106: 10 Dance

10 Dance on Inouesatoh’n seinenlehdessä ilmestyvä BL-sarja, jossa kaksi vakiotanssien ja latinalaistanssien ammattilaista alkavat opettaa toisilleen omia erikoisalojaan. Ajankohtaisosiossa katsastamme uuden American Manga Awards -palkintogaalan sekä Harvey- ja Eisner-sarjakuvapalkintojen mangasuoritukset. Käymme läpi Ivrean uuden One Piece -julkaisun suomennosta ja perkaamme taannoisten One Piece -jaksojemme saamia kommentteja. Lukujonossa vilkaisemme Sangatsu Mangan tämän vuoden uutuudet, biologiakomedian Solut työssä ja historiallisen toimintasarjan Angolmois: Taistelu Tsushimasta.

01:11 – KUULUMISET: VUOKRAPERHEET JA UUSI MANGAHYLLY

• Vuokraperheet

• Vuokraperheet Nytleffaan.fi-sivustolla

• Maaretin Mastodon-postaus kirjahyllyprojektista

  • Ennen… (kuva)

  • …ja jälkeen (kuva)

  • Edellisen hyllyn järjesteltävät (kuva)

  • Aiemman BL-hyllyn järjesteltävät (kuva)

  • Aiemmasta BL-hyllystä vapautunut tila (kuva)

10:05 – 10 DANCE: ESITTELY

• 10 Dance

• Kilpatanssi

13:35 – 10 DANCE: GENRE

• Reijin

• Young Magazine the 3rd

• Myös Kageki Shojo! vaihtoi ilmestymislehteä kustantajavaihdoksen myötä hyvin erilaiseen lehteen

• Jakso 37, jossa puhuimme siitä, miten poikarakkaus on keskittynyt omiin lehtiinsä, mutta tyttörakkautta löytyy suuremman yleisönkin lehdistä

• BL-sarjoja on alkanut näkyä muissakin kuin BL-lehdissä:

  • Sasaki and Miyano

  • My Love Mix-Up

  • The Summer Hikaru Died

• Kilpatanssimangaa:

  • Welcome to the Ballroom

  • Valssin aika, josta puhuimme jaksossa 58

• Yuri on Ice

24:10 – 10 DANCE: SUZUKI JA SUGIKI JA ROMANSSI

• Suzukin elementti on tuli, Sugikin elementti on vesi (kuva)

• Pojat eivät tule aluksi ollenkaan toimeen keskenään (kuva)

• Tanssimisen ja sen nyanssien ylenpalttista märehtimistä (kuva)

• Sugikilla on jo painetta eläköityä, vaikka hän ei ole vielä voittanut maailmanmestaruutta (kuva)

• Sugikin kilpailija Giulio keulii hääyöaikeillaan, ja Suzuki kiehuu mustiksena (kuva)

• Sugikin täytyy opetella ilmaisemaan latinalaistanssien tarinankerrontaa (kuva)

• Soittelua ja sängyllä kierimistä (kuva)

• Sarjan kuva tanssimaailmasta on kyyninen, joten voittamiseen tarvitaan taitojen lisäksi statusta ja yhteyksiä ja tuomareilla on painetta jättää parempi suoritus huomiotta jos nämä puuttuvat (kuva)

• “Ehkäpä pitää siivota lukkokaapit vielä” (kuva)

• Yöllinen tanssi jatkuu puistossa (kuva)

• Kaipuu on massiivinen, mutta niin on homopaniikkikin (kuva)

• Jakso 63, jossa puhuimme sarjasta Given

43:39 – 10 DANCE: SIVUHAHMOT

• Suzukin tanssipari Aki ja Sugikin tanssipari Fusako ystävystyvät söpösti, mutta jäävät valitettavan pieneen rooliin (kuva)

• Sarjan homostereotyypit… (kuva)

  • …ovat ehkä vähän vanhanaikaisia (kuva)

