98: Miksi kaikki manga näyttää samalta?

Keskustelemme kysymyksestä siitä, miksi kaikki manga näyttää samalta. Vai näyttääkö se – ja miksi näin sitten kuulee yleisesti sanottavan? Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten Sangatsu Manga aikoo julkaista suomeksi Ichigo Takanon mangan Orange, sekä Dragon Ballin tekijä Akira Toriyaman kuolemasta. Lukujonossa vaihteeksi proosatekstiä: Amal El-Mohtarin ja Max Gladstonen romaani Tällä tavalla hävitään aikasota.

01:01 – KUULUMISET: JAKSO 100 LÄHESTYY

01:46 – KUULUMISET: TABICINE

• Jakso 92, jossa Petteri kertoi käyneensä Japanissa

• TabiCinen nettisivut

• The Good Father -elokuvan traileri (YouTube)

  • Hiroshi Tamaki

    • Nodame Cantabile

    • The Silent Service

    • Golden Kamuy

  • Sara Minami

    • Netflixin uusi Kimin ni todoke

13:16 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: ESITTELY

14:37 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: MANGAN MÄÄRITELMÄ

• Dramacon ja Sword Princess Amaltea eivät ole mangaa, vaikka jäljittelevätkin mangatyyliä

• Mainittuja rajatapauksia:

  • Felipe Smithin manga Peepo Choo

  • Minami Sakain manga I Bombed a Pull So Bad it Yeeted Me into an Otome Game, so I'm Gonna Clear My Best Boy's Route!

  • Shotaro Ishinomorin manga(?) The Legend of Zelda: A Link to the Past

  • Thermae Romae

  • Prophecy

  • Beyond the Clouds

  • Tsugumi Project

  • Radiant (ranskalainen mangatyylinen sarjakuva, josta tehtiin animesovitus)

• Indie-puolelta kohoaa nykyisin paljon suosikkeja myös kaupalliselle puolelle:

  • The Girl That Can’t Get a Girlfriend

  • One-Punch Man, josta puhuimme jaksossa 32

  • Mob Psycho 100

  • My Lesbian Experience with Loneliness, josta puhuimme jaksossa 28

• Nykyisin länsimaiset mangan parissa kasvaneet sarjakuvataiteilijat tekevät sarjakuvaa, josta näkyy mangavaikutteita mutta joka ei pyri suoraan jäljittelemään mangaa

  • Alice Oseman

  • Svetlana Schmakova

  • Anni K.

30:55 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: JAPANI ON SAARI

• Skull-face Bookseller Honda-san

• Monet merkittävät mangakat on poimittu omakustannetapahtumista kaupalliseen julkaisuun

  • Ken Akamatsu

  • CLAMP

• Horimiya on kaupallisen sovitus nettimangasta Hori-san and Miyamura-kun

• Kaiju Girl Caramelise

• “Tyttöjen sarjoja” julkaistaan nykyään yhä enemmän “poikien lehdissä”, koska kaikki haluavat uusia lukijoita

• RuriDragon, jota puhuimme jaksossa 70

• Jakso 87, jossa puhuimme siitä, miten entinen päätoimittaja Takenori Ichihara uudisti paikalleen pysähtynyttä Shonen Sunday -lehteä

• Patriootti Moriarty ja Kuroshitsuji muistuttavat toisiaan

• Harta-lehti, jonka tyyliä Kaoru Mori on määrittänyt paljon, minkä takia myös Bird ihmemaassa muistuttaa visuaalisesti Morin sarjoja, kuten Aron morsiamia

  • Harta-tyylillä on seuraajia myös muissa lehdissä ilmestyvissä sarjoissa, esimerkiksi Arte

• 7 kuolemansyntiä ja Fairy Tail muistuttavat toisiaan

• Nobuyuki Fukumoto johtaa omaa tyylisuuntaansa, johon kuuluu esimerkiksi Minami no teioo

• Uniikkejakin tyylejä löytyy

  • Kazuya Minekura

  • Nagabe

  • Kamome Shirahama

  • Inio Asano

  • Eiichiro Oda

• Jun Mochizukista ja Yana Tobososta huomaa välittömästi, että molemmat piirtävät neoshounenia

