57: Blue Period

Blue Period on Tsubasa Yamaguchin sarja taidekouluun ja taiteen alalle pyrkivistä nuorista. Ajankohtaisina aiheina puhumme Golgo 13:n tekijä Takao Saiton kuolemasta, amerikkalaisten Eisner- ja Harvey-sarjakuvapalkintojen mangavoittajista sekä siitä, miten Saksan Tokyopop kääntää uusia ranobejulkaisujaan englannin kautta eikä japanista. Lukujonossa puhumme mies ja lapsi -kasvutarinasta The Yakuza’s Guide to Babysitting ja 1700-luvun Ranskaan sijoittuvasta omegaverse-BL:stä The Revolutionary Alpha.

01:15 – BLUE PERIOD: ESITTELY

• Blue Period

• Sarja Kodansha Comicsin sivustolla

• Afternoon-lehti

03:31 – BLUE PERIOD: PÄÄHENKILÖ JA TAIDE

• Yatora ei uskalla aluksi olla rehellinen ystävilleen (kuva)

• Apua, en osaa piirtää muuten kuin mallista! (kuva)

• Sekä Blue Periodin tekijä ja Witch Hat Atelierin tekijä Kamome Shirahama ovat valmistuneet Tokion taideyliopistosta

• Ei voida näyttää alaikäisiä juomassa alkoholia, kun kyse on oikeasta yliopistosta jolla voisi olla jotain sanomista siihen miten se mangassa esitetään (kuva)

18:42 – BLUE PERIOD: SIVUHAHMOT JA TAIDE

• Yuka presentoi sekä maskuliinisesti että feminiinisesti (kuva)

• Hakata Tonkotsu Ramensin ristiinpukeutujapäähenkilö

• Yukan Instagram-tili

• Jakso 21, jossa puhuimme sarjasta Our Dreams at Dusk

• Yotasukella ei ole aikaa pääsykoetaiteelle (kuva)

• Mori-senpai ei halua, että häntä sanotaan lahjakkaaksi (kuva)

• Lukion kuvisopettaja inspiroi Yatoraa (kuva)

• Yatoran kaljoittelukaverit (kuva)

• Realistista ikävien tunteiden ja ajatusten kuvaamista (kuva)

41:50 – BLUE PERIOD: TAIDE JA TAIDE

• Taidetta oikeilta taiteilijoilta (kuva)

• Jakso 24, jossa puhuimme Artesta

• Luvunaloituskuvat jäljittelevät toisinaan jotain taideteosta tai -suuntausta (kuva)

• Verivärihenkinen efekti luo tunnelmaa (kuva)

• Vesiväritekstuuri korostuu, kun kohtauksessa on tunnekuohuja (kuva)

• Tehokkaat varjostukset, joista silmät paistavat esiin (kuva)

50:53 – BLUE PERIOD: KANNET JA TAIDE

• Englantijulkaisun kannet

• Japanijulkaisun kannet

54:08 – BLUE PERIOD: JULKAISU JA TAIDE

56:41 – BLUE PERIOD: ANIME JA TAIDE

• Blue Period Netflixissä

• Wondering Son -animen vesivärityyli emuloi mangaka Takako Shimuran väritystyyliä

01:02:32 – BLUE PERIOD: SPOILERIOSIO JA TAIDE

01:12:53 – BLUE PERIOD: YHTEENVETO JA TAIDE

• Jakso 19, jossa puhuimme sarjasta Smile Down the Runway

01:17:03 – TAKAO SAITON KUOLEMA

• ANN:n uutinen Takao Saiton kuolemasta

• The Comics Journalin postaus Takao Saiton kuolemasta

• Jakso 34, jossa puhuimme ajankohtaisosiossa Covid-19-pandemian vaikutuksesta Takao Saiton mangantekoon

