104: Miten mangassa käydään koulua?

Tällä kertaa puhumme Japanin koulujärjestelmästä ja sen kuvaamisesta mangassa yhdessä vieraamme, Afureko-blogin Cillan kanssa, joka tuntee Suomen koulujärjestelmää. Ajankohtaisena aiheena puhumme espoolaisen Museo Leikin näyttelystä Tokiosta Tapiolaan, johon on koottu suomalaisen Japani-harrastamisen historiaa. Lukujonossa mietimme, miten koulujärjestelmä ja opettajuus esitetään ysäriklassikossa Great Teacher Onizuka sekä Setona Mizushiron lyhytsarjassa X-Day, jossa kolme oppilasta ja opettaja suunnittelevat koulunsa räjäyttämistä.

01:10 – KUULUMISET: ILMOITUS JA CILLA

• Cilla X:ssä, Blueskyssa, Mastodonissa ja Instagramissa

• Cillan Tiktok-kanava Popu lukee suomimangaa

• Afureko-blogi, joka on myös Äänijälki-podcastin koti

  • X:ssä, Blueskyssa, Mastodonissa

• Jakso 89, jossa Afurekon Nita oli vieraanamme puhumassa mangan historiasta

• Äänijälki-podcastin jakso 21, jossa Maaret oli vieraana puhumassa animesarjasta IDOLiSH 7

• Äänijälki-podcastin jakso 51, jossa Cilla ja Nita puhuivat nostalgisista ensikosketuksistaan animeen

06:32 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ESITTELY

• Rahtikultit

12:31 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KOULUASTEET – ALAKOULU

• Nakayoshi-lehden sankarit ovat usein joko ala- tai yläkoulussa, koska lehti on sen ikäisille tytöille suunnattu

• A Silent Voice, josta puhuimme jaksossa 35

• Poissa – Erased, josta puhuimme jaksossa 64

• 20th Century Boys

14:29 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KOULUASTEET – YLÄKOULU

• Neon Genesis Evangelion

• Revolutionary Girl Utena

• Cardcaptor Sakura

• Sailor Moon

• Unohtui mainita jaksossa, mutta monet 90-luvun ikoniset taikatyttösankarittaret ovat 14-vuotiaita juuri siksi, että sarjat ilmestyivät aiemmin mainitussa Nakayoshi-lehdessä ja muissa vastaavan kohdeyleisön lehdissä

• Teasing Master Takagi-san

• Mob Psycho 100

• Tsuki ga kirei

• Shuzo Oshimi, jonka sarjasta Happiness puhuimme jaksossa 49 ja jonka sarjasta Blood on the Tracks puhuimme jaksossa 74, jaksossa 76 ja jaksossa 81

20:18 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KOULUASTEET – LUKIO

• Silver Spoon, josta puhuimme jaksossa 34

• My Hero Academia, josta puhuimme jaksossa 94

30:40 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KOULUASTEET – YLIOPISTO

• Blue Period, josta puhuimme jaksossa 57

• Golden Time

• Rent-A-Girlfriend

• How Do We Relationship, josta puhuimme jaksossa 81

• A Sign of Affection, josta puhuimme jaksossa 74

• Yliopisto on nykyisin suosittu BL-mangan tapahtumakehys:

  • Pink Heart Jam, josta puhuimme jaksossa 37 ja jaksossa 42

  • Escape Journey, josta puhuimme jaksossa 88

• Classmates

• Genshiken, josta puhuimme jaksossa 67

• Highschool of the Dead

• Sarjoja, joissa päähenkilö menee suoraan lukiosta työelämään:

  • Clannad

  • New Game

  • Ogeretsu Tanakan Hadakeru kaibutsu esiosineen, joista puhuimme jaksossa 88

46:04 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: OPETUSMETODIT

• Hesarin artikkeli suomalaisen kokemuksista buddhalaismunkkina

• Otomen

• Monthly Girls’ Nozaki-kun

• Yotsuba&

01:07:47 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KIVAT OPETTAJAT

• Assassination Classroom

• The Royal Tutor

• Great Teacher Onizuka

• Spy x Familyn opettaja Henry Henderson

• Blue Periodissa lukion kuvataideopettaja inspiroi päähenkilöä (kuva)

