104: Miten mangassa käydään koulua?

Tällä kertaa puhumme Japanin koulujärjestelmästä ja sen kuvaamisesta mangassa yhdessä vieraamme, Afureko-blogin Cillan kanssa, joka tuntee Suomen koulujärjestelmää. Ajankohtaisena aiheena puhumme espoolaisen Museo Leikin näyttelystä Tokiosta Tapiolaan, johon on koottu suomalaisen Japani-harrastamisen historiaa. Lukujonossa mietimme, miten koulujärjestelmä ja opettajuus esitetään ysäriklassikossa Great Teacher Onizuka sekä Setona Mizushiron lyhytsarjassa X-Day, jossa kolme oppilasta ja opettaja suunnittelevat koulunsa räjäyttämistä.

01:10 – KUULUMISET: ILMOITUS JA CILLA

• Cilla X:ssä, Blueskyssa, Mastodonissa ja Instagramissa

• Cillan Tiktok-kanava Popu lukee suomimangaa

• Afureko-blogi, joka on myös Äänijälki-podcastin koti

  • X:ssä, Blueskyssa, Mastodonissa

• Jakso 89, jossa Afurekon Nita oli vieraanamme puhumassa mangan historiasta

• Äänijälki-podcastin jakso 21, jossa Maaret oli vieraana puhumassa animesarjasta IDOLiSH 7

• Äänijälki-podcastin jakso 51, jossa Cilla ja Nita puhuivat nostalgisista ensikosketuksistaan animeen

06:32 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ESITTELY

• Rahtikultit

12:31 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KOULUASTEET – ALAKOULU

• Nakayoshi-lehden sankarit ovat usein joko ala- tai yläkoulussa, koska lehti on sen ikäisille tytöille suunnattu

• A Silent Voice, josta puhuimme jaksossa 35

• Poissa – Erased, josta puhuimme jaksossa 64

• 20th Century Boys

14:29 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KOULUASTEET – YLÄKOULU

• Neon Genesis Evangelion

• Revolutionary Girl Utena

• Cardcaptor Sakura

• Sailor Moon

• Unohtui mainita jaksossa, mutta monet 90-luvun ikoniset taikatyttösankarittaret ovat 14-vuotiaita juuri siksi, että sarjat ilmestyivät aiemmin mainitussa Nakayoshi-lehdessä ja muissa vastaavan kohdeyleisön lehdissä

• Teasing Master Takagi-san

• Mob Psycho 100

• Tsuki ga kirei

• Shuzo Oshimi, jonka sarjasta Happiness puhuimme jaksossa 49 ja jonka sarjasta Blood on the Tracks puhuimme jaksossa 74, jaksossa 76 ja jaksossa 81

20:18 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KOULUASTEET – LUKIO

• Silver Spoon, josta puhuimme jaksossa 34

• My Hero Academia, josta puhuimme jaksossa 94

30:40 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KOULUASTEET – YLIOPISTO

• Blue Period, josta puhuimme jaksossa 57

• Golden Time

• Rent-A-Girlfriend

• How Do We Relationship, josta puhuimme jaksossa 81

• A Sign of Affection, josta puhuimme jaksossa 74

• Yliopisto on nykyisin suosittu BL-mangan tapahtumakehys:

  • Pink Heart Jam, josta puhuimme jaksossa 37 ja jaksossa 42

  • Escape Journey, josta puhuimme jaksossa 88

• Classmates

• Genshiken, josta puhuimme jaksossa 67

• Highschool of the Dead

• Sarjoja, joissa päähenkilö menee suoraan lukiosta työelämään:

  • Clannad

  • New Game

  • Ogeretsu Tanakan Hadakeru kaibutsu esiosineen, joista puhuimme jaksossa 88

46:04 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: OPETUSMETODIT

• Hesarin artikkeli suomalaisen kokemuksista buddhalaismunkkina

• Otomen

• Monthly Girls’ Nozaki-kun

• Yotsuba&

01:07:47 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KIVAT OPETTAJAT

• Assassination Classroom

• The Royal Tutor

• Great Teacher Onizuka

• Spy x Familyn opettaja Henry Henderson

• Blue Periodissa lukion kuvataideopettaja inspiroi päähenkilöä (kuva)

• Blue Periodin valmennuskouluopettaja Mayu Ooba

• Kaveriopettajia:

  • Azumanga Daioh’n Yukari-sensei

  • Toradoran Yuri Koigakubo

• Ihastusopettajia:

  • Daytime Shooting Star

  • Aoha Ride, josta puhuimme jaksossa 40

  • I’m in Love and It’s the End of the World, josta puhuimme jaksossa 95

  • Dead Dead Demon’s Dededede Destruction

  • Domestic Girlfriend

• Towa Ooshiman High School Girls

• Kerhojen valvojaopettajia:

  • Sound Euphonium

  • Laid-Back Camp

  • Kono oto tomare

01:29:40 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: IKÄVÄT OPETTAJAT

• A Silent Voice -jaksomme show noteihin on koottu hyviä havainnollistavia kohtia sarjassa nähtävästä kiusaamisesta ja opettajan vuorovaikutuksesta (ks. otsikko 51:32 - A Silent Voice: Pokkari 1)

• March Comes in Like a Lion

• The Garden of Words

01:45:40 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: MUITA OPETTAJAHUOMIOITA

• Parasyte

01:48:53 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ELÄMÄNTAIDOT – TASAPÄISTÄMINEN

01:50:53 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ELÄMÄNTAIDOT – SIIVOAMINEN

01:54:27 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ELÄMÄNTAIDOT – LUOKKARETKET

• Cromartie High School, josta puhuttiin Äänijäljen jaksossa 45

• Horimiya, josta puhuimme jaksossa 42

• The Disastrous Life of Saiki K.

• The Dangers in My Heart

02:01:17 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ELÄMÄNTAIDOT – KERHOT JA CIRCLET

• Sexy Commando Gaiden: Sugoi yo!! Masaru-san

02:05:14 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ELÄMÄNTAIDOT – FESTIVAALIT

• Kulttuurifestivaali eli bunkasai

• Urheilupäivä eli undoukai

  • Mitsudomoe

• Blue Flag

• Jakso 101, jossa puhuimme Japanin-matkastamme ja siellä koetusta kesäfestivaalista

• Nana & Kaorussa kulttuurifestivaalin valmistelu päätyi lähentämään päähenkilöitä (kuva)

  • Puhuimme sarjasta jaksossa 80

• Skip and Loafer, josta puhuimme jaksossa 83

02:14:08 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ELÄMÄNTAIDOT - SÄÄNNÖT

• Hana & Hina After School

• Haganai

• Yu-Gi-Oh!

• Desucon-luento Koulupukumuodin tuulet Meiji-kaudelta nykypäivään (YouTube)

• Kaguya-sama: Love Is War

• Sound! Euphonium

• Confidential Confessions

• Petterin STT-uutinen siitä, miten koulujen ulkonäkönormistoihin on alkanut tulla lisää joustavuutta:

  • Yle (PDF)

  • IS (PDF)

• Hazbin Hotel

02:31:31 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KOULURAKENNUS

• His Favorite -sarjan humoristinen yksinkertaistettu kuvaus koulurakennuksesta: kuva 1, kuva 2, kuva 3

02:35:10 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: ARVOTTAMINEN

• Fruits Basketissa koulun tytöillä on fanikerho Yukille (YouTube)

• Horimiya

• Kare Kano eli His and Her Circumstances

• Himouto! Umaru-chan

• Kaiju No. 8

• Witchcraft Works

02:53:34 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: KOULUKIUSAAMINEN

• Cillan luento A Silent Voicesta ja koulukiusaamisesta (YouTube, alkaa kohdasta 1:30:20)

• Petterin Desucon-ohjelma Koulukiusaaminen Japanissa (YouTube)

03:03:06 – KOULUNKÄYNTI JAPANISSA: YHTEENVETO

03:06:44 – MUSEO LEIKKI JA TOKIOSTA TAPIOLAAN -NÄYTTELY

• Tokiosta Tapiolaan -näyttelyn nettisivut

• Jakso 18, jossa puhuimme Tampereen taidemuseon Osamu Tezuka -näyttelystä

• Jirai-kei-tyylisuuntaus

• Näyttelyssä oli kaikenlaista hauskaa (kuva)

03:20:17 – HAMPAANKOLOSSA: ONE PIECE

• Jakso 100 ja jakso 103, joissa puhuimme One Piecestä

• Ryusei Nakao Caesar Clownin roolissa

• Megumi Hayashibara Rebeccan roolissa

• Hideyuki Tanaka Donquixote Doflamingon roolissa

• Hiroshi Kamiya Trafalgar Law’n roolissa

  • Petterin shottilasit Zorosta ja Trafalgar Law’sta (kuva)

• Mami Koyama Charlotte Linlinin roolissa

03:32:08 – KUULIJAKOMMENTTI: LYCHEE LIGHT CLUB

• Jakso 102, jossa puhuimme Lychee Light Clubista

03:33:25 – KUULIJAKOMMENTTI: KOTAE EXPO

• Kotae Expo

• Popcult

• Comic Con Suomi

• Crystal Fair

03:42:28 – KUULIJAKOMMENTTI: BARAKAMON

• Barakamon

  • Sarjan OP on jäänyt mieleen (YouTube)

