37: BL ja yuri: erot ja yhtäläisyydet

Puhumme poikarakkaus- ja tyttörakkausgenrejen eroista ja yhtäläisyyksistä (etenkin niihin liittyvien yleisten stereotypioiden kautta) yhdessä vieraamme, Fujoshiluola-blogin Maijan kanssa. Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten BL-sarja Pink Heart Jam jätettiin tauolle heti ensimmäisen lukunsa jälkeen sen länsimaisen piratismin vuoksi sekä siitä, miten eräs englanninkielinen nuortenkirjailija käytti Seven Days -sarjan alkuasetelmaa pohjana omalle kirjalleen. Lisäksi käymme läpi tämän vuoden Chil Chil BL Awards- ja Kono BL ga Yabai -listaukset tämän hetken kuumimmista BL-teoksista. Lukujonossa luemme läpi Edo-kaudelle sijoittuvan BL-sarjan Yuki and Matsu sekä yuripokkarin I Married My Best Friend to Shut My Parents Up.

• Fujoshiluola-blogi

• Maija Twitterissä

• Fujoshiluola: 10+1 mieleenpainuvaa BL-sarjaa 2010-luvulta

• Maijan artikkeli BL-mangan uudesta aallosta Anime-lehdessä 3/2016 (kuva)

  • Desucon Frostbite 2016: Lyhyt katsaus BL-mangan nykyhetkeen (YouTube)

04:43 – Kuulijakommentteja: D.Gray-man

• Jakso 36, jossa puhuimme D.Gray-manista

• Muusin animeblogi: D.Gray-man

• Jakso 22, jossa puhuimme siitä miten mangaa arvostellaan

19:23 – Pink Heart Jam -manga keskeytettiin yhden luvun jälkeen skanlaatioiden vuoksi

• ANN: Shikke Cancels Pink Heart Jam Manga's 2nd Chapter Due to Unauthorized Translations

• Mellow Kiss -lehden englanninkielinen tiedote asiasta

32:51 – Englanninkielinen nuortenkirjailija kopioi Seven Days -mangan alkuasetelman

• Date Me, Bryson Keller

• Seven Days

  • Maijan arvostelu Seven Daysista Anime-lehden numerossa 7/2011 (kuva)

• Keskustelua aiheesta

• Ajattelutapa “me sivistyneet länsimaiset teemme japanilaisten jutut niitä paremmin“ on yleinen myös videopelialalla

• Seven Daysin kaksiosainen live-elokuvasovitus

41:53 – Vuoden 2020 Kono BL ga Yabai -listaus

• ANN: Kono BL ga Yabai! -listaus vuodelle 2020

• Maijan Twitter-kommenttiketju listauksesta

  • 1: Here and There and Us (Thanat, Futekiya)

  • 2: Blue Morning (Shoko Hidaka, SuBLime)

  • 3: One Room Angel (Harada, Futekiya)

  • 4: Twittering Birds Never Fly (Kou Yoneda, DMP)

  • 5: Simplified Pervert Romance (Neg Sekihara & Nanako Semori, Futekiya)

  • 6: Sarazanmai: Reo and Mabu (Kunihiko Ikuhara & Misaki Saitoo, Seven Seas)

  • 7: Given (Natsuki Kizu, SuBLime)

  • 8: Love Nest (Yuu Minazuki)

  • 9: Golden Sparkle (Minta Suzumaru, Futekiya)

  • 10: Therapy Game (Meguru Hinohara, SuBLime)

51:45 – Vuoden 2020 Chil Chil BL Awards -listaukset

• ANN: Chil Chil BL Awards -listaukset vuodelle 2020

• Twitter-ketju ehdokkaista

  • Best Comic:

    • 1: One Room Angel (Harada, Futekiya)

    • 2: I Didn't Mean to Fall in Love (Minta Suzumaru, Futekiya)

    • 3: Birds of Shangri-La (Ranmaru Zariya, SuBLime)

    • 4: Love Nest 2 (Yuu Minazuki)

    • 5: Happy Kuso Life (Harada)

    • 6: Someday I’ll Fall for You (Tomo Kurahashi, Renta)

    • 7: By My Side (Kazuki Natsume)

  • Best Series:

    • 1: Twittering Birds Never Fly (Kou Yoneda, DMP)

    • 2: Given (Natsuki Kizu, SuBLime)

    • 3: Blue Sky Complex (Kei Ichikawa)

    • 4: Hadakeru Kaibutsu (Ogeretsu Tanaka)

    • 5: Cupid ni Rakurai (Minta Suzumaru)

    • 6: Dakaichi: I’m Being Harassed by the Sexiest Man of the Year (Hashigo Sakurabi)

    • 7: Koisuru Intelligence (Michi Tange)

01:02:39 – Meidän suhteemme BL:ään ja yuriin

• Comic Yuri Hime, Ichijinshan mangalehti

• Milk Morinagan sarja Girl Friends

01:07:49 – Mikä on BL:n määritelmä?

