98: Miksi kaikki manga näyttää samalta?

Keskustelemme kysymyksestä siitä, miksi kaikki manga näyttää samalta. Vai näyttääkö se – ja miksi näin sitten kuulee yleisesti sanottavan? Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten Sangatsu Manga aikoo julkaista suomeksi Ichigo Takanon mangan Orange, sekä Dragon Ballin tekijä Akira Toriyaman kuolemasta. Lukujonossa vaihteeksi proosatekstiä: Amal El-Mohtarin ja Max Gladstonen romaani Tällä tavalla hävitään aikasota.

01:01 – KUULUMISET: JAKSO 100 LÄHESTYY

01:46 – KUULUMISET: TABICINE

• Jakso 92, jossa Petteri kertoi käyneensä Japanissa

• TabiCinen nettisivut

• The Good Father -elokuvan traileri (YouTube)

  • Hiroshi Tamaki

    • Nodame Cantabile

    • The Silent Service

    • Golden Kamuy

  • Sara Minami

    • Netflixin uusi Kimin ni todoke

13:16 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: ESITTELY

14:37 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: MANGAN MÄÄRITELMÄ

• Dramacon ja Sword Princess Amaltea eivät ole mangaa, vaikka jäljittelevätkin mangatyyliä

• Mainittuja rajatapauksia:

  • Felipe Smithin manga Peepo Choo

  • Minami Sakain manga I Bombed a Pull So Bad it Yeeted Me into an Otome Game, so I'm Gonna Clear My Best Boy's Route!

  • Shotaro Ishinomorin manga(?) The Legend of Zelda: A Link to the Past

  • Thermae Romae

  • Prophecy

  • Beyond the Clouds

  • Tsugumi Project

  • Radiant (ranskalainen mangatyylinen sarjakuva, josta tehtiin animesovitus)

• Indie-puolelta kohoaa nykyisin paljon suosikkeja myös kaupalliselle puolelle:

  • The Girl That Can’t Get a Girlfriend

  • One-Punch Man, josta puhuimme jaksossa 32

  • Mob Psycho 100

  • My Lesbian Experience with Loneliness, josta puhuimme jaksossa 28

• Nykyisin länsimaiset mangan parissa kasvaneet sarjakuvataiteilijat tekevät sarjakuvaa, josta näkyy mangavaikutteita mutta joka ei pyri suoraan jäljittelemään mangaa

  • Alice Oseman

  • Svetlana Schmakova

  • Anni K.

30:55 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: JAPANI ON SAARI

• Skull-face Bookseller Honda-san

• Monet merkittävät mangakat on poimittu omakustannetapahtumista kaupalliseen julkaisuun

  • Ken Akamatsu

  • CLAMP

• Horimiya on kaupallisen sovitus nettimangasta Hori-san and Miyamura-kun

• Kaiju Girl Caramelise

• “Tyttöjen sarjoja” julkaistaan nykyään yhä enemmän “poikien lehdissä”, koska kaikki haluavat uusia lukijoita

• RuriDragon, jota puhuimme jaksossa 70

• Jakso 87, jossa puhuimme siitä, miten entinen päätoimittaja Takenori Ichihara uudisti paikalleen pysähtynyttä Shonen Sunday -lehteä

• Patriootti Moriarty ja Kuroshitsuji muistuttavat toisiaan

• Harta-lehti, jonka tyyliä Kaoru Mori on määrittänyt paljon, minkä takia myös Bird ihmemaassa muistuttaa visuaalisesti Morin sarjoja, kuten Aron morsiamia

  • Harta-tyylillä on seuraajia myös muissa lehdissä ilmestyvissä sarjoissa, esimerkiksi Arte

• 7 kuolemansyntiä ja Fairy Tail muistuttavat toisiaan

• Nobuyuki Fukumoto johtaa omaa tyylisuuntaansa, johon kuuluu esimerkiksi Minami no teioo

• Uniikkejakin tyylejä löytyy

  • Kazuya Minekura

  • Nagabe

  • Kamome Shirahama

  • Inio Asano

  • Eiichiro Oda

• Jun Mochizukista ja Yana Tobososta huomaa välittömästi, että molemmat piirtävät neoshounenia