• Sweetness and Lightning

• After the Rain, josta puhuimme jaksossa 52

03:46:05 – LUKUJONOSSA: GREAT TEACHER ONIZUKA

• Great Teacher Onizuka

  • Gambling Apocalypse Kaiji

  • Gokusen

  • Rookies

• Jakso 60, jossa puhuimme Death Notesta

• Uuden GTO-tv-spesiaalin traileri (YouTube)

04:03:48 – LUKUJONOSSA: X-DAY

• X-Day

• Jakso 47, jossa puhuimme Setona Mizushiron sarjasta Black Rose Alice

• Jakso 71, jossa puhuimme Setona Mizushiron sarjasta The Cornered Mouse Dreams of Cheese

• Paranoia Agent

• Moto Hagio

• Mitsukazu Mihara

04:34:52 – LOPETUS

• 10 Dance

• Thunderbolt Fantasy

57: Blue Period

Blue Period on Tsubasa Yamaguchin sarja taidekouluun ja taiteen alalle pyrkivistä nuorista. Ajankohtaisina aiheina puhumme Golgo 13:n tekijä Takao Saiton kuolemasta, amerikkalaisten Eisner- ja Harvey-sarjakuvapalkintojen mangavoittajista sekä siitä, miten Saksan Tokyopop kääntää uusia ranobejulkaisujaan englannin kautta eikä japanista. Lukujonossa puhumme mies ja lapsi -kasvutarinasta The Yakuza’s Guide to Babysitting ja 1700-luvun Ranskaan sijoittuvasta omegaverse-BL:stä The Revolutionary Alpha.

01:15 – BLUE PERIOD: ESITTELY

• Blue Period

• Sarja Kodansha Comicsin sivustolla

• Afternoon-lehti

03:31 – BLUE PERIOD: PÄÄHENKILÖ JA TAIDE

• Yatora ei uskalla aluksi olla rehellinen ystävilleen (kuva)

• Apua, en osaa piirtää muuten kuin mallista! (kuva)

• Sekä Blue Periodin tekijä ja Witch Hat Atelierin tekijä Kamome Shirahama ovat valmistuneet Tokion taideyliopistosta

• Ei voida näyttää alaikäisiä juomassa alkoholia, kun kyse on oikeasta yliopistosta jolla voisi olla jotain sanomista siihen miten se mangassa esitetään (kuva)

18:42 – BLUE PERIOD: SIVUHAHMOT JA TAIDE

• Yuka presentoi sekä maskuliinisesti että feminiinisesti (kuva)

• Hakata Tonkotsu Ramensin ristiinpukeutujapäähenkilö

• Yukan Instagram-tili

• Jakso 21, jossa puhuimme sarjasta Our Dreams at Dusk

• Yotasukella ei ole aikaa pääsykoetaiteelle (kuva)

• Mori-senpai ei halua, että häntä sanotaan lahjakkaaksi (kuva)

• Lukion kuvisopettaja inspiroi Yatoraa (kuva)

• Yatoran kaljoittelukaverit (kuva)

• Realistista ikävien tunteiden ja ajatusten kuvaamista (kuva)

41:50 – BLUE PERIOD: TAIDE JA TAIDE

• Taidetta oikeilta taiteilijoilta (kuva)

• Jakso 24, jossa puhuimme Artesta

• Luvunaloituskuvat jäljittelevät toisinaan jotain taideteosta tai -suuntausta (kuva)

• Verivärihenkinen efekti luo tunnelmaa (kuva)

• Vesiväritekstuuri korostuu, kun kohtauksessa on tunnekuohuja (kuva)

• Tehokkaat varjostukset, joista silmät paistavat esiin (kuva)

50:53 – BLUE PERIOD: KANNET JA TAIDE

• Englantijulkaisun kannet

• Japanijulkaisun kannet

54:08 – BLUE PERIOD: JULKAISU JA TAIDE

56:41 – BLUE PERIOD: ANIME JA TAIDE

• Blue Period Netflixissä

• Wondering Son -animen vesivärityyli emuloi mangaka Takako Shimuran väritystyyliä

01:02:32 – BLUE PERIOD: SPOILERIOSIO JA TAIDE

01:12:53 – BLUE PERIOD: YHTEENVETO JA TAIDE

• Jakso 19, jossa puhuimme sarjasta Smile Down the Runway

01:17:03 – TAKAO SAITON KUOLEMA

• ANN:n uutinen Takao Saiton kuolemasta

• The Comics Journalin postaus Takao Saiton kuolemasta

• Jakso 34, jossa puhuimme ajankohtaisosiossa Covid-19-pandemian vaikutuksesta Takao Saiton mangantekoon