• 8OH1-podcastin jakso 13, jossa puhuttiin BL:n määritelmästä

• Jakso 36, jossa puhuimme One Room Angelista

• Yuri on Ice, joka ei ole BL:ää

• Free!, joka ei myöskään ole BL:ää

• Twittering Birds Never Fly, joka on BL:ää

• Givenin TV-animesovitus

• Nykyään monet sellaiset, jotka eivät BL:stä pidä, kokevat korealaiset nettisarjakuvat ja kiinalaiset TV-sarjat paremmaksi (ja vähemmän ongelmalliseksi) vaihtoehdoksi

• ANN:n haastattelu animetuotantoyhtiö Blue Lynxin tuottajan kanssa, joka sanoo että BL:ssä on olennaista nimenomaan romanssi, ja kaikki muu on vain koristetta

01:19:00 – Mikä on yurin määritelmä?

• Bloggaaja Erica Friedman ei tykkää termistä “GL“

• Petterin artikkeli yurigenren laajenemisesta Anime-lehden numerossa 3/2018 (PDF)

• Happy Sugar Life, joka on yurin lisäksi psykologista jännitystä

• Shinmai Shimai no Futari Gohan, joka on yurin lisäksi ruoanlaittosarja

• After Hours, joka on yurin lisäksi tarina DJ- ja klubitusmaailmasta

• New Game!, joka ei ole yuria vaikka siinä onkin sisäänrakennettuja parituselementtejä

• Comic Girls, joka ei ole yuria vaikka siinä yksi tyttöhahmo onkin ihastunut toiseen

• Futaribeya, joka on yuria vaikka siinä vain asutaan kämppiksinä ja punastellaan

01:28:14 – Onko yuri heteromiesten toisille heteromiehille tekemää?

• Yurin juuret ovat 1900-luvun alun tyttökirjallisuudessa, etenkin Nobuko Yoshiyan teoksissa

  • 90-luvulla Maria-sama ga Miteru alkoi nostalgisoida Yoshiyan vanhanaikaista tyyliä

  • Hoothootin ja Norpun luento S-kankei-genrestä Desucon Frostbite 2020:ssä (YouTube)

  • Whispered Words -mangassa toisen päähenkilöistä isoveli kirjoittaa S-kankei-tyylisiä retroromanttisia romaaneja naispuolisella salanimellä

• Chil Chil -sivuston kysely, jossa tiedusteltiin miten paljon käyttäjät lukevat myös yuria BL:n lisäksi

01:34:23 – Onko BL heteronaisten toisille heteronaisille tekemää?

• Kaikenkirjava BL- ja fujoshiviha on nykyään yleistä, ja se on olevinaan tiedostavaa ja progressiivista vaikka onkin enemmän vain puritanismia

  • Japanissa nämä keskustelut on käyty jo vuosikymmeniä sitten

• Aina välillä on hyvä muistuttaa, että naisten kritisoiminen siitä että he kuluttavat naisille suunnattua viihdettä on internalisoitua misogyniaa puettuna tiedostavuudeksi

• Anime Heraldin haastattelu, jossa tutkija Anna Madill toteaa BL:n olevan merkittävää siksi, että se on puhtaasti naiskatseen kautta kuvattua erotiikkaa ja mahdollisimman kaukana heteromiesten erotiikan kuvastosta; miehet ovat puhtaasti halun kohteita, ja kuluttaja saa itse valita haluaako samastua vai ei

• Hirotaka Kisaragi, miespuolinen mangaka joka toimi BL-manga Keep Outin piirtäjänä

• Torajiroo Kishi, miespuolinen mangaka joka on viime vuosina tehnyt myös BL-töitä

  • Kishi tunnetaan parhaiten yurimangoistaan Maka-Maka ja Otome no Teikoku

• Asumiko Nakamura, joka tunnetaan parhaiten BL-mangoistaan mutta on tehnyt viime aikoina myös yuria

• Miu Ootsuki, joka tunnetaan parhaiten BL-mangoistaan mutta on tehnyt viime aikoina myös yuria

• Eiki Eiki ja Taishi Zaoo tekevät myös molempia

  • Princess Princess, jonka Taishi Zaoo teki shoujomanganimimerkillään Mikiyo Tsuda

• Vuonna 2013 ilmestynyt DANSH-antologia sisälsi tarinoita vain miespuolisilta BL-mangakoilta

• Huhutaan, että jopa Gengoroh Tagame olisi uransa alussa piirtänyt BL-lehteen

01:47:53 – Onko BL aina seksiin ja intohimoon keskittyvää pornoa ja yuri aina herkkää, siveää romantiikkaa?

