38: Tokyo Tarareba Girls

Akiko Higashimuran Tokyo Tarareba Girls kertoo kolmesta 33-vuotiaasta uranaisesta, jotka kipuilevat miessuhteiden, avioitumispaineiden ja työongelmien puristuksissa. Ajankohtaisina aiheina puhumme Kimagure Orange Roadin tekijä Izumi Matsumoton kuolemasta, Tokyo Babylonin tulevasta uudesta animesovituksesta sekä Manga Plus -palvelun globaalista menestyksestä. Lukujonossa tutustumme Liisa Karvisen tietokirjaan Riisiä tiskin alta sekä varsin epätodennäköisestä ikäeroystävyydestä kertovaan sarjaan BL Metamorphosis.

• Rising Sun

• Sean Connery weeaboona

• Indiana Jones ja viimeinen ristiretki

05:13 – Hampaankolossa: Patriootti Moriarty

• Jakso 36, jossa puhuimme Patriootti Moriartysta

• ANN:n This Week in Anime -keskustelu Patriootti Moriartysta

• Manga Mavericks -podcastin jakso Patriootti Moriartysta

10:23 – Kuulijakommentteja

• ANN: Moriarty the Patriot Manga's 'The Final Problem' Arc Reaches Climax in 14th Volume

• Jakso 35, jossa puhuimme A Silent Voicesta

• Jakso 34, jossa puhuimme Silver Spoonista

• Jakso 37, jossa puhuimme BL:stä ja yurista

18:32 – Mangaka Izumi Matsumoto kuoli

• ANN: Kimagure Orange Road's Creator Izumi Matsumoto Passes Away

• Kimagure Orange Road

• Superperhe 1, Superperhe 2 (kuva)

  • ANN: Traveling Whimsical Roads with Izumi Matsumoto

  • House of 1000 Manga: Kimagure Orange Road

24:43 – Tokyo Babylon saa TV-animesovituksen

• ANN: CLAMP's Tokyo Babylon Manga Gets TV Anime in 2021 by GoHands

• Promovideo (YouTube)

• Tokyo Babylon

• GoHands-studion tuotokset näyttävät yleensä suunnilleen tältä (YouTube)

• X, Tokyo Babylonin jatko-osa

31:15 – Manga Plus -palvelun globaali suosio

• ANN: Shueisha Editor Reveals Top Countries for Manga Plus Service

• Manga Plus -palvelua eniten käyttävät maat:

  • 1: USA

  • 2: Thaimaa

  • 3: Indonesia

  • 4: Meksiko

  • 5: Filippiinit

  • 6: Espanja

  • 7: Malesia

  • 8: Brasilia

  • 9: Peru

  • 10: Saksa

  • 11: Italia

  • 12: Argentiina

  • 13: Chile

  • 14: Kolumbia

  • 15: Ranska

  • 16: Intia

  • 17: Kanada

  • 18: UK

  • 19: Vietnam

  • 20: Singapore

• Jakso 32, jossa puhuimme Kodanshan ulkomaanoikeusosaston haastattelusta

• Jakso 6, jossa puhuimme Spy x Familysta

• Jakso 35, jossa puhuimme Kaiju No. 8:sta

• Jakso 28, jossa puhuimme Ki-oon-kustantamon Ahmed Agnen haastattelusta

• Miksei vieläkään ole olemassa mangan Crunchyrollia?

38:31 – Tokyo Tarareba Girls: Aluksi

• Tokyo Tarareba Girls

• Princess Jellyfish

• Tokyo Tarareba Girls Kodansha Comicsin nettisivuilla

• Näytelty TV-sarja tehtiin vuonna 2017

  • TV-sarjan traileri (YouTube)

• Ovatko päähenkilöt sinkkuja vielä nelikymppisinäkin, kun vuoden 2020 olympialaiset koittavat? (kuva)

• Petterin arvostelu sarjasta Anime-lehdessä 4/2017 (kuva)

42:28 – Tokyo Tarareba Girls: Esittely

• Sarjassa näkyvät usein vuoden 1964 olympialaisista muistuttavat Gorinbashi-silta ja Villa Olympia -rakennus Harajukussa (Google Maps)

• Päähenkilöt juovat nykyään Koyukin isän izakayassa hienojen paikkojen sijaan (kuva)

• Kagitani ärsyyntyy päähenkilöiden kaakatukseen ja haukkuu heitä jossittelijanaisiksi (kuva)

• Maksa ja turskanmaiti heräävät eroon lautasella ja alkavat jossitella myös (kuva)

  • Kyllä, tältä turskanmaiti näyttää

48:20 – Tokyo Tarareba Girls: Onko Akiko Higashimura feministi?

