104: Miten mangassa käydään koulua?

Tällä kertaa puhumme Japanin koulujärjestelmästä ja sen kuvaamisesta mangassa yhdessä vieraamme, Afureko-blogin Cillan kanssa, joka tuntee Suomen koulujärjestelmää. Ajankohtaisena aiheena puhumme espoolaisen Museo Leikin näyttelystä Tokiosta Tapiolaan, johon on koottu suomalaisen Japani-harrastamisen historiaa. Lukujonossa mietimme, miten koulujärjestelmä ja opettajuus esitetään ysäriklassikossa Great Teacher Onizuka sekä Setona Mizushiron lyhytsarjassa X-Day, jossa kolme oppilasta ja opettaja suunnittelevat koulunsa räjäyttämistä.

01:10 – KUULUMISET: ILMOITUS JA CILLA

• Cilla X:ssä, Blueskyssa, Mastodonissa ja Instagramissa

• Cillan Tiktok-kanava Popu lukee suomimangaa

• Afureko-blogi, joka on myös Äänijälki-podcastin koti

  • X:ssä, Blueskyssa, Mastodonissa

• Jakso 89, jossa Afurekon Nita oli vieraanamme puhumassa mangan historiasta

• Äänijälki-podcastin jakso 21, jossa Maaret oli vieraana puhumassa animesarjasta IDOLiSH 7

• Äänijälki-podcastin jakso 51, jossa Cilla ja Nita puhuivat nostalgisista ensikosketuksistaan animeen

06:32 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ESITTELY

• Rahtikultit

12:31 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KOULUASTEET – ALAKOULU

• Nakayoshi-lehden sankarit ovat usein joko ala- tai yläkoulussa, koska lehti on sen ikäisille tytöille suunnattu

• A Silent Voice, josta puhuimme jaksossa 35

• Poissa – Erased, josta puhuimme jaksossa 64

• 20th Century Boys

14:29 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KOULUASTEET – YLÄKOULU

• Neon Genesis Evangelion

• Revolutionary Girl Utena

• Cardcaptor Sakura

• Sailor Moon

• Unohtui mainita jaksossa, mutta monet 90-luvun ikoniset taikatyttösankarittaret ovat 14-vuotiaita juuri siksi, että sarjat ilmestyivät aiemmin mainitussa Nakayoshi-lehdessä ja muissa vastaavan kohdeyleisön lehdissä

• Teasing Master Takagi-san

• Mob Psycho 100

• Tsuki ga kirei

• Shuzo Oshimi, jonka sarjasta Happiness puhuimme jaksossa 49 ja jonka sarjasta Blood on the Tracks puhuimme jaksossa 74, jaksossa 76 ja jaksossa 81

20:18 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KOULUASTEET – LUKIO

• Silver Spoon, josta puhuimme jaksossa 34

• My Hero Academia, josta puhuimme jaksossa 94

30:40 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KOULUASTEET – YLIOPISTO

• Blue Period, josta puhuimme jaksossa 57

• Golden Time

• Rent-A-Girlfriend

• How Do We Relationship, josta puhuimme jaksossa 81

• A Sign of Affection, josta puhuimme jaksossa 74

• Yliopisto on nykyisin suosittu BL-mangan tapahtumakehys:

  • Pink Heart Jam, josta puhuimme jaksossa 37 ja jaksossa 42

  • Escape Journey, josta puhuimme jaksossa 88

• Classmates

• Genshiken, josta puhuimme jaksossa 67

• Highschool of the Dead

• Sarjoja, joissa päähenkilö menee suoraan lukiosta työelämään:

  • Clannad

  • New Game

  • Ogeretsu Tanakan Hadakeru kaibutsu esiosineen, joista puhuimme jaksossa 88

46:04 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: OPETUSMETODIT

• Hesarin artikkeli suomalaisen kokemuksista buddhalaismunkkina

• Otomen

• Monthly Girls’ Nozaki-kun

• Yotsuba&

01:07:47 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KIVAT OPETTAJAT

• Assassination Classroom

• The Royal Tutor

• Great Teacher Onizuka

• Spy x Familyn opettaja Henry Henderson

• Blue Periodissa lukion kuvataideopettaja inspiroi päähenkilöä (kuva)

• Blue Periodin valmennuskouluopettaja Mayu Ooba

• Kaveriopettajia:

  • Azumanga Daioh’n Yukari-sensei

  • Toradoran Yuri Koigakubo

• Ihastusopettajia:

