95: I'm in Love and It's the End of the World

I’m in Love and It’s the End of the World on Taamon romanssisarja, jossa epävarman päähenkilön on opittava, ettei jokaisesta mukavasta asiasta elämässä seuraa karmista rangaistusta. Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten Sangatsu Manga on lisensoinut humoristisen biologiasarjan Solut työssä, siitä millaisia reaktioita Velhon morsiamen uuden japanilaiskustantajan päätös alkaa simultaanijulkaista sarjaa tekoälyllä käännetynä sai aikaan sekä kotimaisesta keskustelusta siitä, onko sarjakuva kuolemassa. Kuulijakommenttiosiossa pohdimme, miten mangan luvunaloituskuvia käytetään tarinankerronnassa ja vinkkaamme aikuisista naisista kertovia draamasarjoja. Lukujonossa testaamme suosikkisarjamme Vanitaksen kirjan tuoreen suomijulkaisun.

01:10 – KUULUMISET: DESUCON FROSTBITE

• Maaretin ja Petterin Desucon Frostbite 2024 -ohjelma: Animevuosi 2023 hahmokerronnan kautta

02:44 – I’M IN LOVE AND IT’S THE END OF THE WORLD: ESITTELY

• I’m in Love and It’s the End of the World

• Dessert-lehti

05:01 – END OF THE WORLD: TAAMO JA MAHIRU

• Taamo

• Jakso 87, jossa puhuimme Taamon varhaisesta lyhärikokoelmasta A Girl’s Melancholy

• Hahmoesittelyt ja sarjan tilanne ykköspokkarin jälkeen (kuva)

• Mahirulla on alemmuuskompleksi (kuva)

• Mahiru keräilee onnenamuletteja ja kauhistuu pahan karman pelossa, jos hänelle tapahtuu jotain mukavaa (kuva)

• Aoin edesmenneen äidin alttarin näkeminen saa Mahirun tajuamaan, ettei hän ole ainoa, joka joutuu kohtaamaan ikäviä asioita (kuva)

16:34 – END OF THE WORLD: AOI

• Aoi on tosi kiva poika (kuva)

• …joka pyytää jopa luvan ennen kuin pussaa (kuva)

24:35 – END OF THE WORLD: KAVERIT GINGA JA MORIYA

• Jakso 14, jossa puhuimme sarjasta Minun susipoikani

• Ginga äksyilee aluksi Mahirulle (kuva)

• Moriyalla on jännän uniikit silmät (kuva)

30:37 – END OF THE WORLD: MAYO

• Mahirun näkökulmasta katsottuna Mayon läsnäolo on painostava ja uhkaava (kuva)

• …mutta oikeasti Mayo haluaisi vain olla läheisempi siskonsa kanssa (kuva)

• Mayo päätyy töihin samaan kahvilaan Aoin kanssa (kuva)

36:03 – END OF THE WORLD: TYYLI JA VISUAALIT

• Pieniä ihmetyksen kimmellyksiä ja hauskoja ilmeitä (kuva)

• Pysäyttäviä hetkiä, kun hahmot jäävät miettimään vakavasti ikäviä asioita (kuva)

• Painovoimaa uhmaavat taikahameet (kuva)

• Mahiru ja Mayo on aina helppo erottaa toisistaan (kuva)

41:18 – END OF THE WORLD: JULKAISU

• Tekijä kertoo jälkisanoissaan hauskoja taustatietoja sarjan tekemisestä (kuva)

43:55 – END OF THE WORLD: SPOILERIOSIO

• Väärä ihastuminen (kuva)

• Ja toinenkin (kuva)

• O Maidens in Your Savage Season

• Tunteet purkautuvat (kuva)

• …ja vielä vähän lisää (kuva)

• Jakso 73, jossa puhuimme sarjasta Sweat and Soap

01:01:39 – END OF THE WORLD: YHTEENVETO

01:04:28 – SOLUT TYÖSSÄ SANGATSU MANGALTA

• Anime-lehden lisenssiuutinen

• Solut työssä

• Olipa kerran elämä

• Osmosis Jones

01:10:26 – VELHON MORSIANTA KONEKÄÄNNETTYNÄ

• Velhon morsiamen englanninkielinen simultaanijulkaisu Comic Growlin nettisivuilla

  • Käännöksen kritisointia jäykkyydestä

• ANN: The Ancient Magus' Bride Manga's Return Gets Simultaneous English Release Using AI Translation

  • Taustaa: ANN: Kore Yamazaki's Ancient Magus' Bride, 'Ghost and Witch' Manga Resume in December Under New Publisher

• Ilmoitus simultaanijulkaisusta sarjan Twitter-tilillä

  • Selventävä uudempi postaus, kun asia saikin negatiivisen vastaanoton

• Kommentti siitä, että kyseessä on väärille ennakko-oletuksille perustuva, harhaanjohdettu projekti

• Kore Yamazakin Twitter-postausten sarja vastauksena negatiivisiin reaktioihin: twiitti 1, twiitti 2, twiitti 3

• Jakso 65, jossa puhuimme Ranking of Kingin ala-arvoisesta englantijulkaisusta

• Kommentti siitä, että ei simultaanijulkaisu sarjan piratointia vähennä, ainoastaan ehkä fanikääntämistä

• Osa ihmisistä luuli, että tämä simultaanijulkaisu korvaa Seven Seasin olemassaolevan julkaisun, tai että Seven Seasillä on jotain tekemistä sen kanssa

• Twitter-postaus, joka on houkutellut ison määrän kulttuurisotakommentoijia, jotka juhlivat sitä että kääntäjät korvataan tekoälyllä

  • Kääntäjä Katrina Leonoudakis on myös saanut ison määrän vastaavia kommentteja, koska hän on aiheen ukkosenjohdatin ja kulttuurisotakommentoijien vihan ykköskohde

  • Vielä lisää keskustelua aiheesta

• Jakso 69, jossa puhuimme I Think I Turned My Childhood Friend into a Girl -mangan käännöksestä, jossa oli oletettu ristiinpukeutuva poikahahmo transnaiseksi

• Keskustelun jälkimietintää: ei tämä ennen pandemiavuosia tällaista ollut, eihän?

