122: The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All

The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All on netti-ilmiönä alkanut Sumiko Arain teiniromanssi, jossa rakkaus länsimaiseen rockmusiikkiin yhdistää kaksi pintapuolisesti hyvin erilaista tyttöä. Ajankohtaisina aiheina puhumme ensinnäkin mielipiteistämme vuonna 2025 katsomistamme animesarjoista, toiseksi manga-alaa järkyttäneestä tapauksesta siitä, miten Shogakukan-kustantaja piti seksuaalirikoksista tuomitun mangantekijän firman palkkalistoilla, sekä kolmanneksi siitä, miten Seven Seas -kustantamo on myyty japanilaiselle e-kirjajulkaisija Media Dolle. Lukujonossa ovat pikkutuhma romanssisarja Assassin & Cinderella sekä pandemiavuosiin sijoittuva naapuriromanssi Home Office Romance.

01:15 – KUULUMISET: BUSHIDO

• Bushido saapuu elokuvateattereihin 17. huhtikuuta

• Traileri (YouTube)

03:49 – KINIOTO: ESITTELY

• The Guy She Was Interested in Wasn’t a Guy at All

• Sarjan ensimmäinen luku: Mitsuki tietää, että Aya ei tiedä, että levykaupan myyjä ei olekaan poika (kuva)

• Uudet sivut voi edelleen lukea Sumiko Arain X-tililtä ja Instagramista

• Aya Oosawa ja Mitsuki Koga (kuva)

06:39 – KINIOTO: KERRONTA, RAKENNE JA MUSIIKKI

• Joskus seuraavan luvun alku kertaa mihin edellisessä luvussa päädyttiin (kuva)

• Junji Ito, jonka töistä puhuimme jaksossa 30

• Sarjan virallinen X-tili

• Nuoruuden tuulahdus pyyhkii keski-ikäisten hahmojen yli (kuva)

16:56 – KINIOTO: AYA JA MITSUKI

• Jakso 91, jossa puhuimme sarjasta lukujonossa

• Jakso 83, jossa puhuimme sarjasta Smoking Behind the Supermarket with You

• Aya näkee tekemänsä soittolistan Mitsukin puhelimessa… (kuva)

  • …ja ärsyyntyy tämän epärehellisyydestä (kuva)

• Tehokas anteeksipyyntö (kuva)

• Jakso 121, jossa puhuimme pääaihesarjan In So Deep, It’s Love Already yhteydessä siitä, miten fanin ja idolin romanssit ovat nyt trendikäs aihe

  • Tamon’s B-Side

• Aya on aina ajatellut, että musiikki-innostus on vain hänen oma juttunsa, jota kukaan ei ole kiinnostunut jakamaan… (kuva)

  • …mutta Mitsukista hän löytää ystävän jakamaan musiikki-innostuksen (kuva)

• Mitsukin kouluminä ja arkiminä (kuva)

• Jakso 69, jossa puhuimme sarjan I Think I Turned My Childhood Friend into a Girl käännösongelmista

• Aya osaa tarvittaessa suuttua (kuva)

• Kun Mitsuki alkaa hengata Ayan kaveriporukassa, puhe kääntyy useammin musiikkiin (kuva)

40:14 – KINIOTO: MUUT HAHMOT

• Narita alkaa shipata Mitsukia ja Ayaa (kuva)

• Mitsukin Joe-sedän ja tämän exä Kannan välit ovat ystävälliset mutta hieman hankalat (kuva)

47:38 – KINIOTO: VISUAALINEN TYYLI

• My Lesbian Experience with Loneliness

• Transfusions-nettisarjakuvassa punainen on aina punaista, mutta muuten sarjakuva on mustavalkoinen

• Silmät säihkyvät vihreinä ja puhekuplat korostuvat vihreää taustaa vasten etenkin emotionaalisesti erityisen tärkeiden reaktioiden ja repliikkien aikana (kuva)

• Mitsukin kouluminän kasvot on värjätty vihreällä ja tausta valkoisella, ja arkiminän kasvot taas toisinpäin (kuva)

• Ahdistavissa kohtauksissa vihreää saatetaan käyttää hyvin niukasti (kuva)