• Japanilaisten naisten kolme hetkeä mennä naimisiin (kuva)

• Päähenkilöt olivat koko kaksikymppisyytensä sitä mieltä, että eivät VIELÄ halua naimisiin (kuva)

  • Kyllä sitä ennen pitkää alkaa kaduttaa, sanoo Higashimura jälkikirjoituksessa (kuva)

• Vuonna 2015 Higashimura joutui valitusten vuoksi lopettamaan kesken sarjansa, jossa hän irvaili kotitöitä tekeville miehille

• Jälkikirjoitusmangoissa Higashimura kuvaa, miten inspiraatio sarjaan syntyi hänen tuntemistaan jossittelijanaisista (kuva)

• Jälkikirjoitusmangoissa Higashimura kuvaa, miten kamalan samastuttavana kaikki hänen kaverinsa sarjaa pitävät (kuva)

• Bonusmangassa maksa ja maiti antavat ihmissuhdeneuvoja oikeisiin lukijakirjeisiin (kuva)

• In Clothes Called Fat

• Idän lumo: Lihavuus on jokaisen omaa syytä

01:00:28 – Tokyo Tarareba Girls: Kagitani

• Miehet eivät enää juokse auttamaan, kun kolmikymppiset naiset kompuroivat humalassa (kuva)

• Rahan käyttäminen hienoihin lounaisiin on tuhlausta, sanoo Higashimura (kuva)

01:10:35 – Tokyo Tarareba Girls: Yleisesti

• Jakso 27, jossa puhuimme avioliiton roolista japanilaisessa yhteiskunnassa

• Todella upeeta

• The Full-Time Wife Escapist

  • Petterin arvostelu The Full-Time Wife Escapistista Anime-lehdessä 4/2017 (kuva)

• Puhetta länsimaisista elokuvista ja TV-sarjoista (kuva)

  • Rinko miettii, että ei me sentään sellaisia olla kuin sinkkunaiset amerikkalaisissa sarjoissa (kuva)

01:18:51 – Tokyo Tarareba Girls: Rinko

• Rinkon tapaama leffabaaria pitävä jäbä Okuda pitää elokuvista, mutta on raskasta seuraa (kuva)

• Rinkolle on viimeinen niitti se, että Okuda ei arvosta TV-sarjoja, mutta The Dark Night on mestariteos (kuva)

01:24:18 – Tokyo Tarareba Girls: Kaori, Koyuki ja muut hahmot

• Kaorin ex-poikaystävä saa Kaorin elättelemään toivoa siitä, että hänestä voisi ehkä tulla taas jotain muuta kuin toinen nainen (kuva)

  • …Mutta todellisuus on karu (kuva)

• Koyuki aloittaa suhteen naimisissa olevan salarymanin kanssa (kuva)

  • …Ja myös rakastajattaren elämä on karua (kuva)

  • …Etenkin jos ahnehtii liikaa (kuva)

• Rinkon avustaja Mami on sarjan ainoa henkilö, jolla on elämänhallinta kunnossa ja hommat hanskassa (kuva)

01:35:15 – Tokyo Tarareba Girls: Spoileriosio (pokkarin 7 lopusta)

• Hayasaka olisi täydellinen vaihtoehto kaiken aiemman koetun jälkeen (kuva)

• …Mutta sarja on sitä mieltä, että tämä on ehdottomasti väärä ratkaisu (kuva)