• Kauhutoimintamangaa ei kauheasti englanniksi julkaista

  • Pumpkin Night

  • Monkey Peak

• Junji Ito

• Kazuo Umezu

50:10 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: MANGASILMÄT

• Jakso 91, jossa puhuimme sarjasta The Girl from the Other Side

• Dowman Saymanin piirrosjäljessä näkyy Mike Mignolan vaikutus

• Cherry Magicin Kurosawalla (kuva) on pieni hymyjuonne silmien alapuolella tuomassa persoonallisuutta hahmosuunnitteluun

• Oshi no kon päähenkilön toisessa silmässä kiiluu pahaenteinen tähti (kuva)

• Heijastuksen puute kertoo usein hahmon lakonisesta persoonasta, masentuneisuudesta tai itseyden puutteesta

• Silmien näyttämättä jättäminen merkitsee sitä, että hahmon todellinen ilme piilotetaan (Saiyuki)

• Hahmoa ei ole esitelty ennen kuin silmät on näytetty (kuva, Death Note)

  • Koko ajan silmät kiinni piirretyty hahmot ovat usein salaperäisiä ja vaikeasti luettavia

    • Ajinin Satoo

    • Kuroshitsujin Lau

    • …ja jos tällainen hahmo avaakin silmänsä, se on merkittävä kerronnallinen hetki (kuva, Kuroshitsuji)

    • Pokémonin Brockin kiinniolevat silmät ovat mysteeri, koska niiden kiinnioloon ei tunnu liittyvän mitään kerronnallista merkitystä

01:00:00 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: MUITA MANGAN OMINAISPIIRTEITÄ

• Mustavalkoisuus

  • Rasterien ja harmaasävyjen käyttö

    • Jakso 93, jossa puhuimme rasterifirma IC:n haastattelusta

    • Reverse Thievesin vuoden 2010 blogipostaus siitä, miten länsimaisessa “mangatyylisessä” sarjakuvassa (“OEL manga”) käytetään harmaasävyjä usein varjostamiseen, toisin kuin mangassa on tapana

    • Tenken on harvinainen esimerkki mangasta jossa käytetään harmaasävyjä länsimaistyylisesti, joten se pistää silmään ja tuntuu epämangamaiselta – etenkin koska kyse on tasaisista harmaasävyistä eikä rasterista (kuva)

    • Shoujo Fight on toinen esimerkki, joskaan ei ihan niin äärimmäinen

  • Negatiivisen tilan käyttö

    • Inio Asanon tyyli

    • Kengo Hanazawan tyyli

    • Maaretin blogipostaus Pandora Heartsin kohtauksesta, joka alkaa sillä, että negatiivinen tila pysäyttää luku-flow’n

    • Ogeretsu Tanakan negatiivisen tilan käytöstä (kuva, Daisy Jealousy) puhuimme jaksossa 88

• Kuvakerronnan kieli täynnä symboliikkaa (hikipisarat, kiristyvät otsasuonet, chibihahmot, alastomat astraalivartalot, järkytyksestä kadonneet pupillit)

• Katseenkuljetus

  • Mangakerronnalle tyypillinen S-rakenne toistuu BL-manga Unfazed by the Disaster in My Lifessa lähes joka sivulla

  • Petterin twiitti Vorosta

  • Petterin twiitti Shigeru Mizukista

  • Rachel Thornin twiitti mangan T-risteyksistä

  • Telophasen Livejournal-postaus katseenkuljetuksesta (vaatii nykyään sisäänkirjautumisen)

  • Fruits Basket vs. Descendants of Darkness

  • Jakso 80, jossa puhuimme Nana & Kaorusta ja mainitsimme, että tekijän varhaisemmissa sarjoissa hän ei osannut katseenkuljetusta (kuva)

• Ruutuasettelut ja sivusommittelut

• Japanijulkaisuissa mangassa käytetään tyypillisesti useita fontteja sekaisin, kun taas länsijulkaisuissa rajoitetaan fonttien määrää (paitsi Verticalin vanhoissa julkaisuissa, jotka pyrkivät toistamaan alkuperäisen fonttikakofonian)

