22: Miten mangaa arvioidaan?

Keskustelemme yleisesti mangan arvioimisesta ja arvostelemisesta. Puhumme omista näkemyksistämme siitä, mietimme miten eri tavoilla sitä voi tehdä ja muistelemme, miten teimme sitä Anime-lehdessä. Puhumme myös Media Do -digikustantajan haastattelusta, Tanskan mangamarkkinoiden kuolemasta sekä uudesta jenkkikustantaja Kaiten Booksista. Lukujonossa ovat tällä kertaa spinoff-manga Gangsta: Cursed sekä Jun Mayuzukin uusi sarja Kowloon Generic Romance.

• Zombie Land Saga

• Highschool of the Dead

• I Am a Hero

• School-Live!

03:34 – Kuuntelijakommentteja

• Great Teacher Onizukan ensimmäinen OP, jossa oli L'Arc-en-Cielin biisi

• Fourth Avenue Café oli aikoinaan Rurouni Kenshinin ED-biisinä

• Spirits Dream Inside oli se biisi joka oli Final Fantasy: The Spirits Within -leffan lopputeksteissä

07:52 – Media Do -haastattelu

• TheOASG’s Interview with President and CEO of Media Do International, Daihei Shiohama

  • TheOASG:in aiempi haastattelu tammikuulta 2018

• Petterin kirjoittama pikku-uutinen Anime-lehdessä 2/2018 Media Don perustamisesta (kuva)

• TheOASG kritisoi aikoinaan Media Don lokalisointilaatua moneen otteeseen

• Petterin kirjoittama pikku-uutinen Anime-lehdessä 1/2019 siitä miten Media Do osti MyAnimeListin (kuva)

  • MyAnimeListin mangapuoli

• Hyvin ovat kuulemma menestyneet:

  • My Sadistic Boyfriend

  • The Fox’s Kiss

  • Under One Roof With the Beast

• Media Don emofirman nettisivut

• Media Don julkaisuja BookWalkerissa Akita Publishingilta ja Nihonbungeishalta

• Mio Muraon S & M, jota kukaan “oikea” kustantaja ei varmasti julkaisisi englanniksi

• La Magnifique Grande Scène, josta puhuimme jaksossa 13

• Baki

20:46 – Tanskan mangateollisuuden katoaminen

• Anime Herald: A Bried History of Denmarks Manga Industry

• Anime-lehti: Egmont lopettaa manganjulkaisun (2013)

29:25 – Uusi jenkkikustantaja Kaiten Books

• Kaiten Books

• Tyyppejä joita on mukana projektissa

• Comic Gardo -nettilehti

• Loner Life in Another World, isekai-sarja luokan hylkiöstä

  • Oregairu

• Shed that Skin, Ryugasaki-san!, nahanluontiteemainen romanttinen komedia

37:39 – Arvostelujen merkitys

• Se tajunnanvirtatyyppi joka kirjoittaa animearvosteluja V2.fi:hin

  • Kyllä, kaikki sen muutkin animearvostelut ovat juuri tällaisia

47:44 – Arvostelu vs. kritiikki

• Petterin opinnäytetyö

53:05 – Manga on sarjoja

• Beastars

• Titaanien sota

• Dr. Stone

• Kuroshitsuji

• K-ON!

• Jakso 20, jossa puhuimme The Case Study of Vanitasista

• Bakuman

• Petterin esittely Graineliersistä Anime-lehdessä 8/2013 (PDF)

  • Seven Days

• Barrage, My Hero Academian tekijän edellinen sarja joka lopetettiin kahteen pokkariin

• Kigurumi Guardians

  • Maaretin arvostelu Kigurumi Guardiansista Anime-lehdessä 7/2017 (kuva)

• Nana, joka jäi tauolle kesäkuussa 2009

• Hunter x Hunter

• Berserk

01:13:19 – Spoilerit ja niiden määritelmä

• Yamada-kun and the Seven Witches

  • Petterin arvostelu Yamada-kun and the Seven Witchesistä Anime-lehdessä 3/2015, oli kuulemma liian spoilaava (kuva)

• Black Rose Alice

  • Maaretin arvostelu Black Rose Alicesta Anime-lehdessä 6/2014 (kuva)

• Jakso 12, jossa puhuimme Our Precious Conversationsista

01:26:11– Kulttuuri- ja genretuntemus

• Jakso 12, jossa puhuimme Hana & Hina After Schoolista

• Amerikkalainen näkemys sarjasta, jossa pelataan airsoftausta (kuva)

• Shibuya 109, jolla oli hetken ajan oma emoji

• Love hotel

• Happening bar

01:31:19 – Onko perehtyneisyys pakollista?

