47: Black Rose Alice

Black Rose Alice on Setona Mizushiron kyyninen romanssidraama, jossa nuoren tytön kehoon päätyneen naisen on valittava lisääntymiskumppani neljän vampyyrimiehen joukosta. Ajankohtaisina aiheina puhumme Tokyo Babylonin TV-animesovituksen joutumisesta telakalle plagioinnin vuoksi, japanilaisten mangakustantajien piratisminvastaisista toimista tulevien lukujen vuotamiseen liittyen, siitä miten englanninkielistä mangaa ostetaan enemmän kuin sitä ehditään painaa sekä siitä, miten sarjakuvan julkaiseminen on Suomessa romahtanut lähes olemattomiin. Lukujonossa ovat Rei Toman Kiina-teemainen fantasiasarja The King’s Beast sekä kolmipokkarinen sarjamurhaajajännäri Museum.

• New Style Boutique 2: Fashion Forward

• Love Nikki

• Pokémon X ja Y

• Hyrule Warriors: Age of Calamity

• The Legend of Zelda: Breath of the Wild

• Carrion

• Saya no uta (The Song of Saya)

• Hollow Knight

• The House in Fata Morgana

10:55 – Black Rose Alice: Esittely

• Black Rose Alice

• Setona Mizushiro

• Monthly Princess -lehti

  • Jakso 31, jossa puhumme Zombie Cherrystä

  • Shinobi Life

  • At Laz Meridian

  • Cantarella

  • From Eroica with Love

  • Requiem of the Rose King

  • After School Nightmare, Mizushiron lännessä tunnetuin sarja

• Dogenzaka, Shibuya

• Dimitrin länsimainen kartano (kuva)

• Neljä vampyyrimiestä (kuva)

17:24 – Black Rose Alice: Vampyyrit ja maailmanrakennus

• Vampyyrien lisääntyminen (kuva)

• Familiaarit ryömimässä suusta (kuva)

• Babylon

• Ruusumerkki vampyyrien niskassa (kuva)

• Olet vampyyriorjani

• Jakso 39, jossa puhuimme Devils’ Linestä

• Jakso 20, jossa puhuimme The Case Study of Vanitaksesta

27:55 – Black Rose Alice: Tyyli ja taide

• Jakso 34, jossa Maaret valitteli sitä, ettei Setona Mizushirolta ole lisensoitu tarpeeksi sarjoja englanniksi

• Heartbroken Chocolatier

• Nounai Poison Berry

• Vähän vanhanaikainen hahmonpiirtotyyli ja tyhjyyteen tuijottavat silmät (kuva)

• Söpöjä vaatteita ja jälkiruokia (kuva)

• Mizushiron tyhmät mielipiteet sukupuolirooleista (kuva)

• Jakso 46, jossa puhuimme Witch Hat Atelierin pokkarista 7

40:54 – Black Rose Alice: Hahmot

• “No niin, kuka ensin?“ (kuva)

• Leo hengittää niskaan (kuva)

• Leon ja Dimitrin passiivisaggressiivinen suhde (kuva)

  • Leffakestit-podcastin jakso 14, jossa puhuttiin vampyyreista

• Maximilian (kuva)

• Akiko (kuva)

• Reiji ja Kai (kuva)

01:08:29 – Black Rose Alice: Julkaisu

• Maaretin arvostelu Black Rose Alicesta Anime-lehdessä 6/2014 (kuva)

• Välillä kääntäjä luuli että sukunimi “Izumikouji” on etunimi-sukunimi-yhdistelmä “Kouji Izumi“ (kuva)

01:13:16 – Black Rose Alice: Spoileriosio

• Heteet ja emit (kuva)

• On valittava mies, joka saa sydämen läpättämään ja veren kohisemaan (kuva)

