17: Rumiko Takahashi

Käymme läpi Rumiko Takahashin 40-vuotisen uran, jolta löytyy nostalgiaklassikkoja useammalle sukupolvelle. Puhumme tämän vuoden Kono manga ga sugoi -listauksesta, ranskalaisen kustantaja Akatan kustannustoimittajan haastattelusta shoujomangaan liittyen sekä That Time I Got Reincarnated as a Slime -mangan nimensuomennosongelmasta. Lukujonossa ovat Hikaru Nakamuran uskontokomedia Saint Young Men ja Yuki Fuminon kuulovammateemainen BL-romanssi I Hear the Sunspot.

jouluranma.png
 
 

2:38 – Kuulijakommentteja

35:17 – Vuoden 2020 Kono manga ga sugoi -listaus

49:44 – Akata-kustantamo luopui mangan jaottelemisesta shouneniin ja shoujoon

01:06:51 – Mikä suominimeksi That Time I Got Reincarnated as a Slimelle?

01:12:39 – Rumiko Takahashista yleisesti

01:20:43 – Urusei Yatsura (1978–1987)

01:26:18 – Maison Ikkoku (1980–1987)

01:31:58 – Mermaid Saga (1984–1994)

01:34:35 – Ranma 1/2 (1987–1996)

01:49:04 – Inuyasha (1996–2008)

02:05:05 – Lokalisoimisesta

02:09:37 – Rinne (2009–2017)

02:17:39 – Mao (2019–)

02:20:17 – Rumiko Takahashi: Yhteenveto

02:23:44 – Lukujonossa: I Hear The Sunspot

02:32:26 – Lukujonossa: Saint Young Men

02:41:11 – Lopetus

7: Ōoku

Käsittelyssä Fumi Yoshinagan vaihtoehtohistoriallinen genderbendaus-hovikronikka Ōoku. Lisäksi puhumme omista lempisarjoistamme, Rachel Thornin fanikäännösmielipiteistä, Tokyo Tarareba Girlsin Eisner-palkinnosta, Pika Editionin urheilunimikkeestä sekä mangalehtien myyntimääristä. Lukujonossa Rumiko Takahashin MAO ja Kanako Sakurakoujin Seirou Opera.

ooku.png

03:16 – Hampaankolossa

07:27 – Kuuntelijakommentteja

26:05 – Rachel Thorn ja fanikääntäminen

36:51 – Tokyo Tarareba Girlsin Eisner-palkinto

43:20 – Pika Editionin urheilunimike

49:51 – Mangalehtien levikkiluvut

52:20 – Ōoku

59:35 – Ōoku: Konsepti

01:04:31 – Ōoku: Kerronta ja rakenne

01:12:07 – Ōoku: Tekijästä

01:15:58 – Ōoku: Erica Friedman ja Bechdelin testi

01:25:03 – Ōoku: Hahmokerronta

01:40:46 – Ōoku: Visuaalit

01:47:16 – Ōoku: Spoileriosio

01:58:13 – Ōoku: Julkaisu

02:01:22 – Ōoku: Loppukaneetit

02:02:54 – Lukujonossa: MAO

02:10:42 – Lukujonossa: Seirou Opera

02:23:23 – Lopetus