• Kun Ayan kaveri tajuaa, että levykaupan myyjä onkin Mitsuki, ruudut muodostavat yhteen kytketyt palapelin palat (kuva)

• Tapahtumat näytetään kuvaamaan asetetun kännykän ruudun kautta (kuva)

• Jakso 114, jossa puhuimme Witch Hat Atelier -sarjan tekijä Kamome Shirahaman haastatteluista ja kolmiulotteisista sivusommitteluista

57:42 – KINIOTO: JULKAISU

• Alkuperäisen nettijulkaisun vihreä (vasemmalla) ja Yen Pressin pokkarijulkaisun vihreä (oikealla) ovat hieman erit (kuva)

• Pystysuuntaista ladontaa on aika paljon, eikä se näytä kauhean hyvältä (kuva)

01:04:21 – KINIOTO: SPOILERIOSIO

• Muodonmuutos (kuva)

• Hime haluaisi saada Mitsukin avulla isältään huomiota (kuva)

• Joen ja Kannan välille jäänyt etäisyys (kuva)

• Jakso 112, jossa puhuimme sarjasta Wotakoi: Love Is Hard for Otaku

01:18:58 – KINIOTO: YHTEENVETO

• Pokkareiden lopusta ja esimerkiksi eri kirjakaupoille tehdyistä lisälehdyköistä löytyvät lisämateriaalit ovat osa tarinanrakennusta (kuva)

01:25:13 – MANGAKARTAN ANIMEVUOSI 2025

• Innostavimmat suositukset

  • The Summer Hikaru Died (Netflix)

    • Sarja ei ole BL:ää, ja Animatessakin se on seinenhyllyssä (kuva)

    • Animurot-podcastissa puhuttiin sarjasta jaksossa 74

    • Desucon Frostbitessa 2026 sarjan ohjaustekniikat nostettiin luennon aiheeksi (YouTube)

  • Unexpectedly Naughty Fukami (OceanVeil)

    • OceanVeil-suoratoistopalvelu

    • Maaretin blogipostaus sarjasta

  • Anne Shirley (Crunchyroll)

    • Vihervaaran Anna -kirjasarja

    • Vuoden 1979 animesovitus

  • Takopi’s Original Sin (Crunchyroll)

    • Jakso 120, jossa puhuimme mangasta

  • City: The Animation (Prime Video)

    • Arki

• Ihanat matkailumainnossarjat

  • Okitsura (Crunchyroll)

    • Ihanin ääninäyttelijä Ai Fairouz

  • Zatsutabi (Crunchyroll)

• Ihan jees

  • Zenshu (Crunchyroll)

  • Medalist (Disney Plus)

  • There’s No Freaking Way I’ll Be Your Lover! (YouTube-kanava It’s Anime)

• Potentiaaliset mutta pettymykselliset

  • Sanda (Prime Video, ei lisenssiä Suomessa)

    • Jakso 13, jossa puhuimme Paru Itagakin aiemmasta sarjasta Beastars

    • Jakso 79, jossa puhuimme Paru Itagakin aiemmasta sarjasta Drip Drip, ja sen yhteydessä ohimennen myös Sandasta

    • Sarjan OP (YouTube)

  • Kimikoe - With You Our Love Will Make It Through (Crunchyroll)

  • Fragrant Flower Blooms with Dignity (Netflix)

  • Disney Twisted-Wonderland (arvaa mikä suoratoistopalvelu)

  • This Monster Wants to Eat Me (Crunchyroll)

  • Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX (Prime Video)

    • Geekkicastin jakso sarjasta

• Hypet jatkokaudet

  • My Dress-up Darling S2 (Crunchyroll)

  • The Apothecary Diaries S2 (Crunchyroll)

  • Kuroshitsuji: Emerald Witch Arc (Crunchyroll)

    • Kauden OP (YouTube)

    • Kauden ED (YouTube)

    • Jakso 50, jossa puhuimme mangasta

  • My Hero Academian viimeinen kausi (Crunchyroll)

    • Jakso 120, jossa puhuimme animesta

  • Rascal Does Not Dream of Santa Claus (Crunchyroll)

  • Call of the Night S2 (Hidive, ei lisenssiä Suomessa)