• Blue Periodin valmennuskouluopettaja Mayu Ooba

• Kaveriopettajia:

  • Azumanga Daioh’n Yukari-sensei

  • Toradoran Yuri Koigakubo

• Ihastusopettajia:

  • Daytime Shooting Star

  • Aoha Ride, josta puhuimme jaksossa 40

  • I’m in Love and It’s the End of the World, josta puhuimme jaksossa 95

  • Dead Dead Demon’s Dededede Destruction

  • Domestic Girlfriend

• Towa Ooshiman High School Girls

• Kerhojen valvojaopettajia:

  • Sound Euphonium

  • Laid-Back Camp

  • Kono oto tomare

01:29:40 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: IKÄVÄT OPETTAJAT

• A Silent Voice -jaksomme show noteihin on koottu hyviä havainnollistavia kohtia sarjassa nähtävästä kiusaamisesta ja opettajan vuorovaikutuksesta (ks. otsikko 51:32 - A Silent Voice: Pokkari 1)

• March Comes in Like a Lion

• The Garden of Words

01:45:40 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: MUITA OPETTAJAHUOMIOITA

• Parasyte

01:48:53 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ELÄMÄNTAIDOT – TASAPÄISTÄMINEN

01:50:53 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ELÄMÄNTAIDOT – SIIVOAMINEN

01:54:27 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ELÄMÄNTAIDOT – LUOKKARETKET

• Cromartie High School, josta puhuttiin Äänijäljen jaksossa 45

• Horimiya, josta puhuimme jaksossa 42

• The Disastrous Life of Saiki K.

• The Dangers in My Heart

02:01:17 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ELÄMÄNTAIDOT – KERHOT JA CIRCLET

• Sexy Commando Gaiden: Sugoi yo!! Masaru-san

02:05:14 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ELÄMÄNTAIDOT – FESTIVAALIT

• Kulttuurifestivaali eli bunkasai

• Urheilupäivä eli undoukai

  • Mitsudomoe

• Blue Flag

• Jakso 101, jossa puhuimme Japanin-matkastamme ja siellä koetusta kesäfestivaalista

• Nana & Kaorussa kulttuurifestivaalin valmistelu päätyi lähentämään päähenkilöitä (kuva)

  • Puhuimme sarjasta jaksossa 80

• Skip and Loafer, josta puhuimme jaksossa 83

02:14:08 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ELÄMÄNTAIDOT - SÄÄNNÖT

• Hana & Hina After School

• Haganai

• Yu-Gi-Oh!

• Desucon-luento Koulupukumuodin tuulet Meiji-kaudelta nykypäivään (YouTube)

• Kaguya-sama: Love Is War

• Sound! Euphonium

• Confidential Confessions

• Petterin STT-uutinen siitä, miten koulujen ulkonäkönormistoihin on alkanut tulla lisää joustavuutta:

  • Yle (PDF)

  • IS (PDF)

• Hazbin Hotel

02:31:31 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KOULURAKENNUS

• His Favorite -sarjan humoristinen yksinkertaistettu kuvaus koulurakennuksesta: kuva 1, kuva 2, kuva 3

02:35:10 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ARVOTTAMINEN

• Fruits Basketissa koulun tytöillä on fanikerho Yukille (YouTube)

• Horimiya

• Kare Kano eli His and Her Circumstances

• Himouto! Umaru-chan

• Kaiju No. 8

• Witchcraft Works

02:53:34 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KOULUKIUSAAMINEN

• Cillan luento A Silent Voicesta ja koulukiusaamisesta (YouTube, alkaa kohdasta 1:30:20)

• Petterin Desucon-ohjelma Koulukiusaaminen Japanissa (YouTube)

03:03:06 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: YHTEENVETO

03:06:44 – MUSEO LEIKKI JA TOKIOSTA TAPIOLAAN -NÄYTTELY

• Tokiosta Tapiolaan -näyttelyn nettisivut

• Jakso 18, jossa puhuimme Tampereen taidemuseon Osamu Tezuka -näyttelystä

• Jirai-kei-tyylisuuntaus

• Näyttelyssä oli kaikenlaista hauskaa (kuva)