• Kauhutoimintamangaa ei kauheasti englanniksi julkaista

  • Pumpkin Night

  • Monkey Peak

• Junji Ito

• Kazuo Umezu

50:10 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: MANGASILMÄT

• Jakso 91, jossa puhuimme sarjasta The Girl from the Other Side

• Dowman Saymanin piirrosjäljessä näkyy Mike Mignolan vaikutus

• Cherry Magicin Kurosawalla (kuva) on pieni hymyjuonne silmien alapuolella tuomassa persoonallisuutta hahmosuunnitteluun

• Oshi no kon päähenkilön toisessa silmässä kiiluu pahaenteinen tähti (kuva)

• Heijastuksen puute kertoo usein hahmon lakonisesta persoonasta, masentuneisuudesta tai itseyden puutteesta

• Silmien näyttämättä jättäminen merkitsee sitä, että hahmon todellinen ilme piilotetaan (Saiyuki)

• Hahmoa ei ole esitelty ennen kuin silmät on näytetty (kuva, Death Note)

  • Koko ajan silmät kiinni piirretyty hahmot ovat usein salaperäisiä ja vaikeasti luettavia

    • Ajinin Satoo

    • Kuroshitsujin Lau

    • …ja jos tällainen hahmo avaakin silmänsä, se on merkittävä kerronnallinen hetki (kuva, Kuroshitsuji)

    • Pokémonin Brockin kiinniolevat silmät ovat mysteeri, koska niiden kiinnioloon ei tunnu liittyvän mitään kerronnallista merkitystä

01:00:00 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: MUITA MANGAN OMINAISPIIRTEITÄ

• Mustavalkoisuus

  • Rasterien ja harmaasävyjen käyttö

    • Jakso 93, jossa puhuimme rasterifirma IC:n haastattelusta

    • Reverse Thievesin vuoden 2010 blogipostaus siitä, miten länsimaisessa “mangatyylisessä” sarjakuvassa (“OEL manga”) käytetään harmaasävyjä usein varjostamiseen, toisin kuin mangassa on tapana

    • Tenken on harvinainen esimerkki mangasta jossa käytetään harmaasävyjä länsimaistyylisesti, joten se pistää silmään ja tuntuu epämangamaiselta – etenkin koska kyse on tasaisista harmaasävyistä eikä rasterista (kuva)

    • Shoujo Fight on toinen esimerkki, joskaan ei ihan niin äärimmäinen

  • Negatiivisen tilan käyttö

    • Inio Asanon tyyli

    • Kengo Hanazawan tyyli

    • Maaretin blogipostaus Pandora Heartsin kohtauksesta, joka alkaa sillä, että negatiivinen tila pysäyttää luku-flow’n

    • Ogeretsu Tanakan negatiivisen tilan käytöstä (kuva, Daisy Jealousy) puhuimme jaksossa 88

• Kuvakerronnan kieli täynnä symboliikkaa (hikipisarat, kiristyvät otsasuonet, chibihahmot, alastomat astraalivartalot, järkytyksestä kadonneet pupillit)

• Katseenkuljetus

  • Mangakerronnalle tyypillinen S-rakenne toistuu BL-manga Unfazed by the Disaster in My Lifessa lähes joka sivulla

  • Petterin twiitti Vorosta

  • Petterin twiitti Shigeru Mizukista

  • Rachel Thornin twiitti mangan T-risteyksistä

  • Telophasen Livejournal-postaus katseenkuljetuksesta (vaatii nykyään sisäänkirjautumisen)

  • Fruits Basket vs. Descendants of Darkness

  • Jakso 80, jossa puhuimme Nana & Kaorusta ja mainitsimme, että tekijän varhaisemmissa sarjoissa hän ei osannut katseenkuljetusta (kuva)

• Ruutuasettelut ja sivusommittelut

• Japanijulkaisuissa mangassa käytetään tyypillisesti useita fontteja sekaisin, kun taas länsijulkaisuissa rajoitetaan fonttien määrää (paitsi Verticalin vanhoissa julkaisuissa, jotka pyrkivät toistamaan alkuperäisen fonttikakofonian)

• Ääniefektit, joista puhuimme jaksossa 66

• Ogiue Maniaxin blogipostaus vuodelta 2010, jossa huomautetaan Reverse Thievesin blogipostauksen innoittamana, että OEL-manga näyttää itse asiassa enemmän animelta kuin mangalta

01:23:01 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: ERI GENREJEN OMINAISPIIRTEET