01:40:39 – SARJAKUPLA JA SARJAKUVAN KUOLEMA

• Sarjakuplan jakso 55: Sarjakuvan kuolema

• Ville Ranta

• Hyllyy -sarjakuvablogin postaus aiheesta

• Jakso 47, jakso 64 ja jakso 84, joissa puhuimme USA:n mangamarkkinasta vuosina 2020, 2021 ja 2022

  • Jaksossa 47 puhuimme lisäksi siitä, että Suomessa sarjakuva ei myy

• Jakso 66, jossa puhuimme Ranskan mangamarkkinasta vuonna 2021

• Thermae Romae

• Saint Young Men

• The Guy She Was Interested in Wasn’t a Guy at All, josta puhuimme jaksossa 91

• Tomo-chan Is a Girl!, josta puhuimme jaksossa 44

• Cherry Magic: Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard

• Jakso 79, jossa puhuimme ajankohtaisosiossa mangan keräilykulttuurista

• Kulttuuritoimitus: Kehnot tarinat tuhosivat sarjakuvamyynnin - sama kehitys uhkaa kirjallisuutta ja muitakin toimialoja

• Sangatsu Mangan twiitti Kulttuuritoimituksen kirjoituksesta

02:07:52 – HAMPAANKOLOSSA: MY HERO ACADEMIA

• Jakso 94, jossa puhuimme My Hero Academiasta

02:09:09 – KUULIJAKOMMENTTI: LUKUJEN KANSIKUVAT

• Laura Anniinan Mastodon-viesti

• One Piecen lukujen kansikuvat muodostavat jatkotarinoita, joissa sivuhahmot jatkavat seikkailujaan jäätyään päätarinassa syrjään

• Yona of the Dawnin lukujen kansikuvat toimivat myös luvun ensimmäisenä ruutuna, (kuva) ja samaa on myös Golden Kamuyssa ja Dogsredissä

• Vinland Sagassa ja Golden Kamuyssa lukujen kansikuvat tai -aukeamat saattavat tulla vasta lämmittelysivujen jälkeen (kuva)

• Sarjan I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Die lukujen kansikuvat liittyvät usein temaattisesti tarinaan ja luovat vahvoja kontrasteja (kuva)

• Kasanen lukujen kansikuvat ovat tosi siistejä: kuva 1, kuva 2, kuva 3, kuva 4

02:21:43 – KUULIJAKOMMENTTI: AIKUISIA NAISIA

• Jakso 38 jossa puhuimme sarjasta Tokyo Tarareba Girls

• Ranskaksi julkaistuja suosituksia, jotka englantimarkkinalta ikävästi puuttuvat:

  • Dame na watashi ni koishite kudasai (Ranskassa Please Love Me)

  • Nounai Poison Berry (Ranskassa Brainstorm Seduction)

    • Jakso 47, jossa puhuimme Setona Mizushiron sarjasta Black Rose Alice

    • Jakso 71, jossa puhuimme Setona Mizushiron sarjasta The Cornered Mouse Dreams of Cheese

  • Umimachi Diary (Ranskassa Kamakura Diary)

  • Kiryuu-sensei wa renai ga wakaranai (Ranskassa Aromantic (Love) Story)

• Moyoco Anno

• Kyoko Okazaki

• Kodansha Comicsin digitarjonnasta löytyy erinäisiä mielenkiintoisia tarinoita:

  • Tokyo Alice

  • Kakafukaka

  • Ex-Enthusiasts: MotoKare Mania

  • Hotaru’s Way

  • 1122: For a Happy Marriage

• Everyone’s Getting Married, josta puhuimme jaksossa 27

• Our Fake Marriage

• The Full-Time Wife Escapist

• Matcha Made in Heaven

• Eroottisempia vaihtoehtoja (jotka menevät tosin jo vähän kauaksi siitä mitä kysyttiin):

  • Midnight Secretary

  • Love Massage

  • Happy Marriage?!

  • Seven Seas -kustantajan Steamship-julkaisunimike on erikoistunut näihin, esim Game: Between the Suits ja Ladies on Top

• Sparklerinin ohjelma vuoden 2024 Desucon Frostbitessä: Eroottista mangaa naisille

02:36:22 – LUKUJONOSSA: VANITAKSEN KIRJA

• Vanitaksen kirja

• Jakso 20, jossa puhuimme sarjasta pääaiheena

• Jakso 92 ja jakso 93, joissa puhuimme käännöstermistä vampiiri

• Japaniksi sanoilla voi olla eri merkitys ja lausuminen, ja ne voidaan kirjoittaa rinnakkain; länsimaisillä kielillä ne pitää kirjoittaa peräkkäin (kuva)

  • Toisinaan toisen merkityksen voi selittää toisessa puhekuplassa (kuva)

• Jakso 81, jossa puhuimme sarjasta How Do We Relationship?

02:53:28 – LOPETUS

Bonus: Desucon 2023 ja Kore Yamazaki

Puhumme kesän 2023 Desucon-tapahtumasta ja sen ohjelmatarjonnasta. Käymme läpi tapahtuman kunniavieraan, Velhon morsian -mangan tekijä Kore Yamazakin kunniavierasohjelman, minkä lisäksi haastattelimme Yamazakia Mangakarttaan vielä erikseen.

00:50 – YLEISFIILIKSET DESUCONISTA

• Desuconin 2023 ohjelmakartta

• A Girl’s Melancholy

• Tunnettu cosplay-esityskisataltio, jossa Usagi muuttuu Sailor Mooniksi lavalla (YouTube)

• Geekkicast

09:32 – MEIDÄN DESUCON-OHJELMAMME

• Maaretin ohjelma: Teemat animen ja mangan silmin (YouTube)

• Maaretin ja Petterin yhteiset edelliset Desucon-ohjelmat: Animevuosi 2019 hahmokerronnan kautta (Desucon Frostbite 2020) ja Suosikkihahmot syynissä (DesucOnline 2020)

• Jakso 73, jossa puhuimme Sweat & Soapista

• Petterin ohjelma: Uskonnot ja japanilainen maailmankuva (YouTube)

• Petterin edellinen Desucon-ohjelma: Koulukiusaaminen Japanissa (YouTube)

• Jakso 68, jossa puhuimme lukujonossa sarjasta Shiyakusho

• Jakso 50, jossa puhuimme Kuroshitsujista, jossa myös on kuolemanvirasto

• Kuningas Enma

19:04 – MUIDEN DESUCON-OHJELMAT

• Cosplayn kuvaus mangassa (YouTube)

  • 2.5 Dimensional Seduction

  • My Dress-up Darling

  • Rinrin lukunurkka

• Mitä niissä openingeissa oikein lauletaan? (YouTube)

  • Oshi no kon OP-biisi IDOLin koko versio englanniksi tekstitettynä (YouTube)

• Äänen ja visuaalien suhde animessa (ei videotallennetta tekijänoikeussyistä)

  • Blood C -animen tappajapupuhetkiä (YouTube, sisältövaroitus ällögoresta)

• Toinen näkemys animesovituksiin (YouTube)

  • Gorimin ohjelma Desuconista 2022: Näkökulma animesovituksiin (YouTube)

  • Toilet-Bound Hanako-kun

  • Bocchi the Rock!

