122: The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All

The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All on netti-ilmiönä alkanut Sumiko Arain teiniromanssi, jossa rakkaus länsimaiseen rockmusiikkiin yhdistää kaksi pintapuolisesti hyvin erilaista tyttöä. Ajankohtaisina aiheina puhumme ensinnäkin mielipiteistämme vuonna 2025 katsomistamme animesarjoista, toiseksi manga-alaa järkyttäneestä tapauksesta siitä, miten Shogakukan-kustantaja piti seksuaalirikoksista tuomitun mangantekijän firman palkkalistoilla, sekä kolmanneksi siitä, miten Seven Seas -kustantamo on myyty japanilaiselle e-kirjajulkaisija Media Dolle. Lukujonossa ovat pikkutuhma romanssisarja Assassin & Cinderella sekä pandemiavuosiin sijoittuva naapuriromanssi Home Office Romance.

01:15 – KUULUMISET: BUSHIDO

• Bushido saapuu elokuvateattereihin 17. huhtikuuta

• Traileri (YouTube)

03:49 – KINIOTO: ESITTELY

• The Guy She Was Interested in Wasn’t a Guy at All

• Sarjan ensimmäinen luku: Mitsuki tietää, että Aya ei tiedä, että levykaupan myyjä ei olekaan poika (kuva)

• Uudet sivut voi edelleen lukea Sumiko Arain X-tililtä ja Instagramista

• Aya Oosawa ja Mitsuki Koga (kuva)

06:39 – KINIOTO: KERRONTA, RAKENNE JA MUSIIKKI

• Joskus seuraavan luvun alku kertaa mihin edellisessä luvussa päädyttiin (kuva)

• Junji Ito, jonka töistä puhuimme jaksossa 30

• Sarjan virallinen X-tili

• Nuoruuden tuulahdus pyyhkii keski-ikäisten hahmojen yli (kuva)

16:56 – KINIOTO: AYA JA MITSUKI

• Jakso 91, jossa puhuimme sarjasta lukujonossa

• Jakso 83, jossa puhuimme sarjasta Smoking Behind the Supermarket with You

• Aya näkee tekemänsä soittolistan Mitsukin puhelimessa… (kuva)

  • …ja ärsyyntyy tämän epärehellisyydestä (kuva)

• Tehokas anteeksipyyntö (kuva)

• Jakso 121, jossa puhuimme pääaihesarjan In So Deep, It’s Love Already yhteydessä siitä, miten fanin ja idolin romanssit ovat nyt trendikäs aihe

  • Tamon’s B-Side

• Aya on aina ajatellut, että musiikki-innostus on vain hänen oma juttunsa, jota kukaan ei ole kiinnostunut jakamaan… (kuva)

  • …mutta Mitsukista hän löytää ystävän jakamaan musiikki-innostuksen (kuva)

• Mitsukin kouluminä ja arkiminä (kuva)

• Jakso 69, jossa puhuimme sarjan I Think I Turned My Childhood Friend into a Girl käännösongelmista

• Aya osaa tarvittaessa suuttua (kuva)

• Kun Mitsuki alkaa hengata Ayan kaveriporukassa, puhe kääntyy useammin musiikkiin (kuva)

40:14 – KINIOTO: MUUT HAHMOT

• Narita alkaa shipata Mitsukia ja Ayaa (kuva)

• Mitsukin Joe-sedän ja tämän exä Kannan välit ovat ystävälliset mutta hieman hankalat (kuva)

47:38 – KINIOTO: VISUAALINEN TYYLI

• My Lesbian Experience with Loneliness

• Transfusions-nettisarjakuvassa punainen on aina punaista, mutta muuten sarjakuva on mustavalkoinen

• Silmät säihkyvät vihreinä ja puhekuplat korostuvat vihreää taustaa vasten etenkin emotionaalisesti erityisen tärkeiden reaktioiden ja repliikkien aikana (kuva)

• Mitsukin kouluminän kasvot on värjätty vihreällä ja tausta valkoisella, ja arkiminän kasvot taas toisinpäin (kuva)

• Ahdistavissa kohtauksissa vihreää saatetaan käyttää hyvin niukasti (kuva)

• Kun Ayan kaveri tajuaa, että levykaupan myyjä onkin Mitsuki, ruudut muodostavat yhteen kytketyt palapelin palat (kuva)