• Banana Fish

• Akira

• Blade of the Immortal

• Lone Wolf and Cub

• Vagabond

01:28:37 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: BL-SARJAT

• My New Boss Is Goofy ei ole BL-sarja, mutta käyttää hyväkseen BL-estetiikkaa

• Geikomi, jota toisinaan edelleen baraksi kutsutaan

• BL-estetiikka eroaa tytöille suunnattujen söpöpoikasarjojen estetiikasta, johon liittyy lennokkaampaa suunnittelua ja värikoodausta (tällaiset sarjat ovat myös usein anime- tai monimediatuoteperheitä enemmän kuin ensisijaisesti mangasarjoja)

  • Ryman’s Club (sulkapallopojat)

  • Free! (uimapojat)

  • Tsurune (jousiammuntapojat)

  • Re-Main (vesipoolopojat)

  • Prince of Stride (parkour-pojat)

  • Backflip!! (voimistelijapojat)

  • Hypnosis Mic (räppipojat)

  • Sk8 the Infinity (skeittaajapojat)

  • IDOLiSH7 (idolipojat)

• Cherry Magic! on hyvin samantyyppinen sarja kuin My New Boss Is Goofy, mutta se sen sijaan on oikea BL-manga

• Poikkeuksellisen näköistä poikarakkautta:

  • Tetuzoh Okayada: Man of Tango

  • Syundei: Go for It, Nakamura!, josta puhuimme jaksossa 2

  • Zakk: Canis

  • Hidebu Takahashi: Yuki & Matsu, josta puhuimme jaksossa 37

  • Thanat: Here and There and Us

• Tyypillisemmän näköistä poikarakkautta:

  • Ogeretsu Tanaka

  • Harada

  • Psyche Delico

  • Shoko Hidaka

  • Kou Yoneda

  • Tsuta Suzuki

  • Kei Ichikawa

  • Maki Marukido

  • Shikke

01:40:45 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: TOIMINTASHOUNENSARJAT

• Dragon Ballin tyylijälkeläisiä:

  • Yu Yu Hakusho

  • Hunter × Hunter

  • Yu-Gi-Oh!

  • Fullmetal Alchemist

  • Naruto

  • Fairy Tail

  • My Hero Academia

  • Undead Unluck

• Rurouni Kenshinin tyylijälkeläisiä:

  • Bleach

  • Jujutsu Kaisen

  • Chainsaw Man

  • Titaanien sota

  • Dandadan

01:45:56 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: SHOUJOTYYLIT

• Colleen’s Manga Recs -kanava on erikoistunut shoujoon (YouTube)

• Seirou Opera

• Something’s Wrong With Us

• Erottuvampaa shoujoa:

  • Akimi Yoshida

  • Ai Yazawa

  • Fumi Yoshinaga

  • Setona Mizushiro

01:50:35 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: YHTEENVETO

• Ranskalais-belgialaisen sarjakuvan kolme isoa tyylisuuntaa:

  • Tintti-henkinen “ligne claire” -tyyli

  • Uderzo / Franquin -henkinen perunanenätyyli

  • Blueberry-henkinen realistinen tyyli

01:53:09 – ORANGE SANGATSU MANGALTA

• Orange

• Anime-lehden uutinen sarjalisenssistä (alkuperäiset julkaisutiedot on kerrottu vähän yksinkertaistaen)

• Myös Kageki Shojo!! hyppäsi eri kohdeyleisön lehteen eri kustantajalle

• 7 Seeds

01:58:45 – AKIRA TORIYAMAN KUOLEMA

• Akira Toriyama

• Virallinen ilmoitus Toriyaman kuolemasta Dragon Ballin nettisivuilla

• Taustaa: Toriyamalla oli ollut aivokasvain

• Helsingin Sanomien muistokirjoitus

• Washington Postin muistokirjoitus

• Väkijoukko torilla Buenos Airesissa

• Vuoden 2009 elokuvan pääosan esittäjä Justin Chatwin pahoitteli elokuvan laatua

• Anime-lehden Dragon Ball -aiheinen kääntäjä Antti Valkaman haastattelu

• Somessa on jaettu paljon Toriyaman Dr. Slump -komediasarjan alkua edeltävän Shonen Jump -lehden kansikuvaa

• …Ja myös tätä fanipiirrosta, joka kuvaa hyvin sitä miten moderni shounenmanga on Dragon Ballille velkaa

