107: The Royal Tutor

The Royal Tutor on Higasa Akain lämpöinen hyvänmielen tarina neljästä prinssistä ja salaperäisestä kotiopettajasta, joka kutsutaan koulimaan heistä kuningaskandidaatteja. Ajankohtaisosiossa muistelemme hiljattain menehtyneen kauhumangan pioneeri Kazuo Umezun uraa ja puhumme siitä, miten suurta kansainvälistä tukea saaneen Love Bullet -mangan tekijä paljastui haastattelussa amerikkalaiseksi. Lukujonossa Maaret tilittää kaiken siitä, mikä on vialla kuumassa yliluonnollisessa shoujoromanssissa Black Bird, minkä lisäksi uskaltaudumme vihdoin lukemaan Shuzo Oshimin äidin ja pojan ahdistavasta läheisriippuvuussuhteesta kertovan sarjan Blood on the Tracks pokkarit 10-12.

01:07 – KUULUMISET: PETTERI KÄVI TAAS JAPANISSA

• Tiffcom

• Tabicine on tuonut maahan elokuvat The Good Father ja Vuokraperheet

08:01 – THE ROYAL TUTOR: ESITTELY

• The Royal Tutor

• GFantasy

  • Jakso 42, jossa puhuimme Horimiyasta

  • Jakso 50, jossa puhuimme Kuroshitsujista

  • Jakso 62, jossa puhuimme Saiyukista

  • Jakso 24, jossa puhuimme sarjasta A Terrified Teacher at Ghoul School

• Kuningas Viktor epäilee vanhimman prinssi Einsin sopivuutta hallitsijaksi (kuva)

14:31 – THE ROYAL TUTOR: YLEISTUNNELMA JA MAAILMA

• Orb: On the Movements of the Earth

• Professor Layton and the Azran Legacy -pelin nimi oli japaniksi ihan vain “Professori Layton ja sivilisaatio A:n perintö“ (Layton-kyooju to cho-bunmei A no isan)

• Cesare

20:45 – THE ROYAL TUTOR: HEINE JA TEEMAT

• Assassination Classroom

• Jakso 104, jossa puhuimme Japanin koululaitoksesta ja opetuskulttuurista

• Heine painottaa akateemisen kyvykkyyden lisäksi elämäntaitojen oppimista ja ymmärryksen kasvattamista (kuva)

• Mikä on Heinen hämärä menneisyys? (kuva)

• Heine on kuninkaan kanssa läheisemmissä väleissä kuin antaa oppilailleen ymmärtää (kuva)

• Tosipaikan tullen Heine näyttää todelliset kyntensä (kuva)

28:20 – THE ROYAL TUTOR: PRINSSI LICHT

• 14v naistenmies???? (kuva)

• Lichtin salainen työpaikka (kuva)

• Licht löytää kahvilanpitäjästä läheisemmän esikuvan kuin isästään, jota kohtaan hänellä on katkeria tuntoja (kuva)

• Mitä oikein haluan elämältäni? (kuva)

36:01 – THE ROYAL TUTOR: PRINSSI LEONHARD

• Leonhard ei ole matemaattinen (kuva)

• Menneisyyden opiskelutraumat painavat (kuva)

• Huono koetulos tarkoittaa, että on paljon kasvupotentiaalia (kuva)

41:44 – THE ROYAL TUTOR: PRINSSI BRUNO

• Bruno kääntyy skeptisestä ihailijaksi silmänräpäyksessä (kuva)

• Jos et pysty opettamaan luokallista lapsia, niin miten pystyt johtamaan kokonaista kansakuntaa? (kuva)

• Entä jos rupeaisinkin akateemikoksi enkä kuninkaaksi? (kuva)

• Bruno joutuu kohtaamaan oman ylemmyydentuntonsa (kuva)

46:42 – THE ROYAL TUTOR: PRINSSI KAI

• Pelottavan näköinen mutta lempeä jättiläinen (kuva)

• Kain väkivaltainen maine on peräisin sotilasakatemiassa sattuneesta välikohtauksesta (kuva)

51:22 – THE ROYAL TUTOR: PRINSSI EINS JA KREIVI ROSENBERG

• Eins ei näe pikkuveljissä potentiaalia (kuva)

• Rosenberg käy päälle (kuva)

• Manipuloiko Rosenberg Einsia? (kuva)

54:16 – THE ROYAL TUTOR: SIVUHAHMOT

• Wienin muuri

1:00:23 – THE ROYAL TUTOR: VISUAALINEN TYYLI JA KERRONTA

• Surullinen hevosvankkuri, johon avustaja unohti piirtää länget ;__; (kuva)

1:04:35 – THE ROYAL TUTOR: JULKAISU

• Maaretin arvostelu mangan digijulkaistusta Anime-lehden numerossa 4/2016 (kuva)

• Maaretin arvostelu TV-animesta ja mangan printtijulkaisusta Anime-lehden numerossa 5/2017 (PDF)

1:11:11 – THE ROYAL TUTOR: ANIMESOVITUS

• Animesovituksen traileri (YouTube)

• Animesovitus Crunchyrollissa

• Heinen ääninäyttelijä Keisuke Ueda

• 2.5D stage playt

• Oshi no Ko

1:15:30 – THE ROYAL TUTOR: SPOILERIOSIO

• Heinen menneisyys (kuva)