  • Daytime Shooting Star

  • Aoha Ride, josta puhuimme jaksossa 40

  • I’m in Love and It’s the End of the World, josta puhuimme jaksossa 95

  • Dead Dead Demon’s Dededede Destruction

  • Domestic Girlfriend

• Towa Ooshiman High School Girls

• Kerhojen valvojaopettajia:

  • Sound Euphonium

  • Laid-Back Camp

  • Kono oto tomare

01:29:40 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: IKÄVÄT OPETTAJAT

• A Silent Voice -jaksomme show noteihin on koottu hyviä havainnollistavia kohtia sarjassa nähtävästä kiusaamisesta ja opettajan vuorovaikutuksesta (ks. otsikko 51:32 - A Silent Voice: Pokkari 1)

• March Comes in Like a Lion

• The Garden of Words

01:45:40 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: MUITA OPETTAJAHUOMIOITA

• Parasyte

01:48:53 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ELÄMÄNTAIDOT – TASAPÄISTÄMINEN

01:50:53 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ELÄMÄNTAIDOT – SIIVOAMINEN

01:54:27 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ELÄMÄNTAIDOT – LUOKKARETKET

• Cromartie High School, josta puhuttiin Äänijäljen jaksossa 45

• Horimiya, josta puhuimme jaksossa 42

• The Disastrous Life of Saiki K.

• The Dangers in My Heart

02:01:17 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ELÄMÄNTAIDOT – KERHOT JA CIRCLET

• Sexy Commando Gaiden: Sugoi yo!! Masaru-san

02:05:14 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ELÄMÄNTAIDOT – FESTIVAALIT

• Kulttuurifestivaali eli bunkasai

• Urheilupäivä eli undoukai

  • Mitsudomoe

• Blue Flag

• Jakso 101, jossa puhuimme Japanin-matkastamme ja siellä koetusta kesäfestivaalista

• Nana & Kaorussa kulttuurifestivaalin valmistelu päätyi lähentämään päähenkilöitä (kuva)

  • Puhuimme sarjasta jaksossa 80

• Skip and Loafer, josta puhuimme jaksossa 83

02:14:08 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ELÄMÄNTAIDOT - SÄÄNNÖT

• Hana & Hina After School

• Haganai

• Yu-Gi-Oh!

• Desucon-luento Koulupukumuodin tuulet Meiji-kaudelta nykypäivään (YouTube)

• Kaguya-sama: Love Is War

• Sound! Euphonium

• Confidential Confessions

• Petterin STT-uutinen siitä, miten koulujen ulkonäkönormistoihin on alkanut tulla lisää joustavuutta:

  • Yle (PDF)

  • IS (PDF)

• Hazbin Hotel

02:31:31 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KOULURAKENNUS

• His Favorite -sarjan humoristinen yksinkertaistettu kuvaus koulurakennuksesta: kuva 1, kuva 2, kuva 3

02:35:10 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ARVOTTAMINEN

• Fruits Basketissa koulun tytöillä on fanikerho Yukille (YouTube)

• Horimiya

• Kare Kano eli His and Her Circumstances

• Himouto! Umaru-chan

• Kaiju No. 8

• Witchcraft Works

02:53:34 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KOULUKIUSAAMINEN

• Cillan luento A Silent Voicesta ja koulukiusaamisesta (YouTube, alkaa kohdasta 1:30:20)

• Petterin Desucon-ohjelma Koulukiusaaminen Japanissa (YouTube)

03:03:06 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: YHTEENVETO

03:06:44 – MUSEO LEIKKI JA TOKIOSTA TAPIOLAAN -NÄYTTELY

• Tokiosta Tapiolaan -näyttelyn nettisivut

• Jakso 18, jossa puhuimme Tampereen taidemuseon Osamu Tezuka -näyttelystä

• Jirai-kei-tyylisuuntaus

• Näyttelyssä oli kaikenlaista hauskaa (kuva)

03:20:17 – HAMPAANKOLOSSA: ONE PIECE

• Jakso 100 ja jakso 103, joissa puhuimme One Piecestä

• Ryusei Nakao Caesar Clownin roolissa

• Megumi Hayashibara Rebeccan roolissa

• Hideyuki Tanaka Donquixote Doflamingon roolissa

• Hiroshi Kamiya Trafalgar Law’n roolissa

  • Petterin shottilasit Zorosta ja Trafalgar Law’sta (kuva)