• Tapahtumat näytetään kuvaamaan asetetun kännykän ruudun kautta (kuva)

• Jakso 114, jossa puhuimme Witch Hat Atelier -sarjan tekijä Kamome Shirahaman haastatteluista ja kolmiulotteisista sivusommitteluista

57:42 – KINIOTO: JULKAISU

• Alkuperäisen nettijulkaisun vihreä (vasemmalla) ja Yen Pressin pokkarijulkaisun vihreä (oikealla) ovat hieman erit (kuva)

• Pystysuuntaista ladontaa on aika paljon, eikä se näytä kauhean hyvältä (kuva)

01:04:21 – KINIOTO: SPOILERIOSIO

• Muodonmuutos (kuva)

• Hime haluaisi saada Mitsukin avulla isältään huomiota (kuva)

• Joen ja Kannan välille jäänyt etäisyys (kuva)

• Jakso 112, jossa puhuimme sarjasta Wotakoi: Love Is Hard for Otaku

01:18:58 – KINIOTO: YHTEENVETO

• Pokkareiden lopusta ja esimerkiksi eri kirjakaupoille tehdyistä lisälehdyköistä löytyvät lisämateriaalit ovat osa tarinanrakennusta (kuva)

01:25:13 – MANGAKARTAN ANIMEVUOSI 2025

• Innostavimmat suositukset

  • The Summer Hikaru Died (Netflix)

    • Sarja ei ole BL:ää, ja Animatessakin se on seinenhyllyssä (kuva)

    • Animurot-podcastissa puhuttiin sarjasta jaksossa 74

    • Desucon Frostbitessa 2026 sarjan ohjaustekniikat nostettiin luennon aiheeksi (YouTube)

  • Unexpectedly Naughty Fukami (OceanVeil)

    • OceanVeil-suoratoistopalvelu

    • Maaretin blogipostaus sarjasta

  • Anne Shirley (Crunchyroll)

    • Vihervaaran Anna -kirjasarja

    • Vuoden 1979 animesovitus

  • Takopi’s Original Sin (Crunchyroll)

    • Jakso 120, jossa puhuimme mangasta

  • City: The Animation (Prime Video)

    • Arki

• Ihanat matkailumainnossarjat

  • Okitsura (Crunchyroll)

    • Ihanin ääninäyttelijä Ai Fairouz

  • Zatsutabi (Crunchyroll)

• Ihan jees

  • Zenshu (Crunchyroll)

  • Medalist (Disney Plus)

  • There’s No Freaking Way I’ll Be Your Lover! (YouTube-kanava It’s Anime)

• Potentiaaliset mutta pettymykselliset

  • Sanda (Prime Video, ei lisenssiä Suomessa)

    • Jakso 13, jossa puhuimme Paru Itagakin aiemmasta sarjasta Beastars

    • Jakso 79, jossa puhuimme Paru Itagakin aiemmasta sarjasta Drip Drip, ja sen yhteydessä ohimennen myös Sandasta

    • Sarjan OP (YouTube)

  • Kimikoe - With You Our Love Will Make It Through (Crunchyroll)

  • Fragrant Flower Blooms with Dignity (Netflix)

  • Disney Twisted-Wonderland (arvaa mikä suoratoistopalvelu)

  • This Monster Wants to Eat Me (Crunchyroll)

  • Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX (Prime Video)

    • Geekkicastin jakso sarjasta

• Hypet jatkokaudet

  • My Dress-up Darling S2 (Crunchyroll)

  • The Apothecary Diaries S2 (Crunchyroll)

  • Kuroshitsuji: Emerald Witch Arc (Crunchyroll)

    • Kauden OP (YouTube)

    • Kauden ED (YouTube)

    • Jakso 50, jossa puhuimme mangasta

  • My Hero Academian viimeinen kausi (Crunchyroll)

    • Jakso 120, jossa puhuimme animesta

  • Rascal Does Not Dream of Santa Claus (Crunchyroll)

  • Call of the Night S2 (Hidive, ei lisenssiä Suomessa)

• Ihan jees jatkokaudet

  • Dandadan S2 (Crunchyroll, Netflix)

  • Kaiju No. 8 S2 (Crunchyroll)

• Pettymykselliset jatkokaudet

  • Toilet-Bound Hanako-kun S2 (Crunchyroll)