• Kuinka Heinesta tuli opettaja (kuva)

• Kuuluisa mestarivaras Arsène Heine (kuva)

• Rosenberg riehuu ovesta läpi (kuva)

• Liian ankara itselleen (kuva)

• Pehmenee (kuva)

• Lopulta ihan kiva mustavalkoinen ystävyys (kuva)

• Tulevaisuus (kuva)

1:38:53 – THE ROYAL TUTOR: YHTEENVETO

1:42:09 – KAZUO UMEZUN KUOLEMA

• Kazuo Umezu

• The Japan Timesin uutinen kuolemasta

• Haastattelu, johon Maaret viittasi (melkoisen vanha ja sekavasti käännetty)

• Jakso 89, jossa puhuimme mangan historian yhdeksästä vuosikymmenestä

• Junji Ito

• The Drifting Classroom

  • Jason Thompson's House of 1000 Manga - The Drifting Classroom

  • Shuzo Oshimin pastissi Drifting Net Cafe

• My Name Is Shingo

• Makoto-chan

1:51:45 – LOVE BULLETIN TEKIJÄ ON JENKKI

• Love Bullet

  • Ineen postausketju siitä, että sarja lopetetaan jos sen suosio ei nouse

  • Länsimaiset yurifanit jakoivat opasta siitä, miten sarjaa voi tukea

  • Kertaus siitä miten tuen osoitus eteni

  • Unseen Japanin kirjoitus

  • Ensimmäisen luvun voi lukea japaniksi Comic Walkerista, mutta toki kyllä se englanniksi löytyy

• Ineen linkkaus haastatteluun

  • Haastattelu (ei voi lukea EU-alueella)

  • Kauhistuneita reaktioita siihen, että Inee onkin tajunnut kaikki shitpostaukset

• Muita ulkomaisia mangantekijöitä:

  • Eteläkorealainen Boichi

  • Espanjalainen Juan Albarran piirtää Matagi Gunneria

• Ineen lempimangaka on Satoshi Mizukami, joka on myös yksi Maaretin suosikeista

  • Jakso 70, jossa puhuimme Lucifer and the Biscuit Hammerista

  • Jakso 99, jossa puhuimme Spirit Circlestä

1:59:02 – HAMPAANKOLOSSA

• Jakso 106, jossa puhuimme USA:n mangapalkinnoista 2024

  • Harvey Awards -gaalan mangapalkinnon päätyi voittamaan Delicious in Dungeon

• Jakso 102, jossa puhuimme sarjasta Lychee Light Club

  • Sarja oli Animatessa esillä tänä syksynä (kuva)

  • Yama Wayama

• Jakso 106, jossa puhuimme viimeksi Ivrean uusista suomijulkaisuista

  • Ivrean twiitti Suomalaisen kirjakaupan uudesta manganosteesta

  • Sangatsu Mangan twiitti samasta

2:02:36 – KUULIJAKOMMENTTI: KIYO IN KYOTO

• Jakso 105

• Kiyo in Kyoto

2:03:44 – KUULIJAKOMMENTTI: ANGOLMOIS JA TODAY’S CERBERUS

• Jakso 106, jossa puhuimme sarjasta Angolmois - Taistelu Tsushimasha

• Ilpo Koskelan sarjakuva Lusia

• Today’s Cerberus

2:09:28 – KUULIJAKOMMENTTI: VUOKRAPERHEET

• Vuokraperheet

2:23:05 – KUULIJAKOMMENTTI: THE GOOD FATHER JA SLAM DUNK

• The Good Father

• Slam Dunk

  • Slam Dunk oli Animatessa niin hyvin esillä, että sitä oli vaikea löytää (kuva)

2:29:46 – KUULIJAKOMMENTTI: MANGAHYLLYT

• Anni K:n Bluesky-kommentti

2:33:36 – LUKUJONOSSA: BLACK BIRD

• Black Bird

• Maaretin postaus Black Bird -boksista

• Jakso 105, jossa puhuimme saman tekijän myöhemmästä sarjasta Seirou opera

2:43:12 – LUKUJONOSSA: BLOOD ON THE TRACKS 10-12

• Blood on the Tracks

• Jakso 74, jakso 76 ja jakso 81, joissa olemme puhuneet sarjan aiemmista vaiheista

• Shuzo Oshimin toisen sarjan Flowers of Evilin “animesovitus” oli toteutettu rotoskooppaamalla (YouTube)

3:04:38 – LOPETUS

101: Mitä Mangakartta tekee Japanissa?

Käymme läpi Japanin-matkaamme Okinawalta Tokioon ja mietimme kaikkia tekemiämme hauskoja mangasta tuttuja asioita – kävimme akvaariossa, kesäfestivaaleilla, teemapuistossa, kirjakaupoissa, bambulehdossa, uimarannalla ja onsenissa, söimme höylättyä jäätä, ostimme suojelusamuletteja temppelineidolta ja niin edespäin. Ajankohtaisosiossa puhumme mangaa konekäännöksinä julkaisevasta startup-firma Orangesta sekä Japanin mangamarkkinan tilasta vuonna 2023. Lukujonossa muistelemme Japanissa esillä olleita ja vastaan tulleita sarjoja.