• Ihan jees jatkokaudet

  • Dandadan S2 (Crunchyroll, Netflix)

  • Kaiju No. 8 S2 (Crunchyroll)

• Pettymykselliset jatkokaudet

  • Toilet-Bound Hanako-kun S2 (Crunchyroll)

    • Jakso 113, jossa puhuimme mangasta

  • Go! Go! Loser Ranger S2 (Disney Plus)

02:03:22 – SHOGAKUKANIN KOHU

• Shouichi Yamamoton sarja Daten sakusen

  • …ja uusi sarja Joujin kamen, jota hän käsikirjoittaa taiteilijanimellä Hajime Ichiro

• Tokyo Reportin artikkeli aiheesta

• Anime News Networkin artikkeli aiheesta

• The Asahi Shinbunin artikkeli aiheesta

• X-tili Anime Updatesin kertaus aiheesta

• Mangakoiden reaktioita

  • Mangaka Sumi Eno tutki tapausta perinpohjaisesti (X)

  • Ken Akamatsu osallistui keskusteluun omilla ehdotuksillaan (X)

  • ZOM 100: Bucket List of the Deadin tekijät ovat pyytäneet mangansa poistettavaksi Manga One -alustalta (X)

  • One-Punch Manin alkuperäisversion ja Mob Psycho 100:n tekijä ONE otti kantaa asiaan (X)

  • Witch Hat Atelierin tekijä Kamome Shirahama otti kantaa asiaan (X)

• Jakso 96, jossa puhuimme mangaka Hinako Ashiharan kuolemasta hänen sarjansa Sexy Tanaka-san TV-sarjasovituksen tuotanto-ongelmien jälkeen

• Asianomistajarikos ja yleisen syytteen alainen rikos

• Unseen Japanin artikkeli uhrin edustajan antamasta tiedotteesta

• ANN: Shogakukan Discloses It Hired act-age Writer Tatsuya Matsuki to Pen New Manga on Manga One

  • MangaReporterin X-julkaisu aiheesta

  • Jakso 32, jossa puhuimme sarjan Act-age käsikirjoittajan ahdistelutuomiosta, jonka takia sarja hyllytettiin

  • Act-agen käsikirjoittaja Tatsuya Matsuki on sittemmin alkanut käsikirjoittaa uutta mangasarjaa Seisou no shinrishi Shogakukanin Manga One -alustalle nimellä Miki Yatsunami

• Death Noten ja Bakumanin käsikirjoittaja Tsugumi Ohba

02:37:54 – MEDIA DO OSTI SEVEN SEASIN

• ANN: Media Do International Acquires Seven Seas Entertainment

• Seven Seas

• Aoi House, jonka Egmont julkaisi suomeksi 2009

• Viimeinen itsenäinen iso englanninkielinen mangakustantaja (Bluesky)

• Nikkein uutinen kaupasta (X) julkaistiin päivää ennen kuin Seven Seas tiedotti asiasta itse (X)

  • Työntekijöille ei kerrottu etukäteen (X)

• Fakkun toimitusjohtajan mietintöjä Seven Seasin talousluvuista (X)

• Media Don tiedote sijoittajilleen Seven Seasin ostamisesta (PDF)

  • Media Don näkemys printtijulkaisuverkoston ostamisesta ja MDTS-järjestelmän käytöstä tuotannon nopeuttamiseen (kuva)

  • Visuaalisempaa lisämateriaalia (PDF), johon sisältyy Seven Seasin talouslukuja ja numeroita kustannusalasta yleisesti

• DanmeiNews kertoi Media Don lausuntoja suunnitelmistaan maksumuurin takana olevasta Nikkein artikkelista

• Jakso 101 ja jakso 105, jossa puhuimme tekoälykärjellä rahoitusta keränneen Orange-lokalisointifirmasta

• Eihän mangapokkarin kääntäminen todellisuudessa puolta vuotta vie (Bluesky)

• Media Don keskipitkän tähtäimen strategia (PDF)

  • Sivuilla 41 ja 42 MDTS:ää kuvaillaan enemmänkin Media Don asiakkailleen tarjoamana kokonaisvaltaisena palveluna, josta tekoälykäännöstyökalu on vain yksi osa (kuva)