    • Jakso 113, jossa puhuimme mangasta

  • Go! Go! Loser Ranger S2 (Disney Plus)

02:03:22 – SHOGAKUKANIN KOHU

• Shouichi Yamamoton sarja Daten sakusen

  • …ja uusi sarja Joujin kamen, jota hän käsikirjoittaa taiteilijanimellä Hajime Ichiro

• Tokyo Reportin artikkeli aiheesta

• Anime News Networkin artikkeli aiheesta

• The Asahi Shinbunin artikkeli aiheesta

• X-tili Anime Updatesin kertaus aiheesta

• Mangakoiden reaktioita

  • Mangaka Sumi Eno tutki tapausta perinpohjaisesti (X)

  • Ken Akamatsu osallistui keskusteluun omilla ehdotuksillaan (X)

  • ZOM 100: Bucket List of the Deadin tekijät ovat pyytäneet mangansa poistettavaksi Manga One -alustalta (X)

  • One-Punch Manin alkuperäisversion ja Mob Psycho 100:n tekijä ONE otti kantaa asiaan (X)

  • Witch Hat Atelierin tekijä Kamome Shirahama otti kantaa asiaan (X)

• Jakso 96, jossa puhuimme mangaka Hinako Ashiharan kuolemasta hänen sarjansa Sexy Tanaka-san TV-sarjasovituksen tuotanto-ongelmien jälkeen

• Asianomistajarikos ja yleisen syytteen alainen rikos

• Unseen Japanin artikkeli uhrin edustajan antamasta tiedotteesta

• ANN: Shogakukan Discloses It Hired act-age Writer Tatsuya Matsuki to Pen New Manga on Manga One

  • MangaReporterin X-julkaisu aiheesta

  • Jakso 32, jossa puhuimme sarjan Act-age käsikirjoittajan ahdistelutuomiosta, jonka takia sarja hyllytettiin

  • Act-agen käsikirjoittaja Tatsuya Matsuki on sittemmin alkanut käsikirjoittaa uutta mangasarjaa Seisou no shinrishi Shogakukanin Manga One -alustalle nimellä Miki Yatsunami

• Death Noten ja Bakumanin käsikirjoittaja Tsugumi Ohba

02:37:54 – MEDIA DO OSTI SEVEN SEASIN

• ANN: Media Do International Acquires Seven Seas Entertainment

• Seven Seas

• Aoi House, jonka Egmont julkaisi suomeksi 2009

• Viimeinen itsenäinen iso englanninkielinen mangakustantaja (Bluesky)

• Nikkein uutinen kaupasta (X) julkaistiin päivää ennen kuin Seven Seas tiedotti asiasta itse (X)

  • Työntekijöille ei kerrottu etukäteen (X)

• Fakkun toimitusjohtajan mietintöjä Seven Seasin talousluvuista (X)

• Media Don tiedote sijoittajilleen Seven Seasin ostamisesta (PDF)

  • Media Don näkemys printtijulkaisuverkoston ostamisesta ja MDTS-järjestelmän käytöstä tuotannon nopeuttamiseen (kuva)

  • Visuaalisempaa lisämateriaalia (PDF), johon sisältyy Seven Seasin talouslukuja ja numeroita kustannusalasta yleisesti

• DanmeiNews kertoi Media Don lausuntoja suunnitelmistaan maksumuurin takana olevasta Nikkein artikkelista

• Jakso 101 ja jakso 105, jossa puhuimme tekoälykärjellä rahoitusta keränneen Orange-lokalisointifirmasta

• Eihän mangapokkarin kääntäminen todellisuudessa puolta vuotta vie (Bluesky)

• Media Don keskipitkän tähtäimen strategia (PDF)

  • Sivuilla 41 ja 42 MDTS:ää kuvaillaan enemmänkin Media Don asiakkailleen tarjoamana kokonaisvaltaisena palveluna, josta tekoälykäännöstyökalu on vain yksi osa (kuva)

• ANN: Media Do: No Plans for Seven Seas to Use AI for Translation

  • Seven Seasin lausunto tekoälyn käytöstä (Bluesky)

  • Media Don tiedote tekoälyn käytöstä (Bluesky)