01:03 – KUULUMISET: DESUCON

• Anime-Alias Desuconissa

01:26 – JAPANISSA: ESITTELY

02:44 – JAPANISSA: OKINAWA JA NAHA

• Kuriiripalvelu Kuroneko

• Hotel Strata Naha

  • Kattobaari ja näköalat

08:28 – JAPANISSA: OKINAWA JA KESTÄFESTIVAALIT

• Naha haarii -lohikäärmevenesoutukisa ja sen ympärille rakennettu festivaali

• Lohikäärmevene soutaa (kuva)

• Golden Week (29.4.–5.5.)

• Kultakalojen kalastamista (kuva)

• Monthly Girls’ Nozaki-kun ja kesäfestivaalin epäkatarttinen ilotulituskohtaus (YouTube)

• A Silent Voice, josta puhuimme jaksossa 35

  • …ja eri tavalla käänteentekevä kohtaus (YouTube, SPOILERIVAROITUS)

• Sound! Euphonium

15:04 – JAPANISSA: OKINAWA JA HERKUT JA LINNA

• Ryuukyuu-kuningaskunta

• Koonti okinawalaisista herkuista

• Okinawan zenzai on okinawalainen yhdistelmä kylmästä höylätystä jäästä (kakigoori) ja lämpimästä shiruko-papukeitosta

  • Beni-imon (eli purppurabataatin) makuinen zenzai (kuva)

  • Azuki-pavut ja kidney-pavut

• Saataa andaagii suoraan uppopaistosta (kuva)

  • Azumanga Daioh ja saataa andaagii (YouTube)

• Okinawan kieli

  • Ryukyu-saaren kielet eivät ole keskenään ymmärrettäviä edes keskenään, saati japanin kanssa

• Shequasar-sitrus

  • Lawson-konbiniketjun kananugetti Karaage-kun

    • Shequasar-maustettu versio

• Harukana Receive on erinomainen urheilusarja

  • Sarja Crunchyrollissa

  • Happy Happy Shequasar -laulu (YouTube)

• Gooya eli kitkerämeloni (suomeksi ilmeisesti karvaskurkku)

• Myös merirypäleitä tuli maistettua, vaikka niitä ei tässä mainittukaan

• Shurin linna, joka ikävä kyllä paloi lähes täysin vuonna 2019

• Linnan päärakennus oli peitetty rakennushallilla… (kuva)

  • ….mutta rakennustöitä pääsi seuraamaan ikkunan takaa useassa kerroksessa (kuva)

  • Linnan rakenteen ja jälleenrakentamisen esittelyä (kuva)

25:25 – JAPANISSA: OKINAWA JA MOTOBU JA AKVAARIO

• Churaumin akvaario

• Churaumin valashai Jinta-kun (kuva)

• The Aquatope on White Sand

  • Sarja Crunchyrollissa

• Jakso 92, jossa puhuimme sarjasta I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Die

• Shisa-leijonat

• Kilpikonnahaudat

  • Esimerkki Nahasta (kuva)

• Ma Blue Garden House, havaijilainen ravintola jolla on kaksi vierashuonetta

  • Huoneemme Ma Blue Garden Housessa

36:58 – JAPANISSA: OSAKA

• Dootonbori, “Osakan Kabukicho”

• Glico-mies

  • Minami no teiou

  • The Ryuou’s Work Is Never Done

  • The Fable

• Tsuutenkaku Tower

  • Shinsekain alue, jonka keskellä torni sijaitsee

• Tobita Shinchin punaisten lyhtyjen alue

  • Petterin Twitter-ketju alueen maamerkin, Japanin ainoan säilyneen Taisho-kauden bordellirakennuksen, kunnostamisesta

  • Osakassa on vielä pari muutakin vastaavaa aluetta, mutta yhä vähemmän

  • Ne perinteiset ristikkoikkunat, joita näkee Edo-kaudelle sijoittuvissa sarjoissa

• Den-Den Town, “Osakan Akihabara”

42:29 – JAPANISSA: KIOTO

• Arashiyaman bambulehto

• Moso-bambu, Phyllostachus edulis

• Keisarillinen palatsi

• Kamogawa-joen delta

  • Maaret kivillä (kuva)

• Kyoto International Manga Museum

46:43 – JAPANISSA: SHINKANSEN

• Shinkansen

• Ekibenit (kuva)

47:42 – JAPANISSA: ATAMI JA ONSEN-RYOKAN

• Atami

• Yuyado Ichibanchi -ryokan

• Huoneemme Yuyado Ichibanchissa (kuva)

  • Jakso 73, jossa puhuimme sarjasta Sweat and Soap

  • Jakso 27, jossa puhuimme sarjasta Everyone’s Getting Married

• Dento Hayane

• See You Later, Mermaid (Manga Planetissa)

• Last Stop Is Tokyo (Manga Planetissa)

• Jakso 38, jossa puhuimme sarjasta Tokyo Tarareba Girls (jonka ryokan-osio oli perseestä kuten muutkin osat sarjaa t. Maaret)

• Nanayu Oyu -geysir, johon törmäsimme sattumalta

• Atamin erotiikkamuseo Hihoukan

  • Kiss x Sis

  • Shimoneta

• Museoitu entinen ryokan Kiunkaku

  • Osamu Dazain kuuluisin teos Ei enää ihminen

• 2100-vuotiaan kamferipuun Kinomiya-pyhättö

• Miko eli temppelineito

• Omamori eli suojelusamuletti

• Jakso 95, jossa puhuimme sarjasta I’m in Love and It’s the End of the World

  • …jossa päähenkilö keräilee omamoreja suojautuakseen huonolta onnelta (kuva)