• Mami Koyama Charlotte Linlinin roolissa

03:32:08 – KUULIJAKOMMENTTI: LYCHEE LIGHT CLUB

• Jakso 102, jossa puhuimme Lychee Light Clubista

03:33:25 – KUULIJAKOMMENTTI: KOTAE EXPO

• Kotae Expo

• Popcult

• Comic Con Suomi

• Crystal Fair

03:42:28 – KUULIJAKOMMENTTI: BARAKAMON

• Barakamon

  • Sarjan OP on jäänyt mieleen (YouTube)

• Sweetness and Lightning

• After the Rain, josta puhuimme jaksossa 52

03:46:05 – LUKUJONOSSA: GREAT TEACHER ONIZUKA

• Great Teacher Onizuka

  • Gambling Apocalypse Kaiji

  • Gokusen

  • Rookies

• Jakso 60, jossa puhuimme Death Notesta

• Uuden GTO-tv-spesiaalin traileri (YouTube)

04:03:48 – LUKUJONOSSA: X-DAY

• X-Day

• Jakso 47, jossa puhuimme Setona Mizushiron sarjasta Black Rose Alice

• Jakso 71, jossa puhuimme Setona Mizushiron sarjasta The Cornered Mouse Dreams of Cheese

• Paranoia Agent

• Moto Hagio

• Mitsukazu Mihara

04:34:52 – LOPETUS

• 10 Dance

• Thunderbolt Fantasy

45: Message to Adolf

Message to Adolf on Osamu Tezukan vakoojajännäri, jossa metsästetään Hitlerin juutalaisen syntyperän todistavia dokumentteja Saksassa ja Japanissa toisen maailmansodan aikaan. Puhumme myös ICv2-sivuston mangaviikon haastatteluista, siitä miten Denpa julkaisee englanniksi March Comes in Like a Lionin sekä Sangatsu Mangan tulevista uutuuksista. Lukujonossa ovat parisuhdeyurisarja How Do We Relationship? sekä BL:t Memento Scarlet ja Nights before Night.

• Missing Link

3:13 – Message to Adolf: Esittely

• Message to Adolf

• Osamu Tezuka

• Viidakon valtias

• Astro Boy -kokoelma

6:27 – Message to Adolf: Tezuka, tyyli ja yleiskuva

• Gekiga

• Jakso 18, jossa puhuimme Tampereen taidemuseon Tezuka-näyttelystä

• Al Taliaferro

• Floyd Gottfredson

• Tezukan vakiohahmot Acetylene Lamp ja Ham Egg (kuva)

  • Samat tyypit Viidakon valtiaassa varsin eri rooleissa (kuva)

• Acetylene Lampin kynttilä vilahtaa välillä (kuva)

• Dramaattisissakin kohtauksissa karikatyyrimäisiä ilmeitä (kuva)

• Inglorious Basterds

• The Fugitive

• Keisarin uudet kuviot

22:06 – Message to Adolf: Naishahmot

• Kaikki naiset rakastuvat Togeen ensisilmäyksellä (kuva)

25:29 – Message to Adolf: Kerronta

• Togen Wagner-painajainen (kuva)

• Adolf Kaufmannin viulistipainajainen (kuva)

• Kalansilmälinssi (kuva)

• Ruutujako muuttuu vinoksi intensiivisinä hetkinä (kuva)

• Hitlerin puhe (kuva)

• Siirtymäruutujen puute (kuva)

  • Esimerkki siirtymäruudusta How Do We Relationshipissä (kuva)

• Puhekuplien sijoittelu häiritsee katseenkuljetusta (kuva)

• Tezukalle tyypillistä kokeellista katseenkuljetusta (kuva)

• Tezukalle tyypillistä sirpaleista ruutujakoa (kuva)

• Natsuki Takayan Twinkle Stars -sarjan aukeama, jossa sirpaleisuus ei häirinnyt katseenkuljetusta (kuva)

  • Aukeama sellaisenaan (kuva)

34:19 – Message to Adolf: Fiktiiviset hahmot

• Sohei Toge elementissään (kuva)

• Adolf Kaufmann pienenä (kuva)

• Kaufmann näkee Hitlerin sekavuuden (kuva)

• …Ja ennen pitkää sen näkevät kaikki muutkin (kuva)

• Kaufmannin konflikti indoktrinaatiota vastaan (kuva)