• Aggretsukon kakkoskausi

01:48:15 – Tokyo Tarareba Girls Returns

• Tokyo Tarareba Girls Returns

• Tokyo Tarareba Girls: Season 2

01:50:42 – Tokyo Tarareba Girls: Yhteenveto

01:52:33 – Lukujonossa: Riisiä tiskin alta

• Riisiä tiskin alta

  • Jakso 5, jossa Petteri puhui kirjasta Melkein geisha

  • Jakso 16, jossa Petteri puhui kirjasta Japani pintaa syvemmältä

• Aina tulee vähän pyöriteltyä silmiä, kun tämäntyylisissä kirjoissa yritetään sanoa jotain mangasta

• Arvostelu Kirjavinkit.fi:ssä

• Arvostelu Kirjojen keskellä -blogissa

02:01:20 – Lukujonossa: BL Metamorphosis

• BL Metamorphosis

• Samat mielenkiinnonkohteet voivat yhdistää hyvinkin erilaisia ihmisiä (kuva)

02:11:40 – Lopetus

9: Delicious in Dungeon

Käsittelyssä Ryoko Kuin manga Delicious in Dungeon, jossa mietitään fantasialuolastoja ekosysteemeinä ja ruoanlaiton kannalta. Lisäksi kävimme British Museumin manganäyttelyssä. Muina puheenaiheina mielipiteemme Suomen mangatarjonnasta, Tampereen taidemuseon Osamu Tezuka -näyttely ja Manga Rock -piraattipalvelu. Lukujonossa Mari Yamazakin Olympia Kyklos ja Yuusei Matsuin Assassination Classroom.

• Warner Bros. Studio Tour London

• Word of God

• Sherlock Holmes -museo

• Leijonakuningas-musikaali

• The Library

08:58 – Hampaankolossa

• Wikipedia: Yaoi (kuten huomaatte, artikkelin nimi on edelleen tämä)

• Pelottavat K18-verhot (kuva)

• Harada

• Kanna Kii

• Kotetsuko Yamamoto

• Wikipedia: Bara (tämänkin artikkelin nimi on edelleen tämä)

• Official scanlation?

• Wikipedia: Otaku

19:00 – Kuulijakommentteja

• Kaupan mangahylly 2017 vs. kaupan mangahylly 2011

• Suomessa julkaistujen mangapokkarien määrä 2003-2017 (kuva) (PJ ja SM yhdistyivät 2009)

• Editorial Ivrea

• Petterin tekemä Ivrean toimitusjohtajan haastattelu Anime-lehdessä 3/2014 (kuva)

33:21 – British Museumin manganäyttely

• Näyttelykatologi (kuva)

• Akiko Higashimura esillä

  • Blank Canvas: My So-Called Artist’s Journey

• Mangaeditorien haastatteluita

• Osamu Tezuka esillä

• Osamu Tezuka vielä lisää esillä

• Multimediat ja tuoteperheet

• Kirjakaupan leikkimistä

• Suurennettuja kuvia seinällä

• Originaalit esillä

• Seinäkankaat riippuivat katosta

• Deb Aokin twiittiketju näyttelystä

• Showa 24 -ryhmä

• Haluamme haastaa käsityksen siitä, että manga on vain miesten juttu?

• Naruton kohtaus jossa Naruton ja Sasuken verivanat pitää toisiaan kädestä

• Golden Kamuyn Asirpa näyttelyn keulakuvahahmona

• LGBT-sarjoista esillä vain salonkikelpoisimmat työt

  • Kaze to Ki no Uta

  • My Brother’s Husband

    • Jakso jossa puhuimme My Brother’s Husbandista

  • What Did You Eat Yesterday?

• The Guardian -lehden kriittinen arvostelu näyttelystä

  • Jakso jossa puhuimme tästä kriittisestä arvostelusta

• Nyrpeitä kommentteja LGBT-sisällöstä kuultu

• Esiteltiin vain japanilaista fanikulttuuria

  • Uzumaki

  • Saint Young Men

• "Boizu Rabu”

• Näyttelukatalogin marginaaleihin käännetyt manganäytteet (kuva)

• Pleksiin käännetyt dialogit originaaleissa

01:04:14 – Tampereen taidemuseon Osamu Tezuka -näyttely

• Tampereen taidemuseo: Osamu Tezuka ja MangaMania!