1:02:32 – JAPANISSA: ENOSHIMA

• Enoshima

• Tsuritamassa Enoshiman paikallinen ruoka-annos Enoshima-don auttaa hahmojaan opettelemaan kalastamaan (YouTube)

• Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

  • Sarjan ihastuttava lopputunnari… (YouTube)

  • …muuttuu joka juonikaaressa (YouTube)

• Jakso 97, jossa puhuimme sarjasta Perfect World

  • …jossa pääpoika oli nuorempana käynyt Enoshimassa, mutta ei enää vammauduttuaan pystynyt kiipeämään huipulle asti (kuva)

• Shirasu

• Samuel Cocking Garden

1:06:06 – JAPANISSA: KAMAKURA

• Enoden-junalinja (kiskobussi viittaa oikeasti veturittomaan dieseljunaan, toisin kuin Petteri tässä sanoo)

  • …Jonka Kamakura koukomae -aseman tasoristeys on kuuluisa

  • Risteys näkyy Slam Dunkin OP-biisissä noin minuutin kohdalla (YouTube)

  • …Ja samoja nurkkia ja vähän asemaakin näkyy myös kakkos-OP:ssa (YouTube)

  • Sama tasoristeys on myös ikuistettu Akimi Yoshidan Umimachi Diary -sarjan ensimmäisen pokkarin kanteen (kuva)

  • Banana Fish

• Tosei Hotel Cocone Kamakura oli kivan ryoukan-teemainen moderni hotelli

• Kamakura Daibutsu eli iso Buddhan patsas

• Dr. Stonessa buddhapatsas toimii maamerkkinä vielä 3700 vuoden päästä kun muut merkit ihmisyhteiskunnasta ovat jo tuhoutuneet (YouTube)

• Hasederan buddhalaistemppeli, jossa on 9-metrinen Kannonin patsas ja hieno hortensiapuisto

• Komachidoori ja shintolaispyhäkkö Tsurugaoka Hangimangu

• Kamakuran tuliaisherkkuja

1:13:52 – JAPANISSA: TOKIO

• Otome Road

• Sunshine City

• Hana to yume -lehdessä ei ole furiganoja

• Dessert-lehdessä on furiganat

• Shonen Jump -lehdessä on furiganat

• GFantasy-lehdessä on furiganat

• Tokyo DisneySean uusi maa on juuri avautumassa

• Wotakoi

• You Got Me, Sempai!

• Nakano Broadway

• Käytettyjen nörttituotteiden kauppaketju Mandarake

• Marumujun Mastodon-ketju Akihabaran Steins;Gate-lokaatioista

• Suga-pyhäkön punaiset portaat tunnetaan Your Namen takia

1:26:45 – JAPANISSA: YHTEENVETO

1:28:34 – ORANGE AIKOO JULKAISTA 500 POKKARIA KONEKÄÄNNETTYÄ MANGAA KUUKAUDESSA

• ANN: Orange Inc. to Release e-Bookstore Service emaqi Featuring Manga This Summer

• Deb Aokin artikkeli Comics Beatissa

• Orangen mangamuotoinen promoesittely, jossa mangaa rakastava Mr. Orange keksii tekoälyrobotin saadakseen mangaa julkaistua maailmalle

• Syksyllä 2023 syntyi pieni kohu, kun Manga Plus alkoi julkaista Rugby Rumble -mangaa Orangen konelatomana

  • Manga Plus korvasi ensimmäisen luvun ihmisen latomalla versiolla

• Epäuskoisuutta siitä, voiko suunnitelma edes teoriassa toimia

• Päänpyörittelyä sille, että ongelma olisi muka rajallinen määrä kääntäjiä

• Huomio siitä, että tällä rahalla olisi voinut julkaista 10 000 pokkaria ihmisten kääntämää mangaa

• Laskelma siitä, että Orangen kertomat luvut mangan julkaisemisen kustannuksista eivät kovin hyvin pidä paikkaansa

• The Old Man Who Got Reincarnated as a Cat (Neko ni tensei-shita ojisan)

1:42:39 – JAPANIN MANGAMARKKINA 2023

• Jakso 80, jossa puhuimme vuoden 2022 Top 10 -sarjoista

• Jakso 71, jossa puhuimme vuoden 2021 Top 10 -sarjoista

• Jakso 43, jossa puhuimme vuoden 2020 Top 10 -sarjoista

• Journal du Japonin artikkeli Japanin 2023 Top 10 -mangamyynneistä (ranskaksi – mutta sarjat, myyntimäärät ja vertailut edellisvuoteen löytyvät artikkelista selkeästi taulukosta, ja lisäksi artikkelissa on lista yksittäisten mangapokkarien Top 50 -myynneistä)