  • Fruits Basket

  • Pandora Hearts

  • Bunny Drop, jonka mangaversion lopetus on herättänyt paljon kritiikkiä

  • My Love Story

  • Horimiya

  • Chainsaw Man

42:48 – KORE YAMAZAKIN AIKAISEMPI ANIMECON-VIERAILU 2018

• Petterin artikkeli Kore Yamazakin edellisestä vierailusta Anime-lehdessä 4/2018 (kuva)

• Kore Yamazakin sarjat:

  • Futari no renai shoka

  • Velhon morsian, josta puhuimme jaksossa 26

  • Frau Faust, josta puhuimme lukujonossa jaksossa 85

  • Ghost and Witch

46:55 – KORE YAMAZAKIN KUNNIAVIERASOHJELMA

• Yksi Yamazakin suosikkisarjoista on Witch Hat Atelier, josta puhuimme jaksossa 43

• Mangakaesikuvia Kohta Hirano (Hellsing) ja Tokuichi Minagi (Ashiaraiyashiki no juunintachi)

• Velhon morsiamen animesovitus Crunchyrollissa

• Chisen ääninäyttelijä Atsumi Tanezaki

01:26:48 – MANGAKARTAN HAASTATTELU KORE YAMAZAKIN KANSSA

• Mefistofeles-demonin hahmodesign, josta Yamazaki puhui, näkyy Frau Faustin kansikuvissa

• Taruolento Nuckelavee ja se millaisena se sarjassa kuvataan (kuva)

• Yamazaki oli erityisen tyytyväinen Velhon morsiamen pokkarin 17 kansikuvaan

• Jakso 84, jossa puhuimme Fullmetal Alchemistin kansista

• Suomen Lappiin sijoittuva Hotel Metsäpeura e youkoso

• Vuonna 2018 Yamazakia haastateltiin mm. Hesariin ja Kalevaan, nyt vain Mangakarttaan

• Tampereelle vuonna 2024 tuleva uusi animetapahtuma Kotae Expo

01:51:33 – LOPETUS

85: Sacrificial Princess and the King of Beasts

Sacrificial Princess and the King of Beasts on Yu Tomofujin fantasiashoujosarja, joka kertoo tarinan petokansan pelätyn kuninkaan ja hänelle ihmisuhriksi lähetetyn neidon romanssista ja pyrkimyksistä yhdistää toisiaan vihaavat ihmis- ja petokansat. Ajankohtaisina aiheina puhumme Kodanshan uudesta digimangapalvelu K Mangasta ja Vizin uudesta digimangapalvelu Viz Mangasta sekä siitä, miten ysäritoimintaklassikko Trigun nousi valtavirtamedian uutisotsikoihin Twitter-käyttäjä Bigolas Dickolas Wolfwoodin ansiosta. Kuulijakommenttiosiossa Maaret ihastelee parhaita setämieshahmoja. Lukujonossa puhumme Velhon morsiamen tekijä Kore Yamazakin toisesta fantasiasarjasta Frau Faust.

• Desucon

• Petterin ohjelma Desuconissa: Uskonnot ja japanilainen maailmankuva

• Maaretin ohjelma Desuconissa: Teemat animen ja mangan silmin

07:27 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: ESITTELY

• Sacrificial Princess and the King of Beasts

• Hana to yume -lehti on monen tunnetun tyttöinfantasiasarjan koti

  • Yona of the Dawn

  • Takane & Hana, josta puhuimme pääaiheena jaksossa 16 ja lukujonossa jaksossa 69

• Yu Tomofujin aiemmat, suomeksikin julkaistut yksipokkariset tarinat:

  • Tähdet laitumen yllä

  • Wolfull Moon

• Petterin lyhyt esittely sarjasta Anime-lehdessä 7/2016 (pdf)

  • …sekä pitempi arvostelu Anime-lehdessä 4/2018 (pdf)

13:27 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: MAAILMANRAKENNUS JA TEEMAT

• Muut prinsessat vähättelevät Amitia, koska hän on matelijaklaanin edustaja (kuva)

• Ennen Kuninkaan valtaanastumista kapteeni Jormungand ei olisi liskoklaanin edustajana voinut päästä kuninkaalliseen kaartiin (kuva)

• Sariphin henkivartija Lanteveldtiä on syrjitty, koska hän kuuluu pettureina ja varkaina pidettyyn hyeenaklaaniin (kuva)

• Jos vanhemmat ovat eri klaaneista, “vahvemmat” geenit määräävät yleensä, minkä klaanin ulkomuodon lapsi saa (kuva)

• Petokansankin ihmisviha on seurausta pelosta (kuva)

• Kuningas ja Sariphi alkavat miettiä, miten petojen ja ihmisten vihanpito voitaisiin lopettaa (kuva)

• Snow White with Red Hair

34:16 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: HAHMOT JA TARINA YLEISESTI

• Maaretin toottaus sarjan vaniljajäätelöisyydestä

37:24 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: SARIPHI JA KUNINGAS

• Sariphin pelottomuus liittyy etenkin sarjan alussa siihen, että hän on luopunut unelmista ja oppinut näkemään pettävän ulkokuoren läpi (kuva)

• Sariphi ja Kuningas kunnioittavat toisiaan ja haluavat tulla toistensa arvoisiksi (kuva)

• Kuningas ajattelee olevansa pelkkä huijari, koska piilottelee heikkoa ihmismuotoaan (kuva)

• Vaikka Kuningas joutuu nykyisin esittämään kovaa hallitsijaa, hän on nuorempana kannattanut avoimesti pehmeitä arvoja (kuva)

• Kuninkaan isä halveksui hänen ihmisvertaan (kuva)