01:34:13 – Black Rose Alice: Yhteenveto

• ANN: Setona Mizushiro's Black Rose Alice Vampire Manga Resumes After 8 Years

• Setona Mizushiron blogipostaus jatko-osan ensimmäisen pokkarin julkaisemisesta

• Jakso 10, jossa puhuimme Peach Girlistä ja sen jatko-osa Peach Girl Nextistä

01:39:06 – Tokyo Babylon -anime ja GoHands-studion plagiointiongelmat

• Jakso 38, jossa puhuimme viimeksi Tokyo Babylon -mangan TV-animesovituksesta

• Tokyo Babylon

• ANN: Tokyo Babylon 2021 Anime's Staff Apologizes for Referencing Costume Designs Without Permission

• ANN: Tokyo Babylon 2021 Anime Delayed From April 2021 Due to Plagiarism Incident

• ANN: Tokyo Babylon 2021 Anime Canceled With Restart Planned, After More Plagiarism Uncovered

• Fruits Basket (2019)

• Banana Fish (2018)

• ANN: Stars Align Production Committee Apologizes For Copying Dance Choreography Without Permission

• ANN: Slam Dunk Plagiarism Scandal

• ANN: Embracing Love's Nitta Acknowledges Tracing Photo

• ANN: Prism Yuri Manga Put on Hold Due to Similiarities to Photos

01:50:57 – Japanilaiskustantajat spoilerisaittien perässä tekijänoikeussyistä

• ANN: Tokyo Court: Posting Manga Dialogue Without Authorization Is Copyright Infringement

  • ANN: 3 Arrested for Posting One Piece Manga Scans Before Publication

• ANN: Attack on Titan Creator Completes Manga Finale, as Kodansha Takes Actions Against Illegal Uploads

  • Twitter-hashtagit trendaavat joka viikko ennen uusimman luvun julkaisua

01:55:41 – USA:n mangamyynti kolminkertaistui vuonna 2020

• Ben Applegaten twiitti ja toinen twiitti

• Jakso 45, jossa puhuimme ICv2-sivuston mangakustantajien haastatteluista

• SuBLimen blogipostaus painokapasiteetin rajallisuudesta

• ICv2-sivuston postaus NPD Bookscanin USA:n top 20 -sarjakuvamyyntilistauksesta, jota manga on dominoinut viimeiset kolme kuukautta

02:01:00 – Sarjakuvan julkaiseminen Suomessa on romahtanut

• Kvaakin twiittiketju Suomen sarjakuvajulkaisujen määrän romahtamisesta

  • Suomen kustannusyhdistyksen tilastot

• Toinen twiittiketju

• Anni K:n twiittiketjut Suomen sarjakuva-alasta ja asenteista lasten ja nuorten sarjakuviin

• Antti Peltolan listaus Suomen top 20 -sarjakuvamyynnistä vuodelle 2020

02:09:22 – Hampaankolossa

• Jakso 46, jossa puhuimme mangasta Secretly, I’ve Been Suffering About Being Sexless

  • Jakso 27, jossa puhuimme Everyone’s Getting Marriedista

• Futekiya poistaa Manga Screamo -sarjat

  • Jakso 44, jossa puhuimme The Titan’s Bridesta

02:16:31 – Lukujonossa: The King’s Beast

• King’s Beast

• Jakso 33, jossa puhuimme Dawn of the Arcanasta

02:27:58 – Lukujonossa: Museum

• Museum

• Prophecy

02:35:09 – Museum: Spoileriosio

02:41:03 – Lopetus

33: Dawn of the Arcana

Rei Toman Dawn of the Arcana on romanttinen fantasiaseikkailu täynnä kuningashuonepolitiikkaa, vaikeita lojaliteetteja ja henkilökohtaista kasvua. Puhumme myös siitä, miten meillä kahdella on aika erilaiset lähtökohdat japanilaisen fiktion arvottamisessa ja tulkitsemisessa etenkin kulttuurierojen suhteen. Lukujonossa tutustumme kolmen harlekiinikirjan mangaversioihin: A Rich Man’s Revenge, Mistress for a Month ja Sold to the Sheikh ovat Miranda Leen trilogia australialaisen eliitin lemmendraamoista.