• Jakso 72, jossa puhuimme kuolemanpelisarjoista

• Nippon.com: Japan Comic Sales Reach Record High of ¥693 Billion in 2023

• Animenomics: Manga captures 90% of Japan e-book market

2:00:15 – KUULIJAKOMMENTTI: MANGALISENSSISOPIMUKSET

• Antti Valkaman Twitter-viesti

2:02:24 – KUULIJAKOMMENTTI: HIROMU ARAKAWA JA ARKI

• Arki

• Jakso 34, jossa puhuimme Hiromu Arakawan sarjasta Silver Spoon

• Jakso 84, jossa puhuimme Hiromu Arakawan sarjoista Fullmetal Alchemist ja Daemons of the Shadow Realm

2:06:39 – KUULIJAKOMMENTTI: LASTMAN JA ANIMANGALISTAUSPALVELUT

• Lastman (YouTube)

• MyAnimeList eli lyhyemmin MAL

• AniList

• AniChart ja LiveChart

2:22:41 – KUULIJAKOMMENTTI: ARON MORSIAMET

• Aron morsiamet, josta puhuimme jaksossa 8

• Jakso 63, jossa puhuimme sarjasta Given ja sen autistihahmosta

• My Love Story with Yamada at Lv999

2:27:35 – KUULIJAKOMMENTTI: SARJAEHDOTUKSIA

• RuriDragon

• Flying Witch

  • Non Non Biyori

  • Aria

• Rave

• Frieren: Beyond Journey’s End

• Rurouni Kenshin

  • Jakso 82, jossa puhuimme kuulijakommenttiosiossa siitä, miten kuluttaa viihdettä jonka tekijällä on moraalisesti arveluttavia näkemyksiä ja tekoja

• Salapoliisi Conan

• Kindaichi Case Files

• Domestic Girlfriend

• JoJo’s Bizarre Adventure

• The Promised Neverland

2:39:20 – LUKUJONOSSA: JAPANISSA NÄKYNYTTÄ

• Uusi Salapoliisi Conan -elokuva (YouTube)

• The Dangers in My Heart

• Assassin & Cinderella

  • Assassin & Cinderella Manga Up! -palvelussa

  • Inu × Boku SS ja Spirits & Cat Ears

• You and I Are Polar Opposites

  • You and I Are Polar Opposites Manga Plus -palvelussa

• Lala’s Married Life

• Ennead

• Shosen Book Tower -kirjakauppa

• Kou iu no ga ii

• Kase-san and Yamada

• Wings-lehti

• How Do We Relationship?, josta puhuimme jaksossa 81

• Laid-Back Camp (Yuru Camp)

• Saunoa!

• Hotel Metsäpeura e youkoso

• 40 made ni shitai 10 no koto

  • Jakso 79, jossa puhuimme sarjasta Old-Fashioned Cupcake

• Uragirimono no Love Song

• Slam Dunk

• Numa sugite mohaya koi

• Manga Up! -palvelu mainostaa Twitterissä My Dress-Up Darlingia (kuva)

• Gangan Online mainostaa myös Twitterissä omia tulevia hittejään

  • Kaisha to shiseikatsu

2:58:31 – LOPETUS

90: Bird ihmemaassa

Bird ihmemaassa on Taiga Sassan tositapahtumiin perustuva matkakertomus, jossa seikkailijatar Isabella Bird matkustaa halki Japanin vuonna 1878. Puhumme myös siitä, miten Punainen jättiläinen julkaisee suomeksi Jun Mochizukin mangan Vanitaksen kirja, Anime Feminist -sivuston BL-mangakahaastattelun synnyttämästä somekohusta sekä siitä, mikä tekee Netflixin One Piece -livesarjasta onnistuneemman kuin aikaisemmat vastaavat länsimaiset versioinnit. Lukujonossa luemme läpi Moto Hagion scifikokoelman A, A’.

01:11 – KUULUMISET: KESÄN ANIMESARJAT

• My Happy Marriage (Netflix)

  • Reina Ueda

  • Chainsaw Man

• Sugar Apple Fairy Tale (Crunchyroll)

  • Jakso 81, jossa puhuimme sarjan ensimmäisestä courista

• Zom 100 (Crunchyroll)

• Reign of the Seven Spellblades (Crunchyroll)

• Don't Toy with Me, Miss Nagatoro (Crunchyroll)

  • Jakso 48, jossa puhuimme mangan ykköspokkarista lukujonossa

20:08 – BIRD IHMEMAASSA: ESITTELY

• Bird ihmemaassa

• Sarja Tokio.fi:ssä

• Petterin esittely sarjasta Anime-lehdessä 1/2017 (PDF)

• Unbeaten Tracks in Japan

  • Kirja on luettavissa ilmaiseksi Project Gutenbergissä

  • Blogipostaus kirjasta

22:51 – BIRD IHMEMAASSA: SARJA YLEISESTI JA HISTORIAKUVA

• Aron morsiamet, josta puhuimme jaksossa 8

• Katoavan elämäntavan dokumentoinnin merkitys (kuva)

• Boshin-sota (1868-1869), jossa vastakkain olivat shogunaatin ja vanhan yhteiskunnan puolustajat sekä Meiji-restauraation ja keisarin nimissä taistelleet vallankumoukselliset

  • Tokugawa-lojalistien ja Hijikata Toshizoon häviö on edelleen tärkeä juonielementti 30 vuotta tämän sarjan jälkeen tapahtuvassa Golden Kamuyssa, josta puhuimme jaksossa 54

• Ihmiset tulevat pyytämään lääkettä (kuva)