• Toriyama keksi myös chibihahmot

• Toriyaman haastattelu vuodelta 1981

• Jakso 89, jossa puhuimme mangan yhdeksästä vuosikymmenestä, ja jossa Nita huomautti että Dragon Ball popularisoi muistettavat pahikset ja pitkään jatkuvat juonikaaret

• Japanilaisten mangakoiden muistokirjoituksia Shonen Jumpin nettisivuilla (japaniksi)

• Osamu Tezuka

• Viraaliksi mennyt pätkä Japanin viittomakielisistä uutisista, josta kävi ilmi, että Dragon Ballin japanilainen viittoma on kamehameha-energiahyökkäyksen ele

• Dragon Ball Kai, animen uudelleenleikattu versio

• Dragon Ball Super

• Dragon Ball Daima

02:20:07 – KUULIJAKOMMENTTI: KOMMENTOINTIKULTTUURI

• Gufin Mastodon-kommentti

• Jakso 96, jossa puhuimme Hinako Ashiharan itsemurhasta

• Jakso 74, jonka kuulumisissa puhuimme Ruotsin mangakustannustoiminnasta

02:33:29 – KUULIJAKOMMENTTI: KOMI JA KANSIA

• Vastasimme Rautaviitosen edellisiin kommentteihin jaksossa 93

• Komi Can’t Communicaten tekijä Tomohito Odan sukunimi (小田) lausutaan samalla tavalla kuin One Piecen tekijä Eiichiro Odan sukunimi (尾田), vaikka ne kirjoitetaankin eri tavoilla.

• Titaanien sota

• Fairy Tail

• Jakso 63, jossa puhuimme Givenistä

• When Will Ayumu Make His Move?

• Jakso 93, jossa puhuimme mangakansista

• Komi Can’t Communicate -sarjan kannet

• One Piecen kansi 89

• Astra – avaruuden haaksirikkoiset -sarjan kannet (emme suosita niiden liian tarkkaa tutkiskelua ennen sarjan lukemista) ja jakso 55, jonka spoileriosiossa puhuimme niistä

• Bleachin kannet

• Naruton kannet

• Soul Eaterin kannet

02:47:45 – KUULIJAKOMMENTTI: BIRD IHMEMAASSA

• Antti Valkaman kommentti X:ssä

• Jakso 90, jossa puhuimme sarjasta Bird ihmemaassa

02:52:40 – LUKUJONOSSA: TÄLLÄ TAVALLA HÄVITÄÄN AIKASOTA

• Tällä tavalla hävitään aikasota

• Kirjan Wikipedia-artikkeli (joka spoilaa koko juonen, varoitus)

• Jakso 85, jossa puhuimme Bigolas Dickolas Wolfwoodin aikaansaamasta somenosteesta kirjalle

  • Toisen kirjoittajan hämmentynyt mutta onnellinen blogipostaus

• Jakso 94, jossa Maaret nosti kyseisen keskustelun yhdeksi vuoden suosikeistaan

• Viimeisten aikojen valtiaat

03:10:56 – LOPETUS

6: Miksi manga kiinnostaa?

Yksittäisen sarjan sijaan puhumme siitä, miksi nimenomaan manga kiinnostaa meitä ja mikä tekee siitä erilaista. Lisäksi puhumme Yen Pressin lisenssiperuutuksista, mangapiraattisivustopidätyksistä, Hana to Yumen tyyliplagioinnista ja Ranskan mangamarkkinoiden tilasta 2018. Lukujonossa Sandland, Spy x Family, Witch Hat Atelier ja I Want To Eat Your Pancreas.

• Kyoto Animationin tuhopoltto

06:09 – Yen Pressin lisenssimoka

• ANN: Yen Press Issues Correction Regarding 2 Persona 5 Manga Licenses Mistakenly Announced at Anime Expo

• The Ride-On King

• How To Treat A Lady Knight Right

10:55 – Mangamura-sivuston pidätykset

• ANN: 2 More Suspects Arrested in Mangamura Piracy Site Case

• Vizin Jeff Rubergin twiitti Mangarockin näennäisestä legitiimiydestä

• Not A Basement Studio

• Appin etusivu ja editoriaalista sisältöä (kuva)

• Manga Plus

20:11 – Hana to Yumen tyyliplagiarismi

• Hana to Yume pahoitteli asiaa

• Hana to Yume

• Arina Tanemura

  • Arina Tanemuran tyyli

• Kodomo no Omocha

• Go For it, Nakamura!