• ANN: Media Do: No Plans for Seven Seas to Use AI for Translation

  • Seven Seasin lausunto tekoälyn käytöstä (Bluesky)

  • Media Don tiedote tekoälyn käytöstä (Bluesky)

02:55:40 – KUULIJAKOMMENTTI: TSUTOMU NIHEI

• Jakso 120, jossa puhuimme lukujonossa Tsutomu Nihein sarjasta Tower Dungeon

• Q Hayashida

• Yoshitoki Ooima, jonka sarjasta A Silent Voice puhuimme jaksossa 35

  • To Your Eternity

03:03:46 – LUKUJONOSSA: ASSASSIN & CINDERELLA

• Assassin & Cinderella

• Mainittuja sarjoja, jotka tarjoilevat söpöjä tyttöhahmoja poikayleisölle ja komeita poikahahmoja tyttöyleisölle:

  • Inu x Boku SS

  • Magical Girl and Evil Lieutenant Used to Be Archenemies

  • Spirits & Cat Ears

  • As Miss Beelzebub Likes

• Gangan Joker -lehti

• Mainittuja sarjoja, joissa järkevän naisen täytyy feikkiseurustella ja pärjätä psykomurhapojan kanssa:

  • Yakuza Fiancé

  • Firefly Wedding

03:17:20 – LUKUJONOSSA: HOME OFFICE ROMANCE

• Home Office Romance

• Jakso 73, jossa puhuimme Kintetsu Yamadan aiemmasta sarjasta Sweat and Soap

• Angkor Wat -rauniotemppeli

• Kintetsu Yamadan Bluesky-tili

03:33:24 – LOPETUS

120: Takopi's Original Sin

Takopi’s Original Sin on Taizan5:n kaksipokkarinen manga, jossa Onnellisten planeetalta Maahan saapuva lapsekas avaruusolento tapaa kiusatun tytön ja joutuu oppimaan, että ihmisten maailmassa asiat eivät olekaan ihan niin yksinkertaisia. Ajankohtaisena aiheena puhumme Mangakartan vuodesta 2025 – siitä miten aiheemme ovat jakautuneet, mitkä jaksot ovat olleet suosituimpia sekä omista suosikkiaiheistamme. Lukujonossa kokeilemme K Manga -palvelusta Tsutomu Nihein mangaa Tower Dungeon ja mietimme My Hero Academian lopetusta, kun sarja nyt lopulta animenakin päättyi.

01:06 – KUULUMISET: TULIHEVOSEN VUOSI JA DESUCON FROSTBITE

• Tulihevosen vuosi

• Kasane, josta puhuimme jaksossa 31

• Desucon Frostbiten ohjelmakartta

02:37 – KUULUMISET: KÄYTIIN JAPANISSA: NYUTO ONSENKYO

• Tazawako-järvi

• Nyuutoon onsen-alue

• Tae-no-yu, jossa yövyimme

  • Tunnelmallisissa ulkoaltaissa saatiin olla käytännössä kahdestaan (kuva)

• Tsuru-no-yu, alueen kuuluisin onsen

• Namatsuun epäonninen kylpemisyritys (YouTube)

• Tsuru-no-yun rotkolaaksossa on näemmä vielä 15 vuotta sitten ollut vähän tukevampi ylityspaikka riippusillan vieressä, mutta me jouduimme ylittämään rinteen hieman kiikkerämmin (kuva)

11:43 – KUULUMISET: KÄYTIIN JAPANISSA: KAKUNODATE

• Kakunodate

• Ruskanäkymiä Kakunodatessa

• Kirsikankukkapuun kuoresta tehtyjä esineitä (kuva)

16:45 – TAKOPI’S ORIGINAL SIN: ESITTELY

• Takopi’s Original Sin

  • Sarja Manga Plus -palvelussa

• The Ichinose Family’s Deadly Sins Manga Plus -palvelussa

• Shueishan Taizan5-mangakisa ja sen tulokset

• OASGin katsaus Jump Rookie -alustaan vuodelta 2018

23:00 – TAKOPI’S ORIGINAL SIN: TARINA JA RAKENNE

• Goodnight Punpun

• Jakso 110, jossa puhuimme Inio Asanon toisesta sarjasta Dead Dead Demon’s Dededede Destruction