• Amerikkalaismies, jonka Bird tapaa Nikkoossa, vähättelee japanilaisia ja heidän kulttuuriaan (kuva)

• Cesare

• Ōoku: The Inner Chambers, josta puhuimme jaksossa 7

• Bird kokee kulttuurishokin, kun koko kylä saa tietää hänen tapaamansa nuoren tytön kuukautisten alkamisesta, kun tämän hiukset laitetaan aikuisten kampaukselle (kuva)

  • …mutta muuttaa suhtautumistaan, kun näkee tytön kokevan tapahtuman positiivisesti (kuva)

• Shokeeraava sekakylpy (Twitter)

• Jakso 86, jossa puhuimme sarjan lisensoimisesta

• Huom: suomenkielisen kuvamateriaalin vähyyden vuoksi turvaudumme osassa kuvista ranskajulkaisuun

39:01 – BIRD IHMEMAASSA: ISABELLA BIRD JA TSURUKICHI ITOO

• Isabella Bird

• Bird on innokas mutta vähän kömpelö seikkailijatar (kuva)

• Tsurukichi Itoo

• Itoo on ilmeetön ja hillitty mutta pätevä opas ja tulkki (kuva)

• Alkuun kaikkitietäväisen oloinen Itookin kohtaa matkalla ihan uusia asioita (kuva)

51:33 – BIRD IHMEMAASSA: MUUT HAHMOT

• Sarjassa nähdään useita hauskoja ja persoonallisia sivuhahmoja, jotka kulkevat tarinassa mukana luvun tai kaksi:

  • Nuhjuinen sänkipäälakinen setämies (kuva)

  • Ystävällinen kaunissilmäinen riksakuski (kuva)

  • Vahva ja reipas hevosnainen (kuva)

  • Lurppasilmäinen, naisille flirttaileva jokilautturi (kuva)

• Tohtori James Hepburn (kuva)

• Konsuli ja erikoislähettiläs Harry Parkes ja rouvansa Fanny (kuva)

56:49 – BIRD IHMEMAASSA: TYYLI JA VISUAALIT

• Alussa kerronta on vähän täyteen ahdettua ja epäselkeää (kuva)

• Myöhemmissä pokkareissa Bird ja Itoo näyttävät vielä huomattavasti nuoremmilta (kuva)

01:00:34 – BIRD IHMEMAASSA: JULKAISU

• Ennakkopainoksen vs. lehtipistepainoksen painojälki (kuva)

  • Luupin alla (kuva)

• Satamasiansaksa (kuva)

• Ito vs. Itō kahdella kielellä (kuva)

01:08:05 – BIRD IHMEMAASSA: SPOILERIOSIO

• Charles Maries

  • Sarja kuvaa Mariesin kauheana jäbänä (kuva)

• Birdin selkävaivat (kuva)

01:17:03 – BIRD IHMEMAASSA: YHTEENVETO

• Cat Painter of Edo, jota aikoinaan julkaisi englanniksi JManga

01:19:39 – PUNAISEN JÄTTILÄISEN UUSI SARJALISENSSI: VANITAKSEN KIRJA

• Anime-lehti: Case Studies of Vanitas ilmestyy suomeksi

• Jakso 20, jossa puhuimme Vanitaksen kirjasta

  • Maaretin arvostelu sarjasta Anime-lehden numerossa 5/2017 (kuva)

• Sarja Wikipediassa

• Pandora Hearts, mangaka Jun Mochizukin aiempi sarja

• Jakso 81, jossa puhuimme Patriootti Moriartyn kohtalosta

• Sarja sijoittuu Ranskaan, joten vampyyrit ovat “vanpiiru“ eivätkä “vanpaia“

01:30:35 – ANIME FEMINIST -SIVUSTON BL-MANGAKAN HAASTATTELU

• Anime Feminist: BL Manga Artist Aiba Kyoko on Industry Demands, Artistic Growth, and Writing About Young Carers

• Twitter-postauksen kommentit antavat hyvän käsityksen haastattelun saamasta reaktiosta

  • Paheksuvia kommentteja

  • Lisää paheksuvia kommentteja

  • Akateemisia paheksuvia kommentteja

  • Ilmoitus haastattelun editoimisesta (ja reaktioita siihen)

  • Alkuperäinen aloitus vs. sen myöhemmin editoitu versio

• “Vähän vaikea on tällaisesta kyllä mitään ottaa opikseen”

• YouTubettaja Lindsay Ellis canceloitiin maaliskuussa 2021

  • AniMat’s Crazy Cartoon Castin jakso 149

• Derail

  • Derail Manga Planetissa

• Sen olettamista, että mangaka itse oli keskeyttänyt haastattelun suuttuneena

• Valitusta siitä, että mukana oli myös conin tulkin paikan päällä tekemä tulkkaus

• Khrusten Santos ei tykännyt Fumi Yoshinagan vetämisestä keskusteluun

  • Gerard & Jacques

  • What Did You Eat Yesterday?