53:54 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: MUUT HAHMOT

• Anubista ja Jormungandia yhdistää vankkumaton lojaalius Kuningasta kohtaan, mutta he ajattelevat eri tavoilla (kuva)

• Sariphin lapsuudenystävä Ilya on tosi huono poika… (kuva)

  • …mutta edes Ilya ei osaa vihata maailman söpöintä vyötiäispetolasta (kuva)

• Sariphin henkivartija Lanteveldt on söpö mahdoton poika (kuva)

01:10:27 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: VISUAALINEN TYYLI

• Sarjan taustat ovat varsin paljaita, eivätkä valitettavasti tuo maailmanrakennukseen kauheasti lisää (kuva)

• Taistelukohtaukset kuitenkin onnistuvat yli odotusten (kuva)

• Blacksad-sarjakuvat toimivat hyvänä esimerkkinä siitä, että naisturrihahmot näyttävät usein ikävän ihmismäisiltä, Tarkastaja Ankardo -sarjakuvat taas tasapuolisemmin esitetystä turriudesta

• Pokkarien lopusta löytyvät vitsilyhärit testailevat, miltä ihmishahmot näyttäisivät turreina ja turrihahmot ihmisinä (kuva)

01:18:52 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: JULKAISU

• Sarjan kannet

• Jakso 84, jossa puhuimme Fullmetal Alchemistin onnistuneista kansista

01:21:17 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: ANIME

• Sarjan animesovitus Crunchyrollissa

• Jakso 70, jossa olimme katkeria siitä, miten huono Lucifer and the Biscuit Hammerin animesoitus oli tuotannollisesti

• Sarjan OP (YouTube)

• Sarjan PV (YouTube)

• Sarjan taustamusiikit säveltänyt palkittu Kohta Yamamoto on tehnyt musiikkia mm. sarjoihin 86 ja Titaanien sota

• Ääninäyttelijät:

  • Kana Hanazawa (Sariphi)

    • Happy Sugar Lifen Satou (YouTube)

    • March Comes in Like a Lionin Hinata (YouTube)

  • Satoshi Hino (Kuningas)

  • Takuma Terashima (Anubis)

  • Megumi Han (Amit)

  • Hiroyuki Yoshino (Bennu)

01:30:59 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: SPOILERIOSIO

• Fenririn ja Gleipnirin toksinen bromanssi (kuva)

• Kuningas tulee aina luokseni (kuva)

• Is this Deku looking down on me? -meemi (kuva)

• Kousuke Toriumi

• Ilmestyksen päivä (kuva)

• “Älä käytä minua tekosyynä” (kuva)

• Kuninkaan sielu (kuva)

• Jatko-osa-spinoff

01:55:08 – SACRIFICIAL PRINCESS AND THE KING OF BEASTS: YHTEENVETO

01:59:46 – K MANGA JA VIZ MANGA

• Jakso 82, jossa puhuimme ennakko-odotuksista K Manga -palvelun suhteen

• Jakso 71, jossa puhuimme vastaavalla tavalla kauheasta Square Enixin Manga Up! -palvelusta

• K Mangaa käytetään optimisti näin

• Twitterissä on kauhisteltu K Mangan rasittavia sensuureja (alkuperäinen sivu näyttää tältä)

• Jakso 74, jossa puhuimme sarjasta A Sign of Affection, jonka Kodansha on vetänyt pois monista muista manganlukupalveluista mutta jota ei vielä löydy K Mangasta

• K Mangan uutuustarjonta

  • Baby Steps

  • Tomodachi Game

  • Manchuria Opium Squad

• Viz Mangan julkistus videon kera

• Viz Mangan tarjonta

• Petterin tootti siitä, miten Viz Mangaa ja K Mangaa ei oikein voi käyttää Euroopasta edes kikkailemalla

• Mainittu kuukausimaksullinen tilaus julkaistiin juuri, mutta se on käytännössä vain toistuva pisteostotilaus

02:18:25 – BIGOLAS DICKOLAS WOLFWOOD

• Trigun

• Tällä tavalla hävitään aikasota

• Kirjan toisen kirjoittajan hämmentynyt blogipostaus

• Gizmodo: How a Trigun Stan Made a 2019 Sci-Fi Novel One of the Biggest Books on Amazon

• Gizmodo: Viral Sensation Bigolas Dickolas Wolfwood Has Spoken: Read Time War, Watch Trigun

• Dark Horse oli vihjannut jo huhtikuussa, että Trigunista tulee uusintapainos

• Ovathan ne kannet aika rumat, mutta yhdenmukaiset Dark Horsen muiden julkaisujen kanssa

• Blood Blockade Battlefront

• Dick Fight Island

02:29:13 – KUULIJAKOMMENTTI: RINRIN LUKUNURKKA

• Rinrin lukunurkka -mangablogi

  • Blogi Mastodonissa ja Twitterissä

• Jakso 84, jossa puhuimme Fullmetal Alchemistista

02:32:00 – KUULIJAKOMMENTTI: SETÄMIEHET

• Pandora Heartsin Xerxes Break on liian nuorekkaan näköinen setämieheksi

• Maaretin top 5 -setämiehet:

  • Askeladd (Vinland Saga)

    • Maaretin Twitter-ketju parhaista animepojista

  • Oscar Vessalius (Pandora Hearts)

    • Maaret blogikirjoitus Oscarin ja Fullmetal Alchemistin Hohenheimin parroista

    • Mangakartan mangakansijoulukalenterin luukku 20, jossa puhuimme Pandora Heartsin pokkarin 20 Oscar-aiheisesta kannesta

  • Tomomi Masaoka (Psycho-Pass)

  • Führer King Bradley (Fullmetal Alchemist)

  • Ukoku Sanzo (Saiyuki)

    • Jakso 62, jossa puhuimme Saiyuki-sarjoista

    • Uuh aah (kuva)

• Kunniamainintoja:

  • Joseph Joestar (JoJo’s Bizarre Adventure)

  • Kotetsu T. Kaburagi (Tiger & Bunny)

  • Kaikki Natsume Onon lukuisat setämiehet

  • Go with the Clouds, North-by-Northwest -sarjan päähenkilön isoisä (kuva)

  • Hijikata Toshizou (Golden Kamuy)