03:20:17 – HAMPAANKOLOSSA: ONE PIECE

• Jakso 100 ja jakso 103, joissa puhuimme One Piecestä

• Ryusei Nakao Caesar Clownin roolissa

• Megumi Hayashibara Rebeccan roolissa

• Hideyuki Tanaka Donquixote Doflamingon roolissa

• Hiroshi Kamiya Trafalgar Law’n roolissa

  • Petterin shottilasit Zorosta ja Trafalgar Law’sta (kuva)

• Mami Koyama Charlotte Linlinin roolissa

03:32:08 – KUULIJAKOMMENTTI: LYCHEE LIGHT CLUB

• Jakso 102, jossa puhuimme Lychee Light Clubista

03:33:25 – KUULIJAKOMMENTTI: KOTAE EXPO

• Kotae Expo

• Popcult

• Comic Con Suomi

• Crystal Fair

03:42:28 – KUULIJAKOMMENTTI: BARAKAMON

• Barakamon

  • Sarjan OP on jäänyt mieleen (YouTube)

• Sweetness and Lightning

• After the Rain, josta puhuimme jaksossa 52

03:46:05 – LUKUJONOSSA: GREAT TEACHER ONIZUKA

• Great Teacher Onizuka

  • Gambling Apocalypse Kaiji

  • Gokusen

  • Rookies

• Jakso 60, jossa puhuimme Death Notesta

• Uuden GTO-tv-spesiaalin traileri (YouTube)

04:03:48 – LUKUJONOSSA: X-DAY

• X-Day

• Jakso 47, jossa puhuimme Setona Mizushiron sarjasta Black Rose Alice

• Jakso 71, jossa puhuimme Setona Mizushiron sarjasta The Cornered Mouse Dreams of Cheese

• Paranoia Agent

• Moto Hagio

• Mitsukazu Mihara

04:34:52 – LOPETUS

• 10 Dance

• Thunderbolt Fantasy

35: A Silent Voice

Yoshitoki Oiman A Silent Voice on draamasarja koulukiusaamisesta ja sen jättämistä arvista, kuulovammaisuudesta, masennuksesta ja kommunikoimisen vaikeudesta. Ajankohtaisaiheina puhumme Super HxErosin tekijä Ryooma Kitadan postauksesta mangantekijöiden tulorakenteesta sekä siitä, miten mangaka Bunny Urasawa painostettiin kertomaan näkövammastaan, kun hänen näkövammateemaista sarjaansa kritisoitiin epäuskottavaksi. Lukujonossa tutustumme uuteen Jump Plus -toimintahittiin Kaiju No. 8.

• The Mandalorian

• Jakso 3, jossa puhuimme siitä miten eräs British Museumin manganäyttelyn arvostelija oli kritisoinut Takehiko Inouen samuraipiirroksia jediritarien näköisiksi

• Lone Wolf and Cub

05:58 – Kuulijakommentteja: Silver Spoonin seksismi

• Jakso 34, jossa puhuimme Silver Spoonista

• Silver Spoonin Tamako

• Maaretin blogipostaus Ao-chan Can’t Study! -sarjan OP:sta

• Idän lumo: Lihavuus on jokaisen omaa syytä

• Takuma of the Forest

14:42 – Kuulijakommentteja: LGBT-sarjasuosituksia

• Kase-san (josta jopa Erica Friedman pitää)

• How Do We Relationship?

• I Love You So Much, I Hate You

• My Androgynous Boyfriend

• That Blue Sky Feeling

• After School Nightmare

• The Bride Was a Boy, josta puhuimme jaksossa 28

• Requiem of the Rose King

• I Think Our Son Is Gay

• I Wanna Be Your Girl

• Jin Takemiya

• Akiko Morishima

  • The Conditions of Paradise

22:21 – Kuulijakommentteja: Requiem of the Rose King

• Requiem of the Rose King

• ANN: Requiem of the Rose King Manga Gets TV Anime

• Petterin esittely sarjasta Anime-lehdessä 2/2014 (kuva)

• Maaretin arvostelu sarjasta Anime-lehdessä 4/2015 (kuva)

• Otomen, tekijän aiempi sarja

26:53 – Mangantekijöiden tulorakenne

• ANN: Super HxEros Creator Ryōma Kitada Shares Detailed Breakdown of His Earnings