• Golgo 13 sai pisimmän mangan Guinness-maailmanennätyksen

• Kochikame, jolla oli edellinen pisimmän sarjakuvan maailmanennätys

• Shaenon Garrityn Livejournal-postaus Golgo 13:sta

• Jakso 24, jossa puhuimme Kentaro Miuran tavasta tehdä Berserkiä

• Jakso 50, jossa puhuimme Kentaro Miuran kuolemasta ja Berserkin kohtalosta

01:27:20 – EISNER- JA HARVEY-VOITTAJAT

• ANN:n artikkeli Eisner-palkintojen mangavoittajista 2021

• ANN:n artikkeli Harvey-palkintojen mangavoittajista 2021

• Jakso 30, jossa puhuimme Junji Itosta

• Jakso 6, jossa puhuimme lukujonossa I Want to Eat Your Pancreas -romaanista

• Jakso 28, jossa puhuimme esseemangasta My Lesbian Experience with Loneliness

• Mangasplainingin jakso mangasta A Journal of My Father

• Jakso 53, jossa puhuimme Spy × Familysta

• ANN:n Answerman-kolumni, jossa Deb Aoki kertoo siitä, miten Eisner-ehdokkuus tai -voitto vaikuttaa mangan myyntiin

01:37:06 – SAKSAN TOKYOPOP KÄÄNTÄÄ RANOBEJA ENGLANNISTA

• Manga Passion -sivuston haastattelu

• Jakso 55, jossa puhuimme ajankohtaisosiossa Grandmaster of Demonic Cultivationista ja muista kiinalaisista danmei-sarjoista

• VampireNaomin kirjoitus Tokyopopin vaikeuksista vuonna 2018

• Mangakartan twiitti Tokyopopin käännösratkaisusta kommentteineen

01:50:35 – KUULIJAKOMMENTTI: SUOMIMANGAN LISÄHERKUT

• Antti Valkaman twiitti

• Jakso 56, jossa puhuimme mangan lukemisesta lukuina ilmestymistahtiin vs. kokoomapokkareina ja kävimme läpi Japanin mangapalkintoja

01:52:45 – KUULIJAKOMMENTTI: GEKIGA JA REALISTISET MANGAT

• Yoshihiro Tatsumi

• Gekiga

• The Comics Journal: Saito Takao and the “Gekiga Factory”

• Osamu Tezukan myöhempiä ja gekiga-henkisempiä sarjoja:

  • Black Jack

  • Buddha

  • Message to Adolf, josta puhuimme jaksossa 45

• Showa 24 -ryhmä

• Mainittuja nyky-Japanin ongelmia kuvaavia sarjoja:

  • Ushijima the Loan Shark

  • Bunny Drop

  • The Full-Time Wife Escapist, josta Petteri kirjoitti Anime-lehdessä 5/2017 (PDF)

  • Umimachi Diary, josta puhuimme lukujonossa jaksossa 30

  • Kaiji

  • Minami no teioo

  • In Clothes Called Fat ja Maaretin vihainen postaus siitä

  • Everyone’s Getting Married, josta puhuimme jaksossa 27, ja jota ihmeteltiin Shojo and Tell -podcastissa

  • Tokyo Tarareba Girls, josta puhuimme jaksossa 38

  • Dame na watashi ni koishite kudasai

  • Happy Negative Marriage

  • Watari-kun’s ****** Is about to Collapse

  • Fruits Basket

  • Life

  • My Lesbian Experience with Loneliness, josta puhuimme jaksossa 28

  • March Comes in Like a Lion

  • Perfect World

  • After the Rain, josta puhuimme jaksossa 52

02:19:21 – LUKUJONOSSA: THE YAKUZA’S GUIDE TO BABYSITTING

• The Yakuza’s Guide to Babysitting

• Sarja Azuki-palvelussa

• Tekijä vain teki mitä tykkäsi, ja sitten kustantajalta soitettiin (kuva)

• TVTropes: Children Raise You

• Söpöjä yakuzapoikia (kuva)

• Myös yakuzapomo on söpö (kuva)

• The Way of the Househusband

02:31:28 – LUKUJONOSSA: THE REVOLUTIONARY ALPHA

• The Revolutionary Alpha

• Jakso 29, jossa puhuimme The Teijo Academystä

  • Omegaversen konsepti (kuva)

• Transfusions-nettisarjakuva

• Les Bijoux

• Modernilla tavalla retroja mangoja:

  • Go For It, Nakamura!

  • Spica Aoki

• Dramaattista kuvakerrontaa (kuva)

02:51:48 – LOPETUS