• Kaufmannin konflikti identiteetistään (kuva)

• Acetylene Lamp syyttää Togea tyttärensä raiskaamisesta (kuva)

  • Ei nyt ihan sillai mennyt kuitenkaan (kuva)

54:18 – Message to Adolf: Historialliset hahmot ja tapahtumat

• Hitlerin sekavuus ja vainoharhaisuus (kuva)

• Ja tällaistahan se sitten oli viimeisinä päivinä (kuva)

• Hitlerin salamurhayritys

• Rommelin pakkoitsemurha

• Perikato

• Suomen ja Saksan suhde tuntuu olevan vähän epäselvä (kuva)

• Neuvostoliittolainen vakooja Ramsay

  • Ramsay mangassa

01:00:52 – Message to Adolf: Julkaisu

• Ruutu, josta Verticalin ensimmäisen osan kansi on peräisin (kuva)

• Vizin vanhat kansikuvat (kuva)

• Alkuperäiset kansikuvat

• Blade of the Immortal

• Hiroshiman poika

• Sivusuuntaiset ääniefektit

01:10:31 – Message to Adolf: Spoileriosio (viimeinen kolmannes)

• Visuaalisesti taiteellinen raiskauskohtaus (kuva)

• Naiset jääkaapissa

• Kamilin isän kohtalo oli tarinassa jo valmiina (kuva)

• …Mutta nyt siihen palattiinkin vasta vuosikymmenten päästä epilogissa (kuva)

• Tulikärpästen hauta

• In This Corner of the World

01:29:17 – Message to Adolf: Yhteenveto

01:32:45 – ICv2-sivuston mangaviikko

• ICv2 Manga Week 2021

• ICv2's Top 10 Manga Franchises – Fall 2020 (kuva)

• ICv2’s Most Efficient Manga Franchises (Dollars/SKU) – Fall 2020 (kuva)

• Interview: Viz Media Vice President Publishing Sales Kevin Harmic

• Interview: Yen Press publisher Kurt Hassler

• Interview: Tokyopop CEO Stu Levy

  • Jakso 23, jossa haukuimme Tokyopopin Love x Love -julkaisulinjaa pinkkipesuksi

01:49:24 – March Comes in Like a Lion englanniksi Denpalta

• March Comes in Like a Lion

• Honey and Clover

• March Comes in Like a Lionin animesovitus Netflixissä ja Wakanimissa

• Leffakestit-podcastin jakso 7, jossa keskustellaan March Comes in Like a Lionista

• Tekijä Chica Uminon twiitti englanninkielisestä julkaisusta

• Denpan Ed Chavezin twiittiketju japanilaisten kommentoijien huolenaiheista

• Ryuo’s Work Is Never Done!

• Niken mainos koulukiusaamisesta ja rasismista (YouTube)

02:00:15 – Sangatsu Mangan uudet sarjat

• Weathering with You

• Waltz no ojikan / Let’s Dance a Waltz

• Tokyo Mew Mew Re-Turn

  • Tokyo Mew Mew

02:03:47 – Hampaankolossa

• Kodanshan uudet nettisivut ja niiden aloitusviesti

• Hyllyy-sarjakuvablogi

• The Titan’s Bride Futekiyaan

• Jakso 44, jossa puhuimme The Titan’s Bridesta

02:07:42 – Kuulijakommentteja

• Haruki Murakami

• Jakso 44, jossa keskustelimme Mushoku Tensein ja Classroom of the Eliten käännöksistä

• The Atlanticin arvostelu kirjasta Who We’re Reading When We’re Reading Murakami

• Genshiken

• Citrus

• Death Note

• Jakso 38, jossa puhuimme Tokyo Tarareba Girlsistä

02:24:08: – Lukujonossa: How Do We Relationship?

• How Do We Relationship?

• After Hours

• Wotakoi

• Miwa yrittää pakottaa itseään suostumaan sellaiseen mitä ei haluaisi (kuva)

• Päähenkilöiden erilaiset tyylit (kuva)

  • Axes Femme

• Senpai, jolle tyttöjen väliset ystävyydet ovat aina olleet vaikeita (kuva)

• Tekijä halusi tehdä sarjan joka kertoo seurustelusta (kuva)

02:36:08 – Lukujonossa: Memento Scarlet & Nights before Night

• Memento Scarlet

  • Keri Kusabi

• Nights before Night

  • Kazuki Natsume

02:44:29 – Lopetus