• Kitadan twiitti

• Super HxEros

• Shuuho Satoo valitti mangakoiden tulorakenteesta vuonna 2009

36:07 – Näkövammateemaisen sarjan tekijän näkövamma

• ANN: Manga Artist Shares Their Story of Having Low Vision

• On Takahashin twiittiketju aiheesta

• Pink News: Love, Simon author Becky Albertalli forced to come out as bisexual after weathering criticism for telling queer stories

• Jakso 30, jossa puhuimme Love Me For Who I Am -mangan ANN-arvostelun herättäneestä keskustelusta

46:29 – A Silent Voice: Yleisesti

• A Silent Voice

• A Silent Voice Kodansha Comicsin sivustolla

• Yoshitoki Oima

• Maaretin arvostelu A Silent Voicesta Anime-lehdessä 5/2015 (kuva)

51:32 – A Silent Voice: Pokkari 1

• Lapset ovat empatiakyvyttömiä hirviöitä (kuva)

• Ennen pitkää kaikki kyllästyvät olemaan huomaavaisia ja nousevat häiriötä vastaan (kuva)

• Opettajaltakin tulee Shooyalle hiljaista hyväksyntää (kuva)

• “Minähän varoitin; se että nyt sinua kiusataan on omaa syytäsi“ (kuva)

• Vuosia myöhemminkin opettajan näkemys on edelleen sama (kuva)

• Cilla Lohen luento A Silent Voicesta ja koulukiusaamisesta (YouTube, alkaa kohdasta 1:30:20)

01:07:31 – A Silent Voice: Pokkarit 2-4

• March Comes In Like A Lion

• Viisi vuotta myöhemmin Shooya katuu kaikkea ja vihaa itseään (kuva)

• Shooyan pahaenteinen itsemurhakalenteri (kuva)

• Shooya sanoo tahtovansa ajatella, että Yuzurun ongelmat kuuluvat myös hänelle (kuva)

• “Olinkin miettinyt ihan samaa myös“ (kuva)

01:21:35 – A Silent Voice: Sivuhahmot

• Elokuvantekoporukka (kuva)

• Shooyan pelko siitä, että Satoshi saa tietää hänen olleen Shookon kiusaaja (kuva)

• How Story Works -podcastin jakso 22, jossa puhuttiin hahmojen koostuvan vahvuuksista, heikkouksista ja haavoittuvuuksista

01:39:40 – A Silent Voice: Taide ja kerrontatyyli

• Ruksit muiden kasvojen päällä kuvaavat Shooyan sosiaalista ahdistusta ja katsekontaktien välttelyä (kuva)

• Shooya kuvittelee että muut ajattelevat hänestä pahaa koko ajan (kuva)

• To Your Eternity

  • Petterin arvostelu To Your Eternitystä Anime-lehdessä 2/2018 (kuva)

• Välillä hyvin vaikuttavaa kuvakerrontaa (kuva)

• Shooyan isosisko on kasvottoman statistin roolissa (kuva)

01:47:03 – A Silent Voice: Anime-elokuvasovitus

• Elokuva

  • Elokuvan traileri (YouTube)

• Kyoto Animation

• Violet Evergarden

• Naoko Yamada

02:00:01 – A Silent Voice: Julkaisu

• Sen kuvaamista, miten turhauttavaa Shookon kuuleminen on (kuva)

02:08:37 – A Silent Voice: Spoileriosio (pokkarista 5)

• Mikin viatonta teeskentelevä, itsekeskeinen tekopyhyys (kuva)

• Shokeraava käänne (kuva)

02:27:49 – A Silent Voice: Yhteenveto

02:31:15 – Lukujonossa: Kaiju No. 8

• Monster #8 Manga Plussassa

• Kaiju No. 8 Vizin Shonen Jumpissa (vaatii VPN:n)

  • Manga Plussan versio on käsittämättömän hutiloitu

  • Versioiden vertaaminen rinnakkain on varsin mielenkiintoista

  • …Mutta toisaalta Manga Plussan versiota on välillä vaikea ymmärtää (kuva)

• Manga Mavericksin jakso 131, jossa vieraana oli koko sarjan Vizin lokalisaatiotiimi

• Sarjaa oli jo kasilukuun mennessä luettu Japanissa 10 miljoonaa kertaa

02:52:41 – Lopetus