• Ääniefektit, joista puhuimme jaksossa 66

• Ogiue Maniaxin blogipostaus vuodelta 2010, jossa huomautetaan Reverse Thievesin blogipostauksen innoittamana, että OEL-manga näyttää itse asiassa enemmän animelta kuin mangalta

01:23:01 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: ERI GENREJEN OMINAISPIIRTEET

• Banana Fish

• Akira

• Blade of the Immortal

• Lone Wolf and Cub

• Vagabond

01:28:37 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: BL-SARJAT

• My New Boss Is Goofy ei ole BL-sarja, mutta käyttää hyväkseen BL-estetiikkaa

• Geikomi, jota toisinaan edelleen baraksi kutsutaan

• BL-estetiikka eroaa tytöille suunnattujen söpöpoikasarjojen estetiikasta, johon liittyy lennokkaampaa suunnittelua ja värikoodausta (tällaiset sarjat ovat myös usein anime- tai monimediatuoteperheitä enemmän kuin ensisijaisesti mangasarjoja)

  • Ryman’s Club (sulkapallopojat)

  • Free! (uimapojat)

  • Tsurune (jousiammuntapojat)

  • Re-Main (vesipoolopojat)

  • Prince of Stride (parkour-pojat)

  • Backflip!! (voimistelijapojat)

  • Hypnosis Mic (räppipojat)

  • Sk8 the Infinity (skeittaajapojat)

  • IDOLiSH7 (idolipojat)

• Cherry Magic! on hyvin samantyyppinen sarja kuin My New Boss Is Goofy, mutta se sen sijaan on oikea BL-manga

• Poikkeuksellisen näköistä poikarakkautta:

  • Tetuzoh Okayada: Man of Tango

  • Syundei: Go for It, Nakamura!, josta puhuimme jaksossa 2

  • Zakk: Canis

  • Hidebu Takahashi: Yuki & Matsu, josta puhuimme jaksossa 37

  • Thanat: Here and There and Us

• Tyypillisemmän näköistä poikarakkautta:

  • Ogeretsu Tanaka

  • Harada

  • Psyche Delico

  • Shoko Hidaka

  • Kou Yoneda

  • Tsuta Suzuki

  • Kei Ichikawa

  • Maki Marukido

  • Shikke

01:40:45 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: TOIMINTASHOUNENSARJAT

• Dragon Ballin tyylijälkeläisiä:

  • Yu Yu Hakusho

  • Hunter × Hunter

  • Yu-Gi-Oh!

  • Fullmetal Alchemist

  • Naruto

  • Fairy Tail

  • My Hero Academia

  • Undead Unluck

• Rurouni Kenshinin tyylijälkeläisiä:

  • Bleach

  • Jujutsu Kaisen

  • Chainsaw Man

  • Titaanien sota

  • Dandadan

01:45:56 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: SHOUJOTYYLIT

• Colleen’s Manga Recs -kanava on erikoistunut shoujoon (YouTube)

• Seirou Opera

• Something’s Wrong With Us

• Erottuvampaa shoujoa:

  • Akimi Yoshida

  • Ai Yazawa

  • Fumi Yoshinaga

  • Setona Mizushiro

01:50:35 – MIKSI KAIKKI MANGA NÄYTTÄÄ SAMALTA: YHTEENVETO

• Ranskalais-belgialaisen sarjakuvan kolme isoa tyylisuuntaa:

  • Tintti-henkinen “ligne claire” -tyyli

  • Uderzo / Franquin -henkinen perunanenätyyli

  • Blueberry-henkinen realistinen tyyli

01:53:09 – ORANGE SANGATSU MANGALTA

• Orange

• Anime-lehden uutinen sarjalisenssistä (alkuperäiset julkaisutiedot on kerrottu vähän yksinkertaistaen)