  • Ōoku: The Inner Chambers, josta puhuimme jaksossa 7

01:57:09 – NETFLIXIN ONE PIECE JA MUUT LIVE-ACTION-SOVITUKSET

• One Piece -livesarja Netflixissä

  • Mangaka Eiicihiro Oda kävi Kaliforniassa sarjan ennakkonäytöksessä

  • Promovideolla Luffyn näyttelijä Iñaki Godoy vieraili Japanissa ja tapasi Eiichiro Odan tämän työhuoneessa

• Petteri povasi Anime-lehden 3/2017 pääkirjoituksessa (PDF), että jatkossa manga- ja animepohjaisia Hollywood-sovituksia tehdään poistamalla niistä kaikki mahdollinen japanilaisuus

• Mainittuja länsimaisia live-sovituksia:

  • Speed Racer (2008)

  • Dragonball Evolution (2009)

  • Vuoden 2003-2004 paikkeilla alettiin puhua Neon Genesis Evangelionin Hollywood-sovituksesta, kun Ain’t It Cool News postasi Weta Workshopin konseptitaidetta

  • Ghost in the Shell (2017)

  • All You Need is Kill / Edge of Tomorrow (2014)

  • Death Note (2017)

  • Cowboy Bebop (2021)

  • Alita: Battle Angel (2019)

02:30:44 – KUULIJAKOMMENTTEJA: ANIMELEFFAT

• Jakso 88, jossa puhuimme kuulumisissa The First Slam Dunk -leffasta

• Jefun ja Erufailonin Mastodon-keskustelu aiheesta

02:35:24 – KUULIJAKOMMENTTEJA: TAKEHIKO INOUE JA WE NEVER LEARN

• Jarmon kommentti Mastodonissa

• Marumujun kommentit Mastodonissa

• Slam Dunk

• Vagabond

• We Never Learn

• Rent-A-Girlfriend

02:41:47 – KUULIJAKOMMENTTI: A LINK TO THE PAST

• Jakso 86, jossa puhuimme The Legend of Zelda: Twilight Princessistä, ja jonka jälkeen saimme jaksossa 87 kuulijakommenteissa suosituksen lukea Shotaro Ishinomorin A Link to the Past -manga

• Jarmon kommentti Twitterissä

02:46:55 – LUKUJONOSSA: A, A’

• A, A’

  • Vuoden 2003 japanilaisen uusintapainoksen kansi

• Jakso 79, jossa puhuimme Moto Hagion The Heart of Thomas -sarjasta

• Jakso 83, jossa puhuimme Moto Hagion A Drunken Dream and Other Stories -kokoelmasta

03:03:17 – LOPETUS

88: Ogeretsu Tanaka

Ogeretsu Tanaka on 2010-luvulla nousseista BL-mangan tekijöistä kuumimpia niin erotiikan kuin tarinankerronnankin suhteen. Hänen tuotannostaan löytyy rakastetun ja paheksutun seksikomedia Yarichin Bitch Clubin lisäksi myös monia teoksia, jotka käsittelevät vakavalla otteella vaikeita parisuhdeteemoja ja negatiivisia tunteita. Ajankohtaisosiossa käymme läpi One-Punch Manin pääavustajan haastattelun, jossa hän kertoo avustajien työnkuvasta sarjan parissa. Lukujonossa Maaret on lukenut loppuun danmei-ranobesarjan Grandmaster of Demonic Cultivation.

01:09 – KUULUMISET: THE FIRST SLAM DUNK

• Slam Dunk

• The First Slam Dunk -elokuva

• Takehiko Inouen uudemmat sarjat Vagabond ja Real

• Manga sai ilmeisesti Amerikassa elokuvasta kivan myyntiboostauksen

13:51 – OGERETSU TANAKA: ESITTELY

• Ogeretsu Tanaka

16:27 – OGERETSU TANAKA: YLEISKUVA JA VISUAALINEN KERRONTA

• Fujoshiluola-blogin fokusteksti Ogeretsu Tanakasta

• Fujoshiluolan Ogeretsu Tanaka -tägi kertoo, että mangaka on ollut BL-yhteisön parissa kiinnostava tekijä 2010-luvun jälkipuoliskolla

• Kuroko’s Basketball (Kuroko no basuke)

• Maaretin Mastodon-postaus Ogeretsu Tanakan taidokkaista ilmeistä, jotka ilmaisevat useita erilaisia tunteita samaan aikaan

• Pieni muutos hahmon olemuksessa ruutujen välillä (kuva, Hadakeru kaibutsu)

  • Jakso 7, jossa puhuimme Ōokusta

• Aggressiivista negatiivisen tilan käyttöä (kuva, Daisy Jealousy)

  • Huom: osa kuvista, joissa dialogilla ei ole olennaista merkitystä, on otettu ranskajulkaisuista

• Esimerkki sarjakuvakerronnalla kikkailusta: puhekupla, joka osoittaa takaisin aiempaan ruutuun, vaikka keskustelu on käynyt jo mutkan sivun oikean alareunan kautta, ks. korkea ruutuväli sivun viimeisen ruudun yläpuolella (kuva, Daisy Jealousy)

26:15 – OGERETSU TANAKA: VAKAVAT VS KEVYET TARINAT

• Jakso 65, jossa puhuimme Yarichin Bitch Clubista lukujonossa

• Fujoshiluola-blogin postaus, jossa mietitään, onko Ogeretsu Tanaka keskittymässä tulevaisuudessa enemmän shoujosarjaansa Oretachi Magikou Destroyhin

• Päähenkilöissä voivat korostua ikävät piirteet (kuva, Renai rubi no tadashii furikata)

