuolisuuden nousu Amerikassa lähes kymmenen vuoden kuivan kauden jälkeen

  • Velhon morsiamen jenkkijulkaisu alkoi 2015

  • Our Dream at Dusk

• Maailma on kutistunut myös niin, että mangat lisensoidaan länteen yhtä aikaa animeversioiden alkamisen kanssa

  • Petterin pääkirjoitus aiheesta Anime-lehden numerossa 4/2014 (kuva)

• Japanilaiset kustantajat ovat vallanneet Pohjois-Amerikan julkaisuteollisuuden

  • Kodansha saapui Amerikkaan ja korvasi Del Reyn (kuva)

  • Vizin omistavat Shogakukan ja Shueisha

  • Yen Pressin omistaa Square Enix

  • Square Enix on nyt alkanut itsekin julkaista englanniksi

  • Vertical on osa Kodansha Comicsia

  • Seven Seas on suurin itsenäinen mangakustantaja

• Ranobesarjat ovat saaneet ison jalansijan englanniksi

  • Petterin artikkeli ranobebuumista Anime-lehdessä 4/2014 (kuva)

• Tokyopop lopetti englanninkielisen manganjulkaisun 2011; Seven Seas on ottanut sen paikan

  • Petterin artikkeli Tokyopopista Anime-lehdessä 4/2011 (PDF)

• LGBT-buumi

  • My Lesbian Experience with Loneliness

  • That Blue Sky Feeling

• Nana on edelleen tauolla, joka alkoi 2009

• Suomessa ei ole kauheasti mitään tapahtunut

  • Ivrea yritti paluuta 2014, mutta hiljaiseksi on mennyt

    • Petterin Ivrea-haastattelu Anime-lehdessä 3/2014 (kuva)

    • Aoha Ridea on tullut pari pokkaria vuodessa, saavatkohan loppuun?

  • Antti Grönlund yritti 2014 julkaista Pokémon Adventures -mangan

    • Petterin Grönlund-haastattelu Anime-lehdessä 4/2015 (kuva)

  • Sangatsu Mangaa ja Punaista jättiläistä hoidetaan saman työpöydän äärestä

  • Jakso 9, jossa puhuimme Suomen mangamarkkinoiden tilasta

  • Joitain sarjoja on jouduttu lopulta jopa jättämään kesken

    • 7 kuolemansynnin suomijulkaisu lopetettiin pokkariin 13

02:15:03 – Lopetus

• Desucon Frostbite: Animevuosi 2019 hahmokerronnan kautta

Joulukalenteri: Luukku 8

Mangakartan joulukalenterissa keskustelemme joka päivä valitsemastamme mangan kannesta.

Kahdeksannen luukun takaa löytyy Vinland Sagan pokkari 20.

• Vinland Saga 20 (kuva)

• Jakso 3, jossa puhuimme Vinland Sagasta

• Jenkkijulkaisun pokkari 10, joka on japanijulkaisun pokkari 19 (kuva)

• Vinland Sagan kaikki japanilaiskannet

• Vinland Sagan kaikki jenkkikannet

3: Vinland Saga

Käsittelyssä Makoto Yukimuran pasifistinen viikinkieepos Vinland Saga, jonka animesovitus alkaa heinäkuussa. Lisäksi puhumme Yhdysvaltojen mangamarkkinoiden nykytilasta, British Museumin manganäyttelystä, ikärajakäytäntöjen eroista ja Maaretin BL-kirjakerhosta.

Teknisistä ongelmista johtuen jakson äänenlaatu on vähän normaalia heikompi, mutta ensi kerralla paremmin taas.

• Shojo & Tell

• Sarvikuono

04:06 – USA:n mangamarkkinat

• Project Animen white paper USA:n mangamarkkinoista (PDF)

• Deb Aokin artikkeli Publishers Weeklyssä

  • Shoujo ja josei myyvät diginä, eivätkä siksi näy tilastoissa

12:06 – British Museumin manganäyttely

• British Museumin manganäyttely

• Vizin video näyttelystä

• The Guardianin artikkeli näyttelystä

  • Vagabond

  • Miyamoto Musashi näyttää liian Star Warsilta

• The Guardianin toinen artikkeli

• Kansallismuseon Barbie-näyttely

• Naoki Urasawan twiitti näyttelystä

• Ed Chavezin twiitti sukupolvikuilusta

• Tennispalatsin Japan Pop -näyttely

  • Takashi Murakami

• Se kohtaus Unbreakable-elokuvasta jossa Samuel L. Jackson raivoaa sarjakuvista

28:10 – Eve and Even sensuroimattomuus

• Eve and Eve

• Erica Friedmanin arvostelu

  • …Ja vihainen twiittiketju

• Ryuta Amazume

• Velvet Kiss

• Blue Flag

34:11 – Vinland Saga

• Vinland Saga

• Thorfinn Karlsefni

• Leif Eriksson

• Knuut Suuri

• Pitkä-Thorkell

• Jokainen voi mennä Wikipediaan ja lukea että miten siinä kävi

• Wit Studio

• Animen promovideo

• Mikä on todellinen soturi? (kuva)

• Monthly Afternoon

• Digitaalinen blurraaminen (kuva)

• Hitoshi Iwaakin Historie

• Shuzo Oshimin Happiness

• Okita Sooji

• Vinland Sagan huonot myyntiluvut

  • "Seinen-kirous"

01:06:08 – Vinland Saga: Spoileriosio

• Edellinen jakso: Lindbergh

• Askeladdin raivo ja riehuminen (kuva)

• Hyveellinen diktaattori (kuva)

• Se on tosi kamala se ensimmäinen isku (kuva)

• Ihmiset voi muuttua (kuva)

• Syy verikoston olemassaoloon (kuva)

• Einar ja Thorfinn lyö kättä haudalla (kuva)

• Shuuhei Yabuta Desuconissa

  • …Tai sitten ei

01:57:34 – Lukujonossa: Chainsaw Man

• Chainsaw Man

• Fire Punch

• Tatsuki Fujimoto

• Petterin Fire Punch -arvostelu Anime-lehdessä 3/2018 (PDF)

02:04:50 – Lukujonossa: uusin BL-mangalähetys

• Hana Collection -kirjakerho

  • Viimeisin lähetys (kuva)

• Amour sous la pluie

• Stay Gold

  • Hideyoshico

  • Wait for Me at Udagawacho

• Blue Sky Complex

  • Doukyuusei

 2:13:25 – Lopetus

• Anime-Alias