• Myös Kageki Shojo!! hyppäsi eri kohdeyleisön lehteen eri kustantajalle

• 7 Seeds

01:58:45 – AKIRA TORIYAMAN KUOLEMA

• Akira Toriyama

• Virallinen ilmoitus Toriyaman kuolemasta Dragon Ballin nettisivuilla

• Taustaa: Toriyamalla oli ollut aivokasvain

• Helsingin Sanomien muistokirjoitus

• Washington Postin muistokirjoitus

• Väkijoukko torilla Buenos Airesissa

• Vuoden 2009 elokuvan pääosan esittäjä Justin Chatwin pahoitteli elokuvan laatua

• Anime-lehden Dragon Ball -aiheinen kääntäjä Antti Valkaman haastattelu

• Somessa on jaettu paljon Toriyaman Dr. Slump -komediasarjan alkua edeltävän Shonen Jump -lehden kansikuvaa

• …Ja myös tätä fanipiirrosta, joka kuvaa hyvin sitä miten moderni shounenmanga on Dragon Ballille velkaa

• Toriyama keksi myös chibihahmot

• Toriyaman haastattelu vuodelta 1981

• Jakso 89, jossa puhuimme mangan yhdeksästä vuosikymmenestä, ja jossa Nita huomautti että Dragon Ball popularisoi muistettavat pahikset ja pitkään jatkuvat juonikaaret

• Japanilaisten mangakoiden muistokirjoituksia Shonen Jumpin nettisivuilla (japaniksi)

• Osamu Tezuka

• Viraaliksi mennyt pätkä Japanin viittomakielisistä uutisista, josta kävi ilmi, että Dragon Ballin japanilainen viittoma on kamehameha-energiahyökkäyksen ele

• Dragon Ball Kai, animen uudelleenleikattu versio

• Dragon Ball Super

• Dragon Ball Daima

02:20:07 – KUULIJAKOMMENTTI: KOMMENTOINTIKULTTUURI

• Gufin Mastodon-kommentti

• Jakso 96, jossa puhuimme Hinako Ashiharan itsemurhasta

• Jakso 74, jonka kuulumisissa puhuimme Ruotsin mangakustannustoiminnasta

02:33:29 – KUULIJAKOMMENTTI: KOMI JA KANSIA

• Vastasimme Rautaviitosen edellisiin kommentteihin jaksossa 93

• Komi Can’t Communicaten tekijä Tomohito Odan sukunimi (小田) lausutaan samalla tavalla kuin One Piecen tekijä Eiichiro Odan sukunimi (尾田), vaikka ne kirjoitetaankin eri tavoilla.

• Titaanien sota

• Fairy Tail

• Jakso 63, jossa puhuimme Givenistä

• When Will Ayumu Make His Move?

• Jakso 93, jossa puhuimme mangakansista

• Komi Can’t Communicate -sarjan kannet

• One Piecen kansi 89

• Astra – avaruuden haaksirikkoiset -sarjan kannet (emme suosita niiden liian tarkkaa tutkiskelua ennen sarjan lukemista) ja jakso 55, jonka spoileriosiossa puhuimme niistä

• Bleachin kannet

• Naruton kannet

• Soul Eaterin kannet

02:47:45 – KUULIJAKOMMENTTI: BIRD IHMEMAASSA

• Antti Valkaman kommentti X:ssä

• Jakso 90, jossa puhuimme sarjasta Bird ihmemaassa

02:52:40 – LUKUJONOSSA: TÄLLÄ TAVALLA HÄVITÄÄN AIKASOTA

• Tällä tavalla hävitään aikasota

• Kirjan Wikipedia-artikkeli (joka spoilaa koko juonen, varoitus)

• Jakso 85, jossa puhuimme Bigolas Dickolas Wolfwoodin aikaansaamasta somenosteesta kirjalle