• Doraemon

• Jakso 35, jossa puhuimme sarjasta A Silent Voice, joka kertoo koulukiusaamisesta

40:33 – TAKOPI’S ORIGINAL SIN: HAHMOT

• Jakso 109, jossa puhuimme päähenkilöistä, jotka katsovat ja päähenkilöistä, joita katsotaan

• Takopi, Shizuka Kuze ja Marina Kirarazaka (kuva)

• Takopi kohtaa Marinan vihan otettuaan Shizukan hahmon (kuva)

• Shizukan äiti (kuva)

• Marinan äiti (kuva)

• Naokin äiti (kuva)

57:57 – TAKOPI’S ORIGINAL SIN: VISUAALINEN TYYLI JA KERRONTA

• Sarjoja, joissa on suuri kontrasti söpöiksi karrikoitujen hahmomallien ja muuten synkän tarinan välillä:

  • Higurashi – When They Cry

  • Princess Tutu

  • Toilet-Bound Hanako-kun

  • Madoka Magica

• Shizukan kirvesmurhaajailme (kuva)

• Hurjia siirtymiä:

  • Shizuka seuraavana päivänä (kuva)

  • Marinan koti (kuva)

• Naokin äidin pannarit muuttuvat ylimaallisen herkullisen näköisistä kuvottaviksi (kuva)

01:05:15 – TAKOPI’S ORIGINAL SIN: KANNET

• Sarjan alkuperäisjulkaisun kannet

• Yen Pressin Karneval-omnibusjulkaisussa joka toinen kansi on taitettu takakanneksi (kuva)

01:07:29 – TAKOPI’S ORIGINAL SIN: JULKAISU

01:08:51 – TAKOPI’S ORIGINAL SIN: ANIMESOVITUS

• Animesovitus Crunchyrollissa

• Studio Enishiya

• Animen OP (YouTube)

01:15:14 – TAKOPI’S ORIGINAL SIN: SPOILERIOSIO

• Kameran voima (kuva)

• Takopi esittää Marinaa (kuva)

• Shizuka manipuloi (kuva)

• Isän ovella (kuva)

• Marinan äiti menee vain huonommaksi (kuva)

• Naoki ei tullutkaan syömään (kuva)

• Piirros Takopista (kuva)

• March Comes in Like a Lion

01:56:23 – TAKOPI’S ORIGINAL SIN: YHTEENVETO

• Mainittuja pitkään jatkuvia pahan mielen sarjoja:

  • Killing Stalking

  • Dead Tube

02:03:07 – MANGAKARTAN VUOSI 2025

• Ladatuimmat jaksot:

  • Jakso 115: You Got Me, Sempai!

  • Jakso 114: Kamome Shirahama ja Desucon 2025

  • Jakso 112: Wotakoi

• Suosikkipääaiheet:

  • Jakso 113: Toilet-Bound Hanako-kun

  • Jakso 118: Young Magazine USA

  • Jakso 109: Keitä ovat mangan päähenkilöt?

  • Jakso 110: Dead Dead Demon’s Dededede Destruction

• Suosikkiajankohtaisaiheet:

  • Jakso 116: Kiina vs danmei-kirjoittajat

  • Jakso 117: The New Yorker -lehden artikkeli Shonen Jumpista ja mangasta

• Suosikkilukujonot:

  • Jakso 109: Steel of the Celestial Shadows

  • Jakso 111: Mitsukazu Mihara ja Doll

  • Jakso 115: Solfège ja One Piecen uusi käännös

  • Jakso 116: Ennead ja I Can’t Believe I Slept with You

  • Jakso 117: Delicious in Dungeon

  • Jakso 119: Stray Dog’s Night

02:34:42 – HAMPAANKOLOSSA: SHE LOVES TO COOK, AND SHE LOVES TO EAT

• Jakso 119, jossa puhuimme sarjasta She Loves to Cook, and She Loves to Eat

• Jakso 3, jossa puhuimme Gengoroh Tagamen opettavaisesta sateenkaarisarjasta My Brother’s Husband

• Jakso 81, jossa puhuimme sarjasta How Do We Relationship?