02:55:40 – KUULIJAKOMMENTTI: TSUTOMU NIHEI

• Jakso 120, jossa puhuimme lukujonossa Tsutomu Nihein sarjasta Tower Dungeon

• Q Hayashida

• Yoshitoki Ooima, jonka sarjasta A Silent Voice puhuimme jaksossa 35

  • To Your Eternity

03:03:46 – LUKUJONOSSA: ASSASSIN & CINDERELLA

• Assassin & Cinderella

• Mainittuja sarjoja, jotka tarjoilevat söpöjä tyttöhahmoja poikayleisölle ja komeita poikahahmoja tyttöyleisölle:

  • Inu x Boku SS

  • Magical Girl and Evil Lieutenant Used to Be Archenemies

  • Spirits & Cat Ears

  • As Miss Beelzebub Likes

• Gangan Joker -lehti

• Mainittuja sarjoja, joissa järkevän naisen täytyy feikkiseurustella ja pärjätä psykomurhapojan kanssa:

  • Yakuza Fiancé

  • Firefly Wedding

03:17:20 – LUKUJONOSSA: HOME OFFICE ROMANCE

• Home Office Romance

• Jakso 73, jossa puhuimme Kintetsu Yamadan aiemmasta sarjasta Sweat and Soap

• Angkor Wat -rauniotemppeli

• Kintetsu Yamadan Bluesky-tili

03:33:24 – LOPETUS

120: Takopi's Original Sin

Takopi’s Original Sin on Taizan5:n kaksipokkarinen manga, jossa Onnellisten planeetalta Maahan saapuva lapsekas avaruusolento tapaa kiusatun tytön ja joutuu oppimaan, että ihmisten maailmassa asiat eivät olekaan ihan niin yksinkertaisia. Ajankohtaisena aiheena puhumme Mangakartan vuodesta 2025 – siitä miten aiheemme ovat jakautuneet, mitkä jaksot ovat olleet suosituimpia sekä omista suosikkiaiheistamme. Lukujonossa kokeilemme K Manga -palvelusta Tsutomu Nihein mangaa Tower Dungeon ja mietimme My Hero Academian lopetusta, kun sarja nyt lopulta animenakin päättyi.

01:06 – KUULUMISET: TULIHEVOSEN VUOSI JA DESUCON FROSTBITE

• Tulihevosen vuosi

• Kasane, josta puhuimme jaksossa 31

• Desucon Frostbiten ohjelmakartta

02:37 – KUULUMISET: KÄYTIIN JAPANISSA: NYUTO ONSENKYO

• Tazawako-järvi

• Nyuutoon onsen-alue

• Tae-no-yu, jossa yövyimme

  • Tunnelmallisissa ulkoaltaissa saatiin olla käytännössä kahdestaan (kuva)

• Tsuru-no-yu, alueen kuuluisin onsen

• Namatsuun epäonninen kylpemisyritys (YouTube)

• Tsuru-no-yun rotkolaaksossa on näemmä vielä 15 vuotta sitten ollut vähän tukevampi ylityspaikka riippusillan vieressä, mutta me jouduimme ylittämään rinteen hieman kiikkerämmin (kuva)

11:43 – KUULUMISET: KÄYTIIN JAPANISSA: KAKUNODATE

• Kakunodate

• Ruskanäkymiä Kakunodatessa

• Kirsikankukkapuun kuoresta tehtyjä esineitä (kuva)

16:45 – TAKOPI’S ORIGINAL SIN: ESITTELY

• Takopi’s Original Sin

  • Sarja Manga Plus -palvelussa

• The Ichinose Family’s Deadly Sins Manga Plus -palvelussa

• Shueishan Taizan5-mangakisa ja sen tulokset

• OASGin katsaus Jump Rookie -alustaan vuodelta 2018

23:00 – TAKOPI’S ORIGINAL SIN: TARINA JA RAKENNE

• Goodnight Punpun

• Jakso 110, jossa puhuimme Inio Asanon toisesta sarjasta Dead Dead Demon’s Dededede Destruction

• Doraemon

• Jakso 35, jossa puhuimme sarjasta A Silent Voice, joka kertoo koulukiusaamisesta

40:33 – TAKOPI’S ORIGINAL SIN: HAHMOT

• Jakso 109, jossa puhuimme päähenkilöistä, jotka katsovat ja päähenkilöistä, joita katsotaan

• Takopi, Shizuka Kuze ja Marina Kirarazaka (kuva)

• Takopi kohtaa Marinan vihan otettuaan Shizukan hahmon (kuva)