  • Toisen kirjoittajan hämmentynyt mutta onnellinen blogipostaus

• Jakso 94, jossa Maaret nosti kyseisen keskustelun yhdeksi vuoden suosikeistaan

• Viimeisten aikojen valtiaat

03:10:56 – LOPETUS

96: Fake

Fake on Sanami Matoh’n ysäriklassikkoisa BL-henkinen poliisisarja, jossa päähenkilöt selvittelevät sekä New Yorkin rikostapauksia että keskinäisiä tunteitaan. Kuulumisissa puramme Desucon Frostbite 2024:n puheohjelmaa. Ajankohtaisosiossa keskustelemme Sangatsu Mangan uudesta sarjalisenssistä Angolmois: Taistelu Tsushimasta, mangaka Hinako Ashiharan kuolemasta sekä siitä, miten Shogakukanin mangapalkinnot luopuivat kohdeyleisöihin perustuvista palkintokategorioistaan. Lukujonossa kokeilemme teetilalle sijoittuvaa joseiromanssisarjaa Matcha Made in Heaven.

01:09 – KUULUMISET: DESUCON FROSTBITE 2024

• Animurot-podcast (Spotify)

• Animevuosi 2023 hahmokerronnan kautta (me) (YouTube)

  • Animevuosi 2019 hahmokerronnan kautta (me) (YouTube)

• Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury - Tarinankerronta vaatteiden kautta (Mansikka ja Shipuli) (YouTube)

  • Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

• Katsaus animeteollisuuden nykyhetkeen (Tounis) (YouTube)

  • Tengen Toppa Gurren Lagann (2007)

  • Delicious in Dungeon (2024)

  • Sorcerous Stabber Orphen (1998)

  • From the New World (2012)

• Eroottista mangaa naisille (Sparklerin) (YouTube)

  • Jakso 33, jossa puhuimme harlekiinimangasta

  • Sparklerinin blogipostaus

• Trion taikaa - animeiden hahmokolmikot (kristal) (YouTube)

  • Naruto

  • Jujutsu kaisen

  • Titaanien sota

  • Chainsaw Man

• Lovecraft, loli ja lonkerot: Lovecraftin vaikutteet Saya no Utassa (Willputi, Kissamaagi) (ei YouTubessa)

  • The Song of Saya

  • Gen Urobuchi

  • Shoggothit

• Rikkinäiset tytöt (Norppu) (YouTube)

  • Needy Streamer Overload

  • Norppu Mastodonissa

• Kaikki paitsi mechataistelu on… järkevää (niidel) (YouTube)

• Rymyvelho panee ranttaliksi - Bastard!! ja sen animeversiot (Myy, Nita ja Cilla) (YouTube)

  • Bastard!!

  • Kouhei Tanaka

  • Yasuharu Takanashi

• Koulupukumuodin tuulet Meiji-kaudelta nykypäivään (Bur) (YouTube)

  • Akebi’s Sailor Uniform

  • Petterin artikkeli siitä, miten koulupukusääntöjä on alettu löysentää

• Kaikkien kansojen Koumei - kulttuurivaihto Ya Boy Kongmingissä (Gorim) (YouTube)

  • Ya Boy Kongming!, josta puhuimme jaksossa 66

36:57 – FAKE: ESITTELY

• Fake

40:12 – FAKE: KULTTUURINEN MERKITYS

• Gravitation

• Descendants of Darkness

• Banana Fish

• Mainittuja 90-luvun BL-henkisiä tekijöitä ja sarjoja:

  • You Higuri

  • Kaori Yuki

  • New York New York

  • Love Mode

  • Kazuma Kodaka

• Okane ga nai

• Yuri!! on Ice

• Only the Ring Finger Knows

55:02 – FAKE: SARJA YLEISESTI

• Sayonara, Zetsubou-sensei

• Kepeää poliisiväkivaltaa (kuva)

• Yllättävän nyanssikasta rasismikokemuskuvausta (kuva)

1:04:26 – FAKE: DEE JA RYO, ROMANSSI JA SIVUHAHMOT

• Tarinan perusdynamiikka on, että Dee yrittää päästä Ryon pöksyihin, mutta Bikky ja Carol tulevat aina häiritsemään (kuva)

• Dee alkaa ennen pitkää tuskastua siihen, miten Ryo pitää häntä kädenmitan päässä mutta ei aja poiskaan (kuva)

  • JJ, Deen kouhai poliisikoulusta (kuva)