34:18 – OGERETSU TANAKA: HAHMOT JA PARISUHDEDYNAMIIKAT

• Hahmosuunnittelu ja hahmojen vuorovaikutus antavat indikaatioita selkeistä uke-seme-dynamiikoista (kuva, Hodokeru kaibutsu)

  • Paitsi Happy of the Endissä vähemmän (kuva)

• Pieniä arkisia läheisyyden hetkiä (kuva, Hadakeru kaibutsu)

• Pieniä viileitä ja etäisiä hetkiä (kuva, Hadakeru kaibutsu)

44:11 – OGERETSU TANAKA: SEKSIKOHTAUKSET

• Nesteiden määrä, läpileikkauspenetraatiot ja avoimet ruumiinaukot tuovat mieleen jopa miesyleisön pornomangan (kuva, NSFW, Escape Journey)

  • Tällaista ei 00-luvulla BL-mangassa näkynyt (kuva, NSFW, Hodokeru kaibutsu)

• Khursten Santosin akateeminen julkaisu: The bitches of Boys Love comics: the pornographic response of Japan’s rotten women

• Harada

• Ranmaru Zariya

• k.k Usako

• Hon Toku

• Pink Gold

55:20 – OGERETSU TANAKA: SARJAKESKUSTELUT

• Baka-Updates listaa Ogeretsu Tanakan Kuroko’s Basketball -omakustanteita

58:41 – OGERETSU TANAKA: YARICHIN BITCH CLUB

• Yarichin Bitch Club

• Twittering Birds Never Fly

01:01:35 – OGERETSU TANAKA: KAIBUTSU-SARJAT

• Sabita yoru demo koi wa sasayaku (Love Whispers Even in the Rusted Night)

• Renai rubi no tadashii furikata (The Proper Way to Write Love)

  • Kokoelman toinen tarina Hodokeru kaibutsu (The Monster Falls Apart) jatkaa Kaibutsu-saagaa

• Hadakeru kaibutsu (The Monster Exposed)

• Maaretin Mastodon-postaus siitä, miten lähisuhdeväkivaltakokemuksien karmeuden ja piilottelun kuvaukset ovat kouriintuntuvia

• Irti väkivaltaisesta suhteesta (kuva)

• Jatko-osat pureutuvat väkivallan syihin (kuva)

• Juomalasikohtaus näyttää, miten paljon Hayashida on päässyt eteenpäin (kuva)

  • Kohtauksessa on kerronnallisesti tosi siistiä, miten juomalasia pidetään koko ajan mukana

01:17:01 – OGERETSU TANAKA: NEON SIGN AMBER

• Neon Sign Amber

• Päähenkilöt kamppailevat sisäistetyn homofobiansa kanssa (kuva)

01:18:56 – OGERETSU TANAKA: ESCAPE JOURNEY

• Escape Journey

• Alussa näyttää siltä, että toksisen mustasukkaisuuden käsittely on sarjan iso teema, mikä olisi toiminut hyvin, mutta sitä ei lopulta käsitellä loppuun asti (kuva)

• Sen sijaan sarja kääntää kurssinsa kertomaan yhteiskunnan odotuksista (kuva)

01:25:34 – OGERETSU TANAKA: LONELY TO ORGANDY

• Lonely to Organdy

• I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Die

01:27:21 – OGERETSU TANAKA: ORETACHI MAGIKOU DESTROY

• Oretachi Magikou Destroy

01:28:45 – OGERETSU TANAKA: DAISY JEALOUSY

• Daisy Jealousy

• On vaikeaa, kun toinen on kateellinen ja toinen vain haluaisi kaveerata (kuva)

01:32:26 – OGERETSU TANAKA: HAPPY OF THE END

• Happy of the End

• Sitoutumiskammoa (kuva)

• Lukot vaihdettu (kuva)

• Isoveli (kuva)

• Et nyt mene sinne ällön exän matkaan (kuva)

• Soutuveneessä (kuva)

01:42:24 – OGERETSU TANAKA: YHTEENVETO

01:47:15 – ONE-PUNCH MANIN PÄÄAVUSTAJAN HAASTATTELU

• Linternauten haastattelu (ranskaksi)

• One-Punch Man

• Bakuman

• Jakso 68, jossa puhuimme taustataidestudio Osa-Prosta

• Natsume Arata no kekkon

02:05:23 – KUULIJAKOMMENTTEJA: SARJAEHDOTUKSIA

• My Hero Academia

• We Never Learn

• New Game

• Emma

  • Jakso 8, jossa puhuimme Aron morsiamista

• Azumanga Daioh

  • Animurot-podcastin jakso 9, jossa keskusteltiin Azumanga Daioh -animesta

• Yotsuba&!, josta puhuimme lukujonossa jaksossa 19

02:10:31 – KUULIJAKOMMENTTI: MESSAGE TO ADOLF

• Jakso 45, jossa puhuimme sarjasta Message to Adolf

02:13:58 – LUKUJONOSSA: GRANDMASTER OF DEMONIC CULTIVATION 3-5

• Jakso 63 ja jakso 71, joissa puhuimme Grandmaster of Demonic Cultivationin aiemmista osista

• Jakso 39 ja jakso 48, joissa puhuimme Touchista

• Lohikäärmeradio-podcastin jakso 33, jossa puhuttiin Grandmaster of Demonic Cultivationista

02:28:51 – LOPETUS