  • A Man and His Cat -sarjan päähenkilö

02:53:12 – LUKUJONOSSA: FRAU FAUST

• Frau Faust

• Jakso 26, jossa puhuimme Kore Yamazakin tunnetummasta sarjasta Velhon morsian

• Jakso 18, jossa puhuimme Naoki Urasawan Plutosta

• Jakso 77, jossa puhuimme Tatsuki Fujimoton Chainsaw Manista

• Black Lagoon

03:14:35 – LOPETUS

79: The Heart of Thomas

The Heart of Thomas on BL-genren perustuksiin kuuluva Moto Hagion draamaklassikko, jossa saksalaisen poikakoulun oppilailla on vaikeita tunteita toisiaan kohtaan. Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten Kodansha veti yllättäen simultaanijulkaisunsa pois kaikista mangapalveluista, englanninkielisen mangan fyysisistä bootleg-julkaisuista sekä siitä, miten Velhon morsiamen tekijä Kore Yamazaki on tulossa ensi kesän Desuconiin. Lisäksi puhumme Desucon Frostbiten ohjelmakattauksesta. Lukujonossa ovat salaryman-BL Old-Fashioned Cupcake ja Paru Itagakin räväkkä Drip Drip.

1:40 – DESUCON FROSTBITE 2023

• Desucon Frostbite 2023:n ohjelmakartta

• Desuconin Youtube-sivun Frostbite 2023 -soittolista, jolta löytyy suurin osa coniluentojen tallenteista

• Visuaalinen identiteetti samaa lähdeteosta sovitettaessa (YouTube)

• Spy x Family Furuhashin silmin (YouTube)

• Viikinkiseikkailua ja -sekoilua: Vinland Sagan historiallinen tarkkuus (YouTube)

• Kunniavieraana oli ohjaaja Shuko Murase

• Gundam-tuottaja Naohiro Ogata

• Moderni Takarazuka-anime: Kageki Shoujo ja Revue Starlight (YouTube)

• Neuroepätyypillisten hahmojen jäljillä (YouTube)

  • Jakso 63, jossa puhuimme Givenistä ja sen neuroepätyypillisestä päähenkilöstä

• Kaksi näkökulmaa Otoko no Romaniin (YouTube)

• Häät Japanissa, häät animessa (taltiota ei ole YouTubessa)

  • Jakso 73, jossa puhuimme Sweat and Soapista, jossa keskitytään muun ohessa häiden suunnitteluun

• Koulukiusaaminen Japanissa (YouTube)

  • Maininta liljakarhumyrskystä viittaa sarjaan Yurikuma arashi

25:27 – THE HEART OF THOMAS: ESITTELY

• The Heart of Thomas

27:42 – THE HEART OF THOMAS: GENRE

• Futekiyan blogipostaus shounen-ai-termistä

• Metten Desucon-luento BL-genren historiasta (YouTube)

• Jakso 64, jossa Maaret puhui alkukuulumisissa siitä, miksei pidä yaoi-termistä

• Kääntäjä Rachel Thornin taustoittava essee julkaisun lopussa (kuva)

• Hoothootin ja Norpun Desucon-luento varhaisesta tyttöjen välisestä läheisyydestä kertovasta Class S -genrestä (YouTube)

  • Maria-sama ga miteru

  • Free!

  • Tsurune

• Jakso 59, jossa puhuimme Moto Hagion aikalaiskollegan Riyoko Ikedan sarjasta The Rose of Versailles

• Jakso 52, jossa puhuimme Showa 24 -ryhmästä samalla kun käsittelimme Moto Hagion ja Keiko Takemiyan välirikkoa

37:52 – THE HEART OF THOMAS: TARINA JA HAHMOT

• Erichin äitikompleksi (kuva)

• Erich provosoi kirjallisuudenopettajaa (kuva)

• Erich ärsyyntyy siitä, että kaikki puhuvat vain Thomaksesta (kuva)

• Juli uhkailee Erichiä (kuva)

• Juli torjui Thomaksen (kuva)

• Julin rasistinen isoäiti (kuva)

• Oskar on vähän paha poika, mutta osaa pitää muut pojat kurissa (kuva)

• Oskarin vaikea isäkuvio (kuva)

• Oskarista tulee vähän niin kuin isoveli Erichille (kuva)

• Bacchus ja muut lukiolaiset näyttävät tosi vanhoilta verrattuna isopäisiin yläastepoikiin (kuva)

52:49 – THE HEART OF THOMAS: TYYLI JA VISUAALIT

• Runollista kerrontaa, jossa sisäiset monologit levittäytyvät sivulle kehystämään tapahtumia ja dialogia (kuva)

• Viivavarjostukset silmien ympärillä ja kadonneet pupillit järkytyksen merkkeinä (kuva)

• Kuolema Venetsiassa

  • Ruotsalainen näyttelijä Björn Andrésen

  • Midsommar

  • Viraaliksi mennyt twiitti, jossa tyyppi huomautti että Midsommarin vanhus on se alkuperäinen bishounen

58:29 – THE HEART OF THOMAS: JULKAISU

• Huolimattomuusvirheitä jäänyt sinne tänne:

  • Juli kirjoitetaan muutamassa kohdassa “Yuri“ (kuva)

  • Juli sanoo torjuneensa Julin (eikä Thomaksen) (kuva)

  • Tyhjiä puhekuplia (kuva)

• Joskus harvoin vieraskielisiä sanoja on selitetty ruutujen väleissä… (kuva)

  • …Mutta yleensä ei (kuva)

• Kaikki ääniefektit on korvattu, mutta englanninkieliset efektit on kirjoitettu aina samalla fontilla, joka ei yritäkään noudatella alkuperäisen efektin valkoista tyhjää tilaa (kuva)

01:03:52 – THE HEART OF THOMAS: SPOILERIOSIO

• Erich ja järkyttävä kirje (kuva)

• Voimme muistella häntä yhdessä (kuva)

• Haluaisitko tulla Thomakseksi Thomaksen paikalle? (kuva)

• Julin traaginen menneisyys (kuva)

01:17:18 – THE HEART OF THOMAS: YHTEENVETO

01:22:33 – KODANSHA VETI SIMULTAANIJULKAISUNSA POIS MANGANLUKUPALVELUISTA

• ANN:n uutinen Kodanshan toimista

• Jakso 59, jossa puhuimme ajankohtaisosiossa Kodanshan digijulkaisustrategiasta

• Ei tullut Kodanshalta mangapalvelua viimeksikään, kun simultaanijulkaisut lopetettiin selityksettä…