• Dee on kasvanut orpokodissa (kuva)

• Korruptoitunut poliisijäbä oli Deelle syy alkaa poliisiksi (kuva)

• Koulupommitarinassa Dee näytti coolin puolensa (kuva)

• FBI-agentti Diana huomauttaa Ryolle, että on ikävää olla se jota roikotetaan vailla selkeää vastakaikua (kuva)

• Ryo meinaa räjähtää tavatessaan miehen vanhempiensa kuoleman takana (kuva)

• Tarkastaja Berkeley Rose, jolla on Ryo tähtäimessään (kuva)

• FBI-agentti Diana, Roseen ihastunut lapsuudenystävä, joka on myös tosi kova mimmi (kuva)

• Mafioso Leo on sarjan mielenkiintoisimpia hahmoja… (kuva)

  • …yhdessä vaimonsa Alician kanssa (kuva)

• Oregonin yliopiston sarjakuvalehden arvostelu

1:26:53 – FAKE: BIKKY JA CAROL

• Bikky ja Carol (kuva)

• Joka pokkarissa on yksi bonusluku, joka sijoittuu muutaman vuoden päähän tulevaisuuteen, jossa Bikky ja Carol ovat vähän vanhempia (kuva)

• RA-I, tekijän toinen manga, jonka päähenkilöt Lai ja Lass käyvät Fakessa kääntymässä, ja jonka Tokyopop myöskin julkaisi englanniksi

• Tokyo Babylon

• Anime Feministin artikkeli, joka huomauttaa että Bikkylle ja Carolille Ryo on vanhemman roolissa, Dee taas enemmän isoveli

• Ryo ei tajua kummituksia (kuva)

1:34:59 – FAKE: JULKAISUT

• Tokyopop julkaisi sarjan englanniksi 2003-2004

• Sarjan uusi japanilaiskustantaja Compass julkaisi sarjan myös diginä englanniksi 2020-2021

• Tokyopopin julkaisu Battle Royale -mangasta oli uudelleenkirjoitettu sisältämään tosi-TV-elementin, vaikka tarinan loppuratkaisu on nimenomaan riippuvainen siitä, että paikalla on vain mikrofoneja eikä kameroita (kuva)

• Tokyopopin käännös oli ajan tyylin mukaisesti uuvuttavankin sanaileva ja liberaali:

  • Samat repliikit Compassin ja Tokyopopin versioissa (kuva)

1:43:05 – FAKE: TYYLI JA VISUAALIT

• Kuumottavia suudelmia (kuva)

• Dynaamista koripallonpeluuta (kuva)

• Paksummat ääriviivat lähikuvassa huumorielementtinä on vanhanaikainen visuaalisen huumorin keino, jota ei enää nykyään käytetä ihan tällä tavalla (bongaa ensimmäisen ruudun paksujen ääriviivojen lisäksi aukeamasta myös muita huumorikeinoja) (kuva)

1:48:04 – FAKE: KANNET

• Tokyopopin kannet

• Mediationin uudemmat kannet, jotka muodostavan yhden ison kuvan (kuva)

• Compassin julkaisu, jonka kansia myös uudempi englanninkielinen digijulkaisu käyttää

• Saiyukin kannet näyttivät aika eriltä kuin manga

1:53:44 – FAKE: JATKO-OSAT

• ANN:n uutinen Faken jatko-osan alkamisesta Mediation-kustantajan Hug-lehdessä

• Fake: Secondin piirrostyyli on muuttunut huomattavasti alkuperäisestä (klikkaa “read sample”)

• Fake: Back Stage Passin kohdalla modernimpi piirrostyyli on jo tekijällä paremmin hallussa

2:01:28 – FAKE: OVA-ANIME

• Deen roolissa Tomokazu Seki

• Bikkyn roolissa Rika Matsumoto

• Ryon roolissa Nobuo Tobita

• Yle Teema esitti OVAn Suomessa vuonna 2005

2:07:07 – FAKE: YHTEENVETO

2:09:38 – ANGOLMOIS SUOMEKSI

• Angolmois: Record of Mongol Invasion

• Animelehti.fi: Sangatsu Manga julkaisee Angolmois: Record of Mongol Invasionin suomeksi