• This Monster Wants to Eat Me

• Jakso 116, jossa puhuimme sarjasta I Can’t Believe I Slept with You

02:37:42 – HAMPAANKOLOSSA: OLD MAN YAOI

• Jakso 119, jossa puhuimme lukujonossa Michiru Sonoon sarjasta Koh-Boku

• Old Man Yaoi -meemi liittyi itse asiassa saman mangakan tarinaan Hot Nights at the Hot Springs, Secret Trip No. 241

02:41:17 – KUULIJAKOMMENTTI: SARJASUOSITUKSIA

• Chichi to higegorira to watashi eli Dad, the Beard Gorilla, and I

• Silver Nina

• Ceres, Celestial Legend eli Ayashi no Ceres

  • Jakso 87, jossa puhuimme Yuu Watasen The Best Selection -lyhärikokoelmasta ja Taamon A Girl’s Melancholy -lyhärikokoelmasta

• Fist of the North Star eli Hokuto no ken

02:48:01 – LUKUJONOSSA: TOWER DUNGEON

• Tower Dungeon

• Tsutomu Nihei

• K Mangassa oleva versio (kuva) on käännöstä ja ladontaa myöten kokonaan eri kuin myöhemmin tehty Kodansha Comicsin (Verticalin) pokkarijulkaisun versio (kuva)

03:03:42 – KATSELUJONOSSA: MY HERO ACADEMIA

• Jakso 94, jossa puhuimme sarjasta My Hero Academia

• Japanista ostettu neljän palapelin setti lopputaisteluista (kuva)

03:21:37 – LOPETUS

81: How Do We Relationship?

How Do We Relationship? on Tamifullin ihmissuhdesarja, joka kuvaa kahden yliopistoa käyvän naisen seurustelua, epävarmuuksia ja henkistä kasvua yli menneisyyden painolastista. Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten Tammi myy manganjulkaisunimikkeensä Sangatsu Mangan ja Punaisen jättiläisen H-Town Oy:lle, avaruusscifimangan pioneeri Leiji Matsumoton kuolemasta sekä Ylen kyseenalaisesta mangakuvavalinnasta. Lukujonossa olemme lukeneet Shuzo Oshimin sarjan Blood on the Tracks pokkarit 7-9.

• Onimai: I’m Now Your Sister

• Trigun Stampede (Crunchyroll)

• Kaina of the Great Snow Sea (Crunchyroll)

  • Tsutomu Nihei

• Buddy Daddies (Crunchyroll)

• Sugar Apple Fairytale (Crunchyroll)

  • Hopeasokerimestari ja musta keiju

• Vinland Saga S2 (Crunchyroll, Netflix)

• My Hero Academia S6 (Crunchyroll)

28:15 – HOW DO WE RELATIONSHIP?: ESITTELY

• How Do We Relationship?

  • Sarja Vizin sivustolla (huom: spoilereita naamalle)

• Jakso 45, jossa puhuimme sarjasta lukujonossa

30:12 – HOW DO WE RELATIONSHIP?: GENRE JA TYYLI

• Jakso 21, jossa puhuimme samoilla alustoilla ilmestyneestä HLBT-sarjasta Our Dreams at Dusk

• Miwa ja Saeko päättävät ruveta seurustelemaan ihan vain hetken mielijohteesta, kun ei niitä tytöistä tykkääviä tyttöjä ole tarjolla liiaksi asti (kuva)

• Tekijä kertoo jälkikirjoituksessa, että seurustelusuhteista on paljon mielenkiintoisempaa kirjoittaa kuin siitä, miten päädytään seurustelemaan (kuva)

• Olin ajatellut, että treffeillä käyminen olisi romanttisempaa (kuva)

• Yhteiskunnan odotukset aiheuttavat monille hahmoille paineita “normaaliin parisuhteeseen“:

  • Usshia eivät oikein romanssit kiinnosta, ja ajatuskin tuntuu siltä, että siitä olisi enemmän vaivaa kuin iloa (kuva)

    • …Ja jos seurustelemiseen ryhtyisi, pitäisi lakata olemasta vain oma itsensä ja alkaa suorittaa “naisen“ roolia yhteiskunnan silmissä (kuva)