• Mangan yö

• Yllätysvieras Japanista: Yoshihiro Shimizu

• Atom: Robottitarinoita

01:07:52 – Manga Rock sai huomiota Japanissa

• ANN: Irodori Comics CEO On Takahashi Criticizes Manga Rock Pirated Manga App

• On Takahashin twiittiketju

  • Takahashin englanninkielinen tiivistys twiittiketjusta

• Jakso jossa puhuimme Manga Rockista viimeksi

• Takashi kertoo, että Applelta vastattiin että sovellusta ei oteta pois App Storesta

• Manga Rockin ehdotus fanikäännöstiimeille

  • Ehdotuksen PDF-slaidit

• “We are working with many authors and publishers across the world“

• Nettisarjakuvan tekijä joka suuttui Manga Rockille

• Crunchyroll Manga

• JManga

• Not A Basement Studio ilmoitti sulkevansa Manga Rockin

01:23:08 – Delicious in Dungeon: Yleisesti

• Delicious in Dungeon

• Drifting Dragons

01:26:09 – Delicious in Dungeon: Maailmanrakennus

• Luolaston ekosysteemi (kuva)

• Henkiinherättäminen (kuva)

• Henkiinherättäminen 2 (kuva)

• Basiliskin häntä on vartalo (kuva)

• Manan konsepti (kuva)

• Luolaston tekeminen (kuva)

• Luolaston elinkaari (kuva)

01:37:01 – Delicious in Dungeon: Hahmot

• Goblin Slayerin ikävä puolituistyyppi

• Ei oikeita aarteita voi syödä (kuva)

• Hahmot toistensa rotuisina (kuva)

• Muiden mielikuviin perustuvat muodonmuuttajafeikit (kuva)

• Marcillen kampaus (kuva)

01:50:02 – Delicious in Dungeon: Spoileriosio

• Nelospokkarin vaikuttava kohtaus (kuva)

• Hullu maagi (kuva)

• Muiden näkemys päähenkilöporukasta (kuva)

02:01:42 – Delicious in Dungeon: Loppukaneetit

02:06:54 – Lukujonossa: Olympia Kyklos

• Olympia Kyklos

• Thermae Romae

• Olympia Kyklos esillä British Museumissa (kuva)

• Kookichi Tsuburaya

• Tezukan baskeri

02:11:26 – Lukujonossa: Assassination Classroom

• Assassination Classroom

• Assassination Classroom Manga Plussassa

• Great Teacher Onizuka

• A Silent Voice

• Death Note

02:22:45 – Lopetus

7: Ōoku

Käsittelyssä Fumi Yoshinagan vaihtoehtohistoriallinen genderbendaus-hovikronikka Ōoku. Lisäksi puhumme omista lempisarjoistamme, Rachel Thornin fanikäännösmielipiteistä, Tokyo Tarareba Girlsin Eisner-palkinnosta, Pika Editionin urheilunimikkeestä sekä mangalehtien myyntimääristä. Lukujonossa Rumiko Takahashin MAO ja Kanako Sakurakoujin Seirou Opera.

• Foorumipostaus jossa käytetään sanaa “ranobe“ ensimmäisen kerran suomeksi

• Ylen uutinen jossa sanotaan “visuaalinen novelli“

03:16 – Hampaankolossa

• Chobits ja Clover

• Spy x Familyn päähenkilöiden nimien viralliset kirjoitusasut (kuva)

07:27 – Kuuntelijakommentteja

• Mobile Suit Gundam Origin

• Tohyo Game

• Shibuya Goldfish

• Nana to Kaoru

• Girl Friends

  • Kahlua with Milk

• Yana Toboso

  • Kuroshitsuji

• Jun Mochizuki

  • Pandora Hearts

• Kazuya Minekura

  • Saiyuki

26:05 – Rachel Thorn ja fanikääntäminen

• Rachel Thornin twiitti

• Umineko

• Watamote

  • Suosittu ulkomaisella kuvalaudalla (kuva)