• Golgo 13 sai pisimmän mangan Guinness-maailmanennätyksen

• Kochikame, jolla oli edellinen pisimmän sarjakuvan maailmanennätys

• Shaenon Garrityn Livejournal-postaus Golgo 13:sta

• Jakso 24, jossa puhuimme Kentaro Miuran tavasta tehdä Berserkiä

• Jakso 50, jossa puhuimme Kentaro Miuran kuolemasta ja Berserkin kohtalosta

01:27:20 – EISNER- JA HARVEY-VOITTAJAT

• ANN:n artikkeli Eisner-palkintojen mangavoittajista 2021

• ANN:n artikkeli Harvey-palkintojen mangavoittajista 2021

• Jakso 30, jossa puhuimme Junji Itosta

• Jakso 6, jossa puhuimme lukujonossa I Want to Eat Your Pancreas -romaanista

• Jakso 28, jossa puhuimme esseemangasta My Lesbian Experience with Loneliness

• Mangasplainingin jakso mangasta A Journal of My Father

• Jakso 53, jossa puhuimme Spy × Familysta

• ANN:n Answerman-kolumni, jossa Deb Aoki kertoo siitä, miten Eisner-ehdokkuus tai -voitto vaikuttaa mangan myyntiin

01:37:06 – SAKSAN TOKYOPOP KÄÄNTÄÄ RANOBEJA ENGLANNISTA

• Manga Passion -sivuston haastattelu

• Jakso 55, jossa puhuimme ajankohtaisosiossa Grandmaster of Demonic Cultivationista ja muista kiinalaisista danmei-sarjoista

• VampireNaomin kirjoitus Tokyopopin vaikeuksista vuonna 2018

• Mangakartan twiitti Tokyopopin käännösratkaisusta kommentteineen

01:50:35 – KUULIJAKOMMENTTI: SUOMIMANGAN LISÄHERKUT

• Antti Valkaman twiitti

• Jakso 56, jossa puhuimme mangan lukemisesta lukuina ilmestymistahtiin vs. kokoomapokkareina ja kävimme läpi Japanin mangapalkintoja

01:52:45 – KUULIJAKOMMENTTI: GEKIGA JA REALISTISET MANGAT

• Yoshihiro Tatsumi

• Gekiga

• The Comics Journal: Saito Takao and the “Gekiga Factory”

• Osamu Tezukan myöhempiä ja gekiga-henkisempiä sarjoja:

  • Black Jack

  • Buddha

  • Message to Adolf, josta puhuimme jaksossa 45

• Showa 24 -ryhmä

• Mainittuja nyky-Japanin ongelmia kuvaavia sarjoja:

  • Ushijima the Loan Shark

  • Bunny Drop

  • The Full-Time Wife Escapist, josta Petteri kirjoitti Anime-lehdessä 5/2017 (PDF)

  • Umimachi Diary, josta puhuimme lukujonossa jaksossa 30

  • Kaiji

  • Minami no teioo

  • In Clothes Called Fat ja Maaretin vihainen postaus siitä

  • Everyone’s Getting Married, josta puhuimme jaksossa 27, ja jota ihmeteltiin Shojo and Tell -podcastissa

  • Tokyo Tarareba Girls, josta puhuimme jaksossa 38

  • Dame na watashi ni koishite kudasai

  • Happy Negative Marriage

  • Watari-kun’s ****** Is about to Collapse

  • Fruits Basket

  • Life

  • My Lesbian Experience with Loneliness, josta puhuimme jaksossa 28

  • March Comes in Like a Lion

  • Perfect World

  • After the Rain, josta puhuimme jaksossa 52

02:19:21 – LUKUJONOSSA: THE YAKUZA’S GUIDE TO BABYSITTING

• The Yakuza’s Guide to Babysitting

• Sarja Azuki-palvelussa

• Tekijä vain teki mitä tykkäsi, ja sitten kustantajalta soitettiin (kuva)

• TVTropes: Children Raise You

• Söpöjä yakuzapoikia (kuva)

• Myös yakuzapomo on söpö (kuva)

• The Way of the Househusband

02:31:28 – LUKUJONOSSA: THE REVOLUTIONARY ALPHA

• The Revolutionary Alpha

• Jakso 29, jossa puhuimme The Teijo Academystä

  • Omegaversen konsepti (kuva)

• Transfusions-nettisarjakuva

• Les Bijoux

• Modernilla tavalla retroja mangoja:

  • Go For It, Nakamura!

  • Spica Aoki

• Dramaattista kuvakerrontaa (kuva)

02:51:48 – LOPETUS