• ReLIFE

02:23 – Hampaankolossa: Act-age

• Jakso 32, jossa puhuimme Act-agen lopettamisesta

• Sarja poistettiin myynnistä kaikkialla

• Act-agen piirtäjä Shiro Usazakin lausunto ja sen käännös

06:21 – Kuulijakommentteja: Suomalaiset julkaisut vastaan jenkkijulkaisut

• One Peace Booksin julkaisussa Whispered Wordsista oli aukeamat väärin

• Jumping ja Rauman murre

• Twiitataan, rakkaani -pokkari ja Ivrean käsittämätön käännöslaatu (kuva)

• Kääntäjän väärinymmärrys My Dress-up Darlingissa

29:17 – Erilaiset lähestymistapamme fiktion lähestymisessä

• Jakso 27, jossa puhuimme Everyone’s Getting Marriedista

• Jakso 29, jossa puhuimme The Teijo Academysta

• Jakso 16, jossa puhuimme Takane & Hanasta

• Shojo & Tell -podcastin jakso Everyone’s Getting Marriedista, jossa vietettiin paljon aikaa puhuen siitä miten on epäuskottavaa, että päähenkilöiden keskusteluissa kotirouvaksi alkamisesta ei koskaan puhuttu siitä onko heillä siihen varaa

• Princess Jellyfish

• Vahvoista naishahmoista ja Marvelin Mustasta leskestä

47:12 – Dawn of the Arcana: Yleisesti

• Dawn of the Arcana (huom, Wikipedia-artikkelissa on merkitsemättömiä spoilereita)

• Yona of the Dawn

• Snow White with the Red Hair

• The World is Still Beautiful

• Suomeksi julkaistuja sarjoja Cheese!-lehdestä (kuva)

52:08 – Dawn of the Arcana: Caesar

• Päähenkilömme (kuva)

• Caesarista kypsyy nopeasti aika kiva poika (kuva)

01:00:59 – Dawn of the Arcana: Loki

• Loki taas on omistushaluinen heti sarjan alkumetreiltä (kuva)

• Lokin vallankumoukselliset ajinien ihmisoikeussuunnitelmat (kuva)

• Loki pyytää Nakabaa olemaan kyselemättä liikaa (kuva)

01:07:25 – Dawn of the Arcana: Nakaba

• Myöhemmin Nakaba oppii käyttämään arcana-voimaansa tarkoituksellisemmin (kuva)

01:14:03 – Dawn of the Arcana: Maailma, ajinit, politiikka ja se, mikä sarjassa toimii ja mikä ei

• Mythcreants: The Problem With Oppressed Mages

  • Ja pari podcast-jaksoa aiheesta

• Manga in Theory and Practice

• Maaretin arvostelu Dawn of the Arcanasta Anime-lehdessä 7/2014 (kuva)

01:35:40 – Dawn of the Arcana: Taide

• Tekijän vahvuus eivät ole hevoset eivätkä kamelit (kuva)

01:39:12 – Dawn of the Arcana: Spoileriosio (pokkarista 10 eteenpäin)

01:52:19 – Dawn of the Arcana: Yhteenveto

01:55:31 – Lukujonossa: The Three Rich Men -trilogia

• Izneo

• Joitain Kodanshan sarjoja luetaan Izneossa väärään suuntaan, joten aukeamat ovat rikki (kuva)

• Harlekiinimangoissa lukusuunta on sentään oikea, mutta aukeamat ovat silti hajalla (kuva)

• Harlekiinimanga

• Miranda Lee

• Jet

• A Rich Man’s Revenge (ja sen alkuteos)

• Mistress for a Month (ja sen alkuteos)

• Sold to the Sheikh (ja sen alkuteos)

• Jetin jämäkkä piirrostyli (kuva)

• Beauty and the Beastmaster

• Love-Slave to the Sheikh

• Yle: Sisäistetty naisviha saa meidät inhoamaan asioita, joita teinitytöt rakastavat

02:21:47 – Lopetus