• OASG:n artikkeli Vizin Shonen Jump -manganlukupalvelun hinnannoususta

01:28:24 – FYYSISET PIRAATTIMANGAJULKAISUT

• That Manga Hunterin kirjoitus piraattimangajulkaisujen tunnistamisesta

• Esimerkki digitaalisesta piraattimangajulkaisusta: epämääräinen Vagabond

• Jakso 66, jossa puhuimme ajankohtaisosiossa Ranskan mangamarkkinasta ja erikoisversioihin liittyvästä trokausongelmasta

• Esimerkki mangankeräämisharrastuksen aloittamiseen ohjeistavasta postauksesta

• Colleen’s Manga Recs -Youtube-kanava (YouTube)

01:43:40 – KORE YAMAZAKI DESUCONIIN

• Desuconin uutinen kunniavieraista

• Jakso 26, jossa puhuimme Velhon morsiamesta

• Desuconin edellinen mangakavieras oli Kaijin ja Akagin tekijä Nobuyuki Fukumoto vuonna 2010

• Higurashin ja Uminekon luoja Ryukishi07

• Petterin artikkeli Kore Yamazakin edellisestä kunniavieraskäynnistä Anime-lehdessä 4/2018 (kuva)

• Anime-lehden uutinen Hotel Metsäpeura e youkoso -sarjan tekijä Seira Fukutan Suomen-vierailusta

• Mangakartan twiittejä Hotel Metsäpeura e youkososta

01:47:30 – KUULIJAKOMMENTTI: RUOHONJUURIKULTTUURI

• Jarmon Twitter-kommentti

• Jakso 78, jossa puhuimme ajankohtaisaiheissa mangan ranskalaisista promovideoista

• Manga Planetin artikkeli Japanin omakustannetapahtuma Comitiasta

• Angoulême International Comics Festival

• Japan Expo -animetapahtuma

01:53:27 – KUULIJAKOMMENTTI: MANGAN RUBY-TEKSTIEN KÄÄNTÄMINEN

• Xittyn Twitter-kommentti

• Jakso 78, jossa puhuimme Sugar Sugar Runen loitsujen käännösratkaisuista

• Jakso 30, jossa Petteri puhui lukujonossa Crest of the Stars -ranobesarjasta

  • Yhdenlainen ratkaisu ruby-tekstien käyttämättömyyteen

01:57:06 – KUULIJAKOMMENTTEJA: SUGAR SUGAR RUNE

• Kaarrelartin Twitter-kommentti

• Ukuotuksen Instagram-kommentti

• Chi’s Sweet Home

02:00:43 – KUULIJAKOMMENTTI: SHOW NOTET

• Jakso 71, jossa puhuimme kuulijakommenttiosiossa show noteista

• Mangasplaining-podcastilla on erikoinen tapa tehdä show notet, koska ne ovat enemmänkin jälkikäteen kirjoitettu kommenttiraitablogipostaus joka jaksolle

02:04:54 – LUKUJONOSSA: OLD-FASHIONED CUPCAKE

• Old-Fashioned Cupcake

• Akiko Morishima

• Akatan ranskajulkaisun julkistuspostaus (sisältää muutaman sivunäytteen, mm. keskustelussa mainitun sivun, jossa Nozue päättääkin pukea liivin)

02:24:40 – LUKUJONOSSA: DRIP DRIP

• Drip Drip

• Jakso 13, jossa puhuimme Beastarsista

• Nenäverenvuodot vaikeuttavat seksielämää (kuva)

• Mitä joulupukki tekee hotellissa seksityöntekijän kanssa? (kuva)

• Sanda, Paru Itagakin uusi joulupukkiteemainen sarja

  • Jakso 53, jossa ennakkofiilistelimme Sandaa ennen kuin tiesimme, mistä siinä on kyse

02:32:47 – LUKUJONOSSA: DRIP DRIP – SPOILERIOSIO

• Erinomaisen Beastarsista karanneen näköinen jäbä

• Totuus paljastuu (kuva)

02:38:21 – LOPETUS

Bonus: Mangamaailmoja rakentamassa

Tämä bonusjakso on osa Kibecon 2021 -virtuaalitapahtuman ohjelmaa.

Mangasarjat sijoittuvat mitä moninaisimpiin maisemiin, aina arkisesta Japanista historiallisiin aikakausiin, kaukaisiin paikkoihin sekä omiin fantasiamaailmoihinsa. Miten tekijät saavat lukijan uppoutumaan näihin erilaisiin maailmoihin, ja miten he saavat erilaiset miljööt tuntumaan eläviltä ja uskottavilta? Tässä Kibecon-erikoisjaksossa mietimme maailmanrakennuksen merkitystä sekä sitä, millaisilla keinoilla eri sarjat rakentavat maailmojaan.

00:40 – Esittely

05:10 – Mitä maailmanrakentaminen on?

• Mythcreants

09:00 – Miksi maailmanrakentamista tehdään?

• Dorohedoro

• Hahmokeskeiset spinoff-sarjat vs. maailmakeskeiset spinoff-sarjat:

  • The Seven Deadly Sins: Seven Days

  • Dr. Stone Reboot: Byakuya

  • Gangsta: Cursed

  • Velhon morsiamen spinoffit

  • Titaanien sota: Levin tarina

  • Titaanien sota: Harsh Mistress of the City

  • Cells at Work!

• Banana Fish

• Sosiaalisten ongelmien käsitteleminen etäännyttämällä:

  • Devils’ Line, josta puhuimme jaksossa 39

  • Ajin: Demi-Human

  • Hatarake, Kentauros!

  • Beastars, josta puhuimme jaksossa 13

24:35 – Perusjapanilainen arkimaailma

• New Game!

• Hyvät ja huonot koulut:

  • Hana & Hina After School, josta puhuimme jaksossa 12

  • K-ON!