• Pyörivä nuoli -blogi

• Kirjapöllön huhuiluja -blogi tutustui läjään Ivrean mangajulkaisuja ja mietti dekopinin merkitystä (ei siis kabedonin, kuten Petteri muisteli)

• Valikoituja mangaan tottumattomien mielipiteitä mangasta vuosien varrelta: 1, 2, 3, 4, 5

01:40:47 – Objektiivisuus ja subjektiivisuus

• Idän lumo -postaus, jonka kommenteissa käytiin mielenkiintoinen keskustelu objektiivisuudesta ja subjektiivisuudesta

  • Mm. tällaisen ja tällaisen kommentin muodossa

• Anime-lehden lukijakyselyssä eräät toivoivat vähemmän henkilökohtaisuutta (kuva)

01:50:18 – Analyysin työkalut

• Missing Link: Hahmoanalyysikehikko

• Missing Link: Perustuslaki

01:59:25 – Julkaisujen kommentoiminen

• Käännöksessäkin on yritystä: mangakäännöksiin kohdistuvat asenteet Anime-lehden manga-arvosteluissa

• Missing Link: Postaus Kuroshitsujin neljästä eri kieliversiosta

• Petterin arvostelu Attack on Titan: Junior High’sta Anime-lehdessä 4/2014 (kuva)

• Mietintää amerikkalaisten arvostelukäytönnöistä

  • …Joka johti mielenkiintoiseen keskusteluun ANN:n päätoimittaja Zac Bertschyn kanssa

  • Ajatus: ei julkaisuista puhuminen ole pelkkää valittamista, vaan myös kehumista ja sellaisen keskustelukulttuurin ylläpitämistä, jossa näistä asioista keskustellaan

    • Kovin tuntui menevän puolustuskannalle

  • Petterin viimeinen pääkirjoitus Anime-lehdessä 1/2019 (PDF)

• Twiitataan, rakkaani

  • Twiitataan, rakkaani -pokkarin selvästi ilman kontekstia käännetty, käsittämätön dialogi ja hämmentävä “se on kuin juustoa“ -toteamus (kuva)

  • Petterin Twiitataan, rakkaani -arvostelu Anime-lehdessä 3/2013 (kuva)

02:09:37 – Kuvituskuvat

• Maaretin arvostelu Land of the Lustrous -animesta ja -mangasta Anime-lehdessä 1/2018, johon Petteri valitsi epätyydyttävät kuvat (PDF)

02:14:08 – Arvosanat

• Söötti sarja jossa tytöt retkeilee vuorilla

• Anime-lehden arvosana-asteikko Petterin kaudella (kuva)

02:22:17 – Yhteenveto

02:24:17 – Lukujonossa: Gangsta: Cursed

• Gangsta

• Gangsta: Cursed

• Marco Adriano ja sen komea arpi (kuva)

• Cursedin tekijän piirtojälki on ehkä vähän isopäisempää (kuva) kuin pääsarjan

• Pelkkää silmitöntä murhaamista koko ajan (kuva)

• Marco ja tuleva kihlattunsa pääsarjan pokkarin 8 takakannessa (kuva)

02:34:28 – Lukujonossa: Kowloon Generic Romance

• Kowloon Generic Romance

• After the Rain, tekijän aiempi manga

• Kowloon Walled City, Hong Kongissa ollut ilman virkavaltaa ja sääntelyä ollut asuinalue, joka jyrättiin vuonna 1993

  • Infograafi Kowloon Walled Citysta (kuva)

• Kowloon, nostalgian ja rakkauden kaupunki (kuva)

• Jotkut ääniefektit on kiinaksi (kuva)

• Kovin erilaatuista päähenkilön erotisointia kuin After the Rainissa

  • Tupakanpolttelua alusvaatteissa (kuva)

  • Kynähameita ja lisää kynähameita (kuva)

  • Remonttihommia helteellä (kuva)

• Mystinen Generic Terra, jonka kaikki tuntuvat tietävän (kuva)

• Instagram on olemassa (kuva)

• “Joka kerta kun luet uudestaan, huomaat jotain uutta.“ (kuva)

• Mystinen valokuva toisesta Kujiraista (kuva)

• Vanhan Hong Kongin ajankuva (kuva)

• Jakso 21, jossa puhuimme Rengoku no toshista

02:44:39 – Lopetus