• Petterin twiitti Thornille 2015

• Wandering Son

  • Kovakantiset 20 euron mötkäleet (kuva)

• Alice in Murderland

36:51 – Tokyo Tarareba Girlsin Eisner-palkinto

• ANN: Tokyo Tarareba Girls voitti Eisner-palkinnon

• Tokyo Tarareba Girls

• Akiko Higashimura

• The Heart of Thomas

• Utsubora

• Petterin pääkirjoitus Anime-lehdessä 2/2015 (kuva)

• Showa: A History of Japan

• Petterin Tokyo Tarareba Girls -arvostelu Anime-lehdessä 4/2017 (kuva)

• Deb Aokin Answerman-kirjoitus siitä, vaikuttavatko palkinnot mangojen myyntiin

• Junji Ito

43:20 – Pika Editionin urheilunimike

• Au cœur de la mêlée avec Full Drum dans la collection Pika Shônen

• Full Drum

• Ghost Ship (Seven Seas)

• SuBLime (Viz)

• Blu (Tokyopop)

• Viz Signature

• Cherry Blush (Pika)

• Purple Shine (Pika)

• Red Light (Pika)

• The Prince of Tennis

• Kuroko’s Basketball

• Ookiku Furikabutte

• Yowamushi Pedal

• Haikyu!

49:51 – Mangalehtien levikkiluvut

• ANN: JMPA Reveals Manga Magazine Circulation Numbers for January to March 2019

• Monthly Shonen Sirius

• That Time I Got Reincarnated as a Slime

52:20 – Ōoku

• Ōoku

• Fumi Yoshinaga

• Melody

• Vuoden 2010 elokuvasovituksen traileri

• Edo-kausi

• Tokugawa-shogunaatti

• Amerikkalaiset purjehti isoine nenineen Tokionlahteen ja vaati rajat auki

• Shogun

• Japani oli täysin sulkeutunut ulkomaailmalta

• Vallankumous

• Ōoku (se oikean maailman)

• Hahmochartti (kuva)

59:35 – Ōoku: Konsepti

• Tokugawa Yoshimune

• Hooded Utilitarianin arvostelu, jossa sarjan konseptia pidetään vähän epäuskottavana

• Yoshimune saa selville salaliiton (kuva)

01:04:31 – Ōoku: Kerronta ja rakenne

• Lakoninen kertoja (kuva)

• Tokugawa Ienari

• 47 roninin tapaus

• Ejiman skandaali

• Hina-nuket

• Poliittisia häslinkejä 1800-luvun puolessavälissä

• Townsend Harris

01:12:07 – Ōoku: Tekijästä

• Not Love But Delicious Foods Make Me So Happy

• What Did You Eat Yesterday?

• Antique Bakery

• All My Darling Daughters

01:15:58 – Ōoku: Erica Friedman ja Bechdelin testi

• Erica Friedmanin postaus Ōokusta

• Bechdelin testi

• Emma

• James Tiptree Jr. -palkinto

01:25:03 – Ōoku: Hahmokerronta

• Tokugawa Ieshige

• Tokugawa Iesada

01:40:46 – Ōoku: Visuaalit

• Yoshinagan huumorityyli ja shoginaamat (kuva)

• Hiraga Gennai

• Naisten kampausten mieshuituke (kuva)

01:47:16 – Ōoku: Spoileriosio

• Hollantilaisoppi

• Hyvää fiilistä (kuva)

01:58:13 – Ōoku: Julkaisu

• Vizin käännös (kuva)

02:01:22 – Ōoku: Loppukaneetit

02:02:54 – Lukujonossa: MAO

• MAO

• Inuyasha

• Ranma 1/2

• Onmyodo

• Mermaid Saga

• Vaakasuuntaista tekstiä oikealta vasemmalle (kuva)

02:10:42 – Lukujonossa: Seirou Opera

• Seirou Opera

• Black Bird

• Sakuran

• Sugar Sugar Rune

• Ran the Peerless Beauty

02:23:23 – Lopetus