  • Kaguya-sama: Love is War

  • Great Teacher Onizuka

  • Assassination Classroom

• Alaan, harrasteeseen tai urheilulajiin tutustuminen:

  • Silver Spoon, josta puhuimme jaksossa 34

  • Laid-Back Camp

  • Smile Down the Runway, josta puhuimme jaksossa 19

  • Ms. Koizumi Loves Ramen Noodles

  • Harukana Receive

• A Silent Voice, josta puhuimme jaksossa 35

34:39 – Matala fantasia

• Arkimaailma, jossa on lähinnä yksi yliluonnollinen elementti:

  • Kasane, josta puhuimme jaksossa 31

  • Death Note

  • Full Moon wo Sagashite

  • Fruits Basket

• Fantasiamaailman asukit tulevat arkimaailmaan:

  • Miss Kobayashi’s Dragon Maid

  • Plus-Sized Elf

  • Sugar Sugar Rune

  • Gabriel Dropout

• Japania muistuttavat eri maailmat:

  • Ajin: Demi-Human

  • Love & Lies

  • Immortal Hounds

• Fantasiamaailmat, jotka käytännössä ovat ihan vain Japani:

  • As Miss Beelzebub Likes

• Masquerade

  • Yliluonnollisuuksia on, ja päähenkilö on aina tiennyt siitä:

    • Tokyo Babylon

    • Velhon morsian

    • xxxHolic

    • Yuuna and the Haunted Hot Springs

    • Twin Star Exorcists

  • Päähenkilö vedetään verhon taakse:

    • The Demon Prince of Momochi House

    • The Morose Mononokean

    • Minun susipoikani, josta puhuimme jaksossa 14

    • In/Spectre

    • A Terrified Teacher at Ghoul School, josta puhuimme jaksossa 24

    • Tokyo Ghoul

    • Killing Bites

• Enkelien ja demonien vastakkainasettelu:

  • Angel Sanctuary

  • Chrono Crusade

  • Gabriel Dropout

• Muutama enemmän tai vähemmän matalan fantasian sarja lisää:

  • Interviews with Monster Girls

  • Nurse Hitomi’s Monster Infirmary

49:30 – Korkea fantasia ja scifi

• Gunnm

• Tarkastaja Akane Tsunemori

• Piparimuottimaisen maailmanrakennuksen valjastaminen omalaatuisuuden palvelukseen:

  • Delicious in Dungeon, josta puhuimme jaksossa 9

  • Goblin Slayer

  • Interspecies Reviewers

• …Vastaan oman fantasiamaailman rakentaminen:

  • Made in Abyss

  • Karneval

• Hahmosuunnittelun käyttö:

  • Maaretin hahmodesignluento Desuconissa 2013 (YouTube)

  • Pandora Hearts

  • Hunter x Hunter

  • My Hero Academia

  • One Piece

  • Dr. Stone, josta puhuimme jaksossa 41

    • Dr. Stonen piirtäjä Boichin twiitti miljöösuunnittelusta

• Kartallisuus ja kartattomuus:

  • Yona of the Dawn

  • Dawn of the Arcana, josta puhuimme jaksossa 33

  • Inuyasha

  • Snow White with the Red Hair

• Maailman teemoittaminen:

  • Children of the Whales

  • Land of the Lustrous

  • Lindbergh, josta puhuimme jaksossa 2

  • Fullmetal Alchemist

• Ekspositio:

  • Samurai 8, josta puhuimme jaksossa 4

  • Kaiju No. 8, josta puhuimme jaksossa 35

01:12:26 – Historia ja/tai ulkomaat

• Fantasiaelementtien ja moderniuksien laittaminen historiallisen miljöön päälle:

  • The Case Study of Vanitas, josta puhuimme jaksossa 20

  • Kuroshitsuji

  • Patriootti Moriarty, josta puhuimme jaksossa 36

• Yliluonnollisuuksien olemassaolon kyseenalaisuus:

  • Rurouni Kenshin

  • Demon Slayer: Kimetsu no yaiba

• Sarjat joissa historiallinen miljöö on pointti:

  • Aron morsiamet, josta puhuimme jaksossa 8

  • Emma

  • Aoi Horus no hitomi

  • Bird in Wonderland

  • Edo Nekoe Jubei Otogizoshi

• Sarjat joissa historiallinen miljöö on vain miljöö, ja hahmot ovat etusijalla:

  • The Rose of Versailles

  • Vinland Saga, josta puhuimme jaksossa 3

• …Ja jotain siltä väliltä:

  • Golden Kamuy

• Erilaiset suhtautumistavat historialliseen tarkkuuteen:

  • Cantarella

  • Cesare

  • Arte, josta puhuimme jaksossa 24

• Ihan vaan ulkomaalaista eksotiikkaa:

  • Go With the Clouds, North-by-Northwest, josta puhuimme jaksossa 26

  • Banana Fish

01:34:23 – Yhteenveto ja lopetus

26: Velhon morsian

Kore Yamazakin Velhon morsian on englantilaisen magian maailmaan sijoittuva taianomainen kasvutarina. Puhumme myös Ranskan mangamarkkinoiden kehityksestä vuonna 2019, Weekly Shonen Magazine -lehden kustannustoimittajien haastattelusta sekä siitä, miten Crunchyroll osti Viz Europen. Lukujonossa palaamme vuosipäivämme kunniaksi Aki Irien sarjaan Go With the Clouds, North-by-Northwest, joka on Islantiin sijoittuvaa maagista realismia.

• Hyvää syntymäpäivää Mangakartalle

07:22 – Emojiarvoitukset

• Vapun emojiarvoitukset

  • Kuroshitsuji

  • Patriootti Moriarty

  • Ten Count

  • Parasyte

  • Yamada-kun and the Seven Witches

13:10 – Kuulijakommentteja

• Jakso 24, jossa puhuimme Petterin yöpöytäpinosta

• Jakso 25, jossa puhuimme Manga Rockista ja Mangamosta

18:30 – Crunchyroll osti enemmistöosuuden Viz Europesta

• Crunchyroll: Crunchyroll Becomes Majority Owner of VIZ Media Europe Group

• ANN: Viz Media Europe SAS Changes Name to Crunchyroll SAS

• One Piece Crunchyrollissa, nyt myös täällä Euroopassa

• My Hero Academia Wakanimissa, nyt myös täällä Euroopassa

25:40 – Aho Girlin, The Heroic Legend of Arslanin ja Fire Forcen editorien haastattelu vuodelta 2017

• TheOASG: Weekly Shonen Magazine Editors talk Hiromu Arakawa, Fire Force, Doujinshi

  • Alkuperäisessä artikkelissa oli vähän enemmänkin matskua

• Scott McCloud kertoo kirjassaan Making Comics, miten Kinokuniya-kirjakauppa oli hänen ensimmäinen kosketuksensa mangaan (kuva)

• Aho Girl

• The Heroic Legend of Arslan

• Fire Force

41:25 – Ranskan mangamarkkinat 2019

• Journal du Japon: [Bilan Manga 2019 ] Ventes en France : l’extraordinaire ascension !