• Pitävätkö monet naiset mies-mies-suhteista lukemisesta siksi, että heterosuhteissa skenaariot ja vallan epäsuhta olisi liian realistista, samastuttavaa ja ahdistavaa?

• Happy Marriage?!, joseimanga jonka Maaret tahtoisi vain heittää ikkunasta ulos

• Jakso 27, jossa puhuimme joseimangasta Everyone’s Getting Married

• Same Difference, BL-sarja jossa molemmat päähahmot ovat alfauroksia

• Dakaichi, jonka animesovitus löytyy Wakanimista

• L'étranger-sarja

• Owal

• Momo & Manji

• Psyche Delicon sarja Tourou no Ori

• Yle: The Two-Year Battle to Bring To of Finland to Tokyo

  • Thomas Baudinette: Tom of Finland’s First Exhibiton in Tokyo: Some Comments on Gay Erotic Art in Japanese History and Culture

• Maka-Maka

• Mars no Kiss

• Yuri Hime Wildrose oli antologiasarja eroottisempia tarinoita

02:09:40 – Ovatko BL- ja yuripariskuntien roolit heteronormatiivisia?

• Lesbian Delivery Health Anthology

• Mieri Hiranishi: The Girl That Can’t Get a Girlfriend

  • Mieri Hiranishi Twitterissä

• Fumi Yoshinagan mangassa Flower of Life esitetty näkemys BL:n tasa-arvoisuudesta (kuva)

• Gravitation

• Okane ga Nai

• Maijan twiittiketju Chil-Chilin artikkelista siitä miten BL on muuttunut vuosien varrella

• Scarlet Beriko

• Kaya Azuma, joka on tehnyt My Rumspringan ja Sakurada-senpai Kaizou Keikakun

• Haji, joka on tehnyt Spider and the Priestin, Love in Limbon ja Red Hoodin

• Zakk, joka on tehnyt Canis-sarjan

• Harada

• Haruko Kumotan sarjat Itoshi no Nekokke ja Shinjuku Lucky Hole

• Kuzuya Roun sarja The Love That Binds

• Kase-san

• Hana & Hina After School, josta puhuimme jaksossa 12

• Citrus

• Transit Girls

02:37:31 – Onko BL:ssä aina seksuaalista väkivaltaa ja suostumuksen puutetta?

• Shungiku Nakamuran sarjat Junjou Romantica ja Sekai-ichi Hatsukoi

• Akabekon sarja Chou to Hana no Kankeisei

02:50:29 – Onko yurissa seksuaalista väkivaltaa ja suostumuksen puutetta?

02:52:53 – Yhteenveto

• Suostumuksellisia lukusuosituksia Futekiyasta:

  • It’s Fine Even if It’s Just a Dream (Ayu Yamane)

  • God is Probably Left-Handed (Mushiba)

02:54:35 – Lukujonossa: Yuki and Matsu

• Yuki and Matsu

• Hidebu Takahashi on aiemmin tehnyt lähinnä seineniä, ja se näkyy piirtotyylissä

• Lurppaluomia ja jykeviä leukoja (kuva)

  • Tuo mieleen jopa Space Adventure Cobran tekijä Buichi Terasawan tyylin

  • Alaluomet tuovat mieleen Glen Keanen tyylin (kuva)

• Seksikohtaukset ovat myös omalaatuisia (kuva)

• Koko sivun levyiset ruudut luovat omanlaistaan tunnelmaa (kuva)

• Ei ihan sitä tyypillisintä nättipoikatyyliä (kuva)

• Mielenkiintoisia aukeamakompositioita

03:06:19 – Lukujonossa: I Married My Best Friend to Shut My Parents Up

• I Married My Best Friend to Shut My Parents Up

• NTR: Netsuzou Trap, tekijä Naoko Kodaman tunnetuin sarja

  • Animesovitus Crunchyrollissa

• Tekijän jälkikirjoitus (kuva)

• Rekisteröity parisuhde on nykyään asia joka on olemassa (kuva)

• Jakso 28, jossa puhuimme The Bride was a Boysta

• Sarjan kansityyli on harhaanjohtavaa markkinointia, koska kyseessä ei ole esseemanga (kuva)

• Toimiiko väsytystaistelu? (kuva)

• Naisten työelämän vaikeuksien kuvaamista (kuva)

• Äiti puskee sisään puhumaan homofobisia törkeyksiä (kuva)

• Jakso 27, jossa puhuimme Everyone’s Getting Marriedistä

03:23:26 – Lopetus

• Maija Twitterissä

• Fujoshiluola-blogi