  • Rikaa ärsyttää, että muiden mielestä hänen kevytkenkäisyytensä täytyy johtua jostain onnettomasta kokemuksesta menneisyydessä (kuva)

    • Usshi ja Rika tulevat toimeen hyvin, koska ennen Usshin tapaamista Rika on ajatellut, että tyttöjen ystävyydet ovat aina vaikeaa tasapainoilua (kuva)

  • Pottatukkapoika Kan inhoaa Miwaa, koska näkee bändikaverien suhtautuvan suvaitsevaisesti Miwan erilaisuuteen, vaikka Kan ei lapsuudessaan saanut olla omanlaisensa, vaan piti sopia muottiin – mitä se ikinä tarkoittikaan (kuva)

    • Kan muistuttaa asenteeltaan (ja hiustyyliltään) Tokyo Tarareba Girlsin ykköspoika Kagitania (kuva), jota Maaret suuresti vihasi jaksossa 38

  • Mikkunin mustasukkaisen uuden tyttöystävän mielestä Mikkun ei saa kaveerata Saekon kanssa (kuva)

42:26 – HOW DO WE RELATIONSHIP?: SAEKO JA MIWA

• Saeko olettaa varmuuden vuoksi, että muista homoseksuaalisuus on ainoa ällöä (kuva)

• Saeko ei halua tunnustaa omaa mustasukkaisuuttaan, koska ikävien yläastekokemusten vuoksi hän ajattelee, että sellaiseen ei ole varaa (kuva)

• Saekoa hävettää näyttää haavoittuvaisuuksia… (kuva)

  • …Ja sen takia hän ei halua olla seksissä vastaanottavana osapuolena, ja sen yrittäminen ei koskaan oikein onnistu (kuva)

  • Seaside Stranger

• Saeko käyttää tennareita ja t-paitoja, Miwa taas naisellisempia vaatteita ja korkokenkiä (kuva)

• Miwa ihailee Saekon taitoa hoitaa vaikeat tilanteet luontevasti (kuva)

• Miwaa ahdistaa, kun ihmiset olettavat kaikkien olevan heteroita (kuva)

01:00:14 – HOW DO WE RELATIONSHIP?: KERRONTA JA VISUAALIT

• Tekijä kertoo piirtävänsä puhekuplat manuaalisesti, jotta pystyy tuomaan niillä esiin puhujan äänensävyä ja persoonaa (kuva)

• Modernit “viivakoodityyliset” etuhiukset (kuva)

• Yleisesti ottaen suoraviivaisen kerronnan sekaan on livautettu toisinaan tehokeinoina voimakkaita kikkailuja, kuten ajatuslaatikon sijoittelun Saekon kasvojen päälle hänen miettiessään, että onnistuiko näyttämään oikeanlaisen ilmeen (kuva)

• Limittyvät kohtaukset korostavat toisiaan (kuva)

01:12:12 – HOW DO WE RELATIONSHIP?: JULKAISU

01:16:48 – HOW DO WE RELATIONSHIP?: SPOILERIOSIO

• “Tätä ette tainneet odottaa” (kuva)

• En pysty enää (kuva)

• Anteeksi, mutta en uskalla (kuva)

  • Ihan pohjalla (kuva)

  • Rumia ajatuksia (kuva)

• Yurian jännittävä seurustelukokemus (kuva)

• Enää ei anneta puhumattomuuden mädättää välejä (kuva)

• Yurialla on epävarmuuksia myös (kuva)

• Tottelua epävarmuudesta ylipääsemiseksi (kuva)

• Mikä oikeastaan edes lasketaan seksiksi? (kuva)

• Olisipa ollut kiva, jos olisit sanonut noin minullekin (kuva)

• Tamaki on epäsosiaalisen ulkokuorensa alla kiusoittelija (kuva)

• Luulin että me puhuttiin tästä jo? (kuva)

• Miwankin täytyy ryhdistäytyä ja olla aikuisempi (kuva)

• Mitähän sitten seuraa? (kuva)