  • Rumiko Takahashin tyyli

  • Mitsuru Adachin tyyli

• Yana Toboson tyyli

• Jun Mochizukin tyyli

• Hikaru Miyoshin tyyli

• Ribon-lehti

• Time Stranger Kyoko

28:24 – Journal du Japonin artikkeli Ranskan mangamarkkinoista 2018

• Journal du Japonin artikkeli

• Se white paper josta puhuttiin pari viikkoa sitten (PDF)

• Maaretin artikkeli Ranskan mangamarkkinoista Anime-lehdessä 8/2015 (kuva)

• Mangan osuus Ranskan sarjakuvamarkkinoista (kuva)

• Ranskan myydyimmät mangat 2018 (kuva)

• Ranskan myydyimmät uudet mangat 2018 (kuva)

  • The Promised Neverland

  • Black Torch

  • Witch Hat Atelier

  • Edens Zero

  • Dr. Stone

  • At the Mountains of Madness

    • Ajokoira

  • Fruits Basket

  • Beyond the Clouds

  • Kingdom

    • Dragon Pilot: Hisone & Masotan

  • Until Our Bones Rot

  • Radiant

49:01 – Kuuntelijakysymyksiä

• Samson CO1U

• Ferrite

• Audacity

• Brusfri

• Nauhoitusjärjestelyt (kuva)

• Jason Snellin video Ferriten käyttämisestä

• Naoki Urasawa

  • Teheanicastin jakso Billy Batista

• Am To Usin blogipostaus

01:01:49 – Miten päädyimme mangan pariin?

• Rumiko Takahashi

• Se toinen Takahashi joka piirtelee koiria

• Missing Link

01:09:43 – Mikä on mangan määritelmä?

• Vesi oli mustaa

  • Petterin arvostelu edellisestä Kvaak.fi:ssä

• Slumdog Millionaire

• Rahtikultti

• Peepo Choo

• Prophecy

  • Petterin arvostelu edellisestä Anime-lehdessä 1/2015 (kuva)

• Mari Yamazaki

  • Thermae Romae

• Marie-Antoinette

  • Cesare

• Dramacon

• The Dreaming

• Traconin tuleva ohjelma “länsimaisesta animesta“

• Netflixin “omat animet“

• Stanislaw Lem

01:21:45 – Mangan kerrontakeinot

• Telophase’s Manga Analysis -postaussarja

  • Telophasen postaus negatiivisesta tilasta

  • Telophasen postaus katseenkuljetuksesta

• Rachel Thornin twiittiketju ruutujen lukujärjestyksestä

  • Esimerkki siitä miten ruutujen T-risteykset ohjaavat katsetta

• Reverse Thievesin postaus harmaasävyjen käytöstä OEL-mangassa

• Scott McCloudin kirjan Making Comics kuvaus mangasta (kuva)

• Telophasen postaus jossa mainitaan taustojen käyttö

  • Inio Asanon tyyli

• Telophasen postaus Naruton toimintakohtauksista

• Watchmen

• Maaretin postaus Pandora Heartsin vaikutuksen tehneestä kohtauksesta

01:43:49 – Visuaalinen tyyli

• Franquinin tyyli

• Hergén tyyli

• Blueberry

• Hyllyy-blogi

01:49:35 – Tekijäkeskeisyys

• Marvelin rojaltit

01:54:18 – Miksi manga?

• Finncon 2006:n ohjelmakartta

01:59:33 – Lukujonossa: Sandland

• Sandland

02:03:46 – Lukujonossa: Spy x Family

• Spy x Family

• Kaguya-sama: Love is War

• Twiittiketju shounenmangan huumorityylin kehityksestä

  • Dr. Slump

  • Kochikame

  • Gintama

  • Golden Kamuy

• Ei ihan priima käännös

• Manga Plusin suosioranking (kuva)

02:11:49 – Lukujonossa: Witch Hat Atelier

• Witch Hat Atelier

02:20:44 – Lukujonossa: I Want To Eat Your Pancreas

• I Want To Eat Your Pancreas

• Shousetsuka ni Narou

• Anime-elokuvasovitus

• Alaikäistä alkoholinjuontia

• Epäluotettava kertoja

• Oregairu

• Your Name

02:27:49 – Lopetus