• Ulkomaalaiset naiset näyttävät vähän erikoisilta (kuva)

49:52 – 10 DANCE: VISUAALINEN ILMAISU JA TARINANKERRONTA

• Suzukin tanssi jatkuu sähkökatkoksesta huolimatta (kuva)

• Muutenkin sarjan tanssikuvasto on näyttävää (kuva)

• Jakso 20, jossa puhuimme Vanitaksen kirjasta

• Tietokoneella lisätyt efektit näyttävät usein päälleliimatuilta (kuva)

• Suzuki puhuu englantia voimakkaalla aksentilla, jota ilmaisevat puhekuplien sydämet (kuva)

56:57 – 10 DANCE: JULKAISU

• On vaikea hahmottaa, johtuvatko dialogin selkeysongelmat alkuperäisestä dialogista vai käännöksestä, mutta kenties vähän molemmista (kuva)

01:02:56 – 10 DANCE: SPOILERIOSIO

• Suzuki miettii Sugikin epätodellista mielikuvaa hänestä (kuva)

• Ernie kertoo Sugikille suoraan, missä ongelma on, mutta Sugiki ei tajua (kuva)

• Ime sitä munaa (kuva, NSFW)

• Nainen mustassa mekossa (kuva)

• Max on ällö (kuva, NSFW)

• Norman on vähän ällö kanssa (kuva, NSFW)

• Kohti onnellista loppua? (kuva)

01:24:02 – 10 DANCE: YHTEENVETO

• Jakso 104, jonka lopussa Cilla haastoi meidät käsittelemään 10 Dancen

01:27:59 – AMERICAN MANGA AWARDS

• American Manga Awards

  • Ehdokasesittelysivu

  • Voittajat

• The Climber

• Jakso 9, jossa puhuimme sarjasta Delicious in Dungeon

• Jakso 74, jakso 76 ja jakso 81, joissa puhuimme sarjasta Blood on the Tracks

• Jakso 43, jossa puhuimme sarjasta Witch Hat Atelier

• Jakso 28, jossa puhuimme sarjasta My Lesbian Experience with Loneliness (linkin takana näkyvät molemmat jenkkijulkaisut)

• Tokyo Aliens -sarjan alkuperäiset japanilaiset kannet ja jenkkikannet

01:57:21 – HARVEY- JA EISNER-PALKINNOT

• Jakso 75 ja jakso 92, jossa olemme viimeksi puhuneet Harvey- ja Eisner-palkinnoista

• Harvey-ehdokkaat

• Eisner-ehdokkaat ja voittajat

02:06:43 – HAMPAANKOLOSSA: IVREAN ONE PIECE

• Jakso 105, jossa puhuimme lukujonossa alustavia kommenttejamme Ivrean uudesta One Piece -käännöksestä

• Erikoishyökkäykset on jätetty japaniksi ja niiden merkitys käännetty viereen (kuva)

02:17:53 – KUULIJAKOMMENTTI: ONE PIECE JA KUINA

• Jakso 100 ja jakso 103, joissa puhuimme One Piecestä

02:20:51 – KUULIJAKOMMENTTI: ONE PIECE JA KUINA JA WA-MAA

02:27:35 – KUULIJAKOMMENTTI: ONE PIECE JA NAISHAHMOT

02:31:17 – KUULIJAKOMMENTTI: ONE PIECE JA SUKUPUOLITEMATIIKKA JA SANJI

02:46:42 – KUULIJAKOMMENTTI: ONE PIECE JA SUKUPUOLITEMATIIKKA

02:48:40 – LUKUJONOSSA: SOLUT TYÖSSÄ

• Solut työssä

02:54:55 – LUKUJONOSSA: ANGOLMOIS

• Angolmois: Taistelu Tsushimasta

• Tsushiman saari

• Idän lumo: Lausut todennäköisesti täysin väärin

• Ghost of Tsushima -peli ja sen jatko-osa Ghost of Yōtei

03:02:47 – LOPETUS