• Vuoden 2018 animesovitus Crunchyrollissa

• Ghost of Tsushima

2:15:22 – MANGAKA HINAKO ASHIHARAN KUOLEMA

• ANN: Sexy Tanaka-san, Sand Chronicles Manga Creator Hinako Ashihara Dies in Apparent Suicide

• Hinako Ashihara

  • Sand Chronicles

  • Forbidden Dance

  • Sexy Tanaka-san

• Sexy Tanaka-sanin TV-sarjasovituksen käsikirjoittaja postasi joulukuussa Instagramiin siitä, että “mangaka oli halunnut käsikirjoittaa itse sarjan lopetuksen”

• Hinako Ashihara postasi blogiinsa oman näkemyksensä siitä, millaista TV-sarjasovituksen tekeminen oli hänelle ollut

• Tapauksesta virisi keskustelua mangakoiden ja käsikirjoittajien keskuudessa

• Pari päivää myöhemmin uutisoitiin Ashiharan kuolemasta

• Jälkipyykkiä: NTV:n ilmoitus asiasta ja erilaisia surunvalitteluja

• Comics Beatin artikkeli

• Varietyn artikkeli

• The Japan Times vertasi tapausta Hana Kimuran itsemurhaan

2:30:18 – SHOGAKUKAN LUOPUI SUKUPUOLITETUISTA MANGAPALKINTOKATEGORIOISTA

• ANN:n uutinen tämän vuoden Shogakukan Manga Awards -palkinnon voittajista

  • Frieren: Beyond Journey’s End

  • The Elusive Samurai

  • Suuji de asobou

  • Trillion Game

• ANN:n joulukuinen uutinen kaikista ehdokkaista

• Monet shoujofanit ovat olleet huolissaan siitä, johtaako sukupuolitettujen kategorioiden poistaminen siihen että tytöille ja naisille suunnatut sarjat voivat jäädä helposti paitsioon

  • Kulttuurisota-aspektin takia googlatessa pitää olla varovainen, koska myös äärioikealle kallellaan olevat popkulttuurisivustot ovat tietysti tarttuneet aiheeseen…

• Vastahuomioita: muutoksessa lienee kyse lähinnä digijulkaisun merkityksen nousun aiheuttamasta kategorisoinnin vaikeudesta, koska naisille suunnattuja sarjoja on alkanut ilmestyä niin paljon myös muualla kuin alkujaan naisille suunnatuissa lehdissä ja alustoilla

• Jakso 94, jossa puhuimme Mangakartan vuosikatsauksesta

2:36:53 – HAMPAANKOLOSSA: SUOSITUIMMAT JAKSOT 2023

• Päivitetty lista Mangakartan vuoden 2023 kuunnelluimmista jaksoista, joista puhuimme jaksossa 94:

  • 1. Mangan 9 vuosikymmentä

  • 2. Fullmetal Alchemist

  • 3. Nana & Kaoru

  • 4. Millainen on hyvä mangakansi?

  • 5. How Do We Relationship?

  • 6. Bird ihmemaassa

• Jakso 94, jossa puhuimme My Hero Academiasta, sen sijaan jäi pois kärkisijoilta

2:38:57 – KUULIJAKOMMENTTEJA: KÄÄNNÖSLAATU JA AIHE-EHDOTUKSIA

• Sparklerinin kommentti

  • Please Love Me! Viki-palvelussa

  • Taisho Alice -pelin käännös

  • Centaurs-sarjan konekäännös

    • Sarjaa julkaistiin englanniksi ainakin jonkun verran

• Marumujun kommentti

• TMMCulen kommentti

  • Desucon 2017: Huumorin keinot animessa (YouTube)

2:50:16 – LUKUJONOSSA: MATCHA MADE IN HEAVEN

• Matcha Made in Heaven

• Jakso 92, jossa puhuimme sarjasta Something’s Wrong with Us

3:01:26 – LOPETUS