• Saeko ja Miwa kommentoivat kunkin pokkarin lopussa kyseisen pokkarin tapahtumia - onko näiden loppukommentaarien tarkoitus antaa vihjeitä tulevasta? (kuva)

01:53:15 – HOW DO WE RELATIONSHIP?: YHTEENVETO

01:55:04 – SANGATSU MANGA JA PUNAINEN JÄTTILÄINEN MYYDÄÄN H-TOWNILLE

• Blogipostausmuotoinen tiedote kaupasta Sangatsu Mangan verkkosivuilla

• Jakso 74, jossa puhuimme kuulumisissa Maaretin Tukholman-matkasta ja Ruotsin mangamarkkinasta

02:08:20 – LEIJI MATSUMOTON KUOLEMA

• Leiji Matsumoto

• ANN:n uutinen Matsumoton kuolemasta

• Space Pirate Captain Harlock

• Galaxy Express 999

• Originaalianime Space Battleship Yamato, jossa Matsumoto oli ohjaajana

• Interstella 5555 (YouTube)

  • Daft Punk

• Kääntäjä Zack Davissonin twiittiketju Matsumotosta

• Ranskalainen sanomalehti Libération kunnioitti Matsumoton poismenoa omistamalla 21.2.2023 ilmestyneen lehden etusivun aiheelle

• ANN:n uutinen Matsumoton Italiassa vuonna 2019 saamasta sairaskohtauksesta

02:16:48 – YLEN JAPANI-AIHEISEN UUTISEN KYSEENALAINEN KUVAVALINTA

• Ylen artikkeli suojaikärajan nostamisesta

• Petterin aiempi Twitter-ketju suojaikäraja-aiheesta

• Petterin Twitter-kommentti, jonka kommentteihin myös kuvavalinnan tekijä tuli keskustelemaan

  • Keskustelua

  • The Guardianin artikkeli alaikäisten seksualisoimisesta

02:27:48 – HAMPAANKOLOSSA: MANGAN PROMOVIDEOT

• Jakso 78, jossa puhuimme mangan promovideoista

• Vizin animoitu promovideo sarjalle Helck

02:29:14 – HAMPAANKOLOSSA: SHOUNEN-AI

• Jakso 79, jossa puhuimme The Heart of Thomas -keskustelun yhteydessä shounen-ai-termistä

02:32:53 – KUULIJAKOMMENTTI: DIGIMANGA

• The Food Diary of Miss Maid

• Jakso 29, jossa puhuimme siitä, mistä mangaa voi ostaa

• Mainittuja kuukausimaksullisia manganlukupalveluita:

  • Azuki

  • Mangamo

  • Crunchyroll

• Mainittuja digitaalisen mangan kirjakauppoja:

  • BookWalker

  • Amazon

  • Kobo

02:38:16 – KUULIJAKOMMENTTI: SUGAR SUGAR RUNE

• Jakso 78, jossa puhuimme Sugar Sugar Runesta

• Antti Valkaman twiitti sarjan heikoista uusintapainosmahdollisuuksista

• Kirjastohaku Finna.fi

02:40:38 – KUULIJAKOMMENTTI: THE ROSE OF VERSAILLES

• Jakso 59, jossa puhuimme sarjasta The Rose of Versailles

  • Tekijä Riyoko Ikedan myöhempi historiallinen manga The Window of Orpheus muutti nuoremmille tytöille suunnatusta Margaret-lehdestä vähän vanhemmille tytöille suunnattuun Seventeen-lehteen

• Seven Seas -kustantajan Claudine-julkaisu

• Linternauten haastattelu Miwa Sakain kanssa (ranskaksi)

• Miwa Sakai

  • Esseemangaa Sakai Miwa no shoujo manga senki ei ole listattu juuri millään englanninkielisellä mangadatasivustolla vielä

• Mineko Yamada

• Suzue Miuchi

  • Glass Mask

• Showa 24 -ryhmä

• Yasuko Aoike

  • From Eroica with Love

02:48:00 – LUKUJONOSSA: BLOOD ON THE TRACKS 7-9

• Blood on the Tracks

• Jakso 74, jossa puhuimme pokkareista 1-4 ja jakso 76, jossa puhuimme pokkareista 5-6

03:08:56 – LOPETUS