  • Jakso 6, jossa puhuimme Ranskan mangamarkkinoiden tilasta vuonna 2018

• Myytyjen mangapokkarien yhteismäärä vuosittain miljoonina (kuva)

• Vuoden 2019 myydyimmät mangasarjat, kokonaismyynti (kuva)

• Vuoden 2019 myydyimmät uudet sarjat, ykköspokkari (kuva)

01:05:15 – Velhon morsian: Yleisesti

• Velhon morsian

• Velhon morsiamen suomijulkaisu

  • Petterin lyhyt esittely sarjasta Anime-lehdessä 6/2014 (kuva)

  • Maaretin englanninkielisen julkaisun arvostelu Anime-lehdessä 5/2015 (kuva)

  • Petterin suomenkielisen julkaisun arvostelu Anime-lehdessä 1/2017 (PDF)

  • Petterin Kore Yamazaki -haastattelu Anime-lehdessä 4/2018 (kuva)

  • Sanomalehdet julkaisivat Kore Yamazakin haastattelun myös samoihin aikoihin

• Sangatsu Mangalla on ykköspokkareita netissä kesäkuun loppuun 2020 asti, Velhon morsian mukaanlukien

• Comic Garden -lehti, jossa sarja nykyään ilmestyy

01:11:13 – Velhon morsian: Termistö ja maailmanrakennus

• Mahoo vs. majutsu

• Grimoire of Zero

• Jonathan Strange & Mr Norrell

• Suomeksi “velhous” ja “taikuus”, englanniksi “magic” ja “alchemy” (kuva)

• Jälkikäteen lisättyä selittelyä siitä, miten Chise oli kaupan vapaaehtoisesti ja kahleet olivat vain rekvisiittaa (kuva)

  • …Joka on täydessä ristiriidassa ensimmäisen luvun kanssa (kuva)

01:30:51 – Velhon morsian: Chise

• Elävien ei sovi kadehtia kuolleita (kuva)

• Muiden ihmisten on kerrottava Chiselle, että hänellä on arvoa (kuva)

• Chise suuttuu Cartaphilukselle (kuva)

01:43:41 – Velhon morsian: Elias

• Tämän enempää Eliaksen alkuperästä ei tiedetä (kuva)

• Elias ei ymmärrä tunteita… (kuva)

• …Mutta silti kokee niitä, vaikka ei osaakaan itse antaa niille nimiä (kuva)

• Elias osti Chisen lähinnä siksi, että on kiinnostunut ihmisistä (kuva)

• Elias osaa teeskennellä inhimillistä hyvin… kunnes saumat repsottavat vähän (kuva)

• Moraali tuottaa Eliakselle ongelmia (kuva)

• Jäähdyttely vedessä ja sen oikea syy (kuva)

• Elias on välillä pelottavan manipulointihaluinen (kuva)

• Futari no renai shoka, tekijän aiempi sarja

• Frau Faust, tekijän toinen sarja

01:57:44 – Velhon morsian: Muut hahmot

• Silkie pitää Chisestä kovasti (kuva)

• Silkie ja Spriggan ovat kirjeystäviä (kuva)

• Punaherukkasilmäinen Leanan sídhe (kuva)

• Renfred ja Alice (kuva)

• Lindel (kuva)

  • Metsänpeitto ja se miten se vilahtaa sarjassa (kuva)

  • Tapionpöytä ja se miten se vilahtaa sarjassa (kuva)

02:11:05 – Velhon morsian: Visuaalit

• Pysäyttäviä isoja kuvia (kuva)

• Chise, Elias ja vesipeili (kuva)

02:16:17 – Velhon morsian: Julkaisu

• Suuri Sleigh Beggy vs. Slay Vega -keskustelu:

  • Esimerkki 1

  • Esimerkki 2

  • Esimerkki 3

• Elias puhuu välillä jännän kasuaalisti (kuva)

• Vaakasuuntaiset puhekuplat, kun Chise puhuu japania (kuva)

02:26:21 – Velhon morsian: Animesovitus ja sen ongelmat

• Sarjan TV-animesovitus Crunchyrollissa

• Animen ensimmäinen OP-video (YouTube)

• Animoitu promovideo, joka julkaistiin maaliskuussa 2016 eli puolitoista vuotta ennen TV-animen alkamista (YouTube)

  • Petteri mietti jo tällöin, että jos animoitu promovideo on kokonaan oma tuotantonsa joka promoaa tuoteperhettä kokonaisuutena eikä osa samaa tuotantoa tulevan animesovituksen kanssa, se ei kerro mitään siitä miten hyvältä anime lopulta tulee näyttämään

• After the Rain, jonka sama animestudio teki samaan aikaan

• Petterin arvostelu animesovituksesta Anime-lehden numerossa 2/2018 (kuva)

• Seuraavan juonikaaren animoitu promovideo, joka julkaistiin maaliskuussa 2019 (YouTube)

• Chisen häämekko oli kovin erilainen mangassa ja animessa (kuva)

02:39:45 – Velhon morsian: Cartaphilus ja taikakoulujuonikaari

• Vaeltava juutalainen

• Josefin ja Cartaphiluksen tapaaminen (kuva)

• Shintolaisen maailmankuvan vaikutus näkyy (kuva)

• Keskustelua rooleista (kuva)

• Tervetuloa infodumppauksen maailmaan (kuva)

• Pokkareiden 10 ja 12 kannet ovat melkein samat

02:57:16– Velhon morsian: Yhteenveto

03:00:51 – Lukujonossa: Go With the Clouds, North-by-Northwest

• Go With the Clouds, North-by-Northwest

  • Ran and the Gray World

• Myös Aki Irie kuuluu selvästi viisikymppisten setämiesten arvostajien kerhoon (kuva)

• Kein alaston ensitapaaminen Liljan kanssa taas on vähemmän cooli (kuva)

• Maagista realismia ja lisää maagista realismia (kuva)

• Islanti on eksoottinen (kuva)

• Kei harrastaa tuulessa poseeraamista (kuva)

03:16:46 – Lopetus

Joulukalenteri: Luukku 1

Mangakartan joulukalenterissa keskustelemme joka päivä valitsemastamme mangan kannesta.

Ensimmäisen luukun takaa löytyy Velhon morsiamen pokkari 2.

• Velhon morsian 2 (kuva)

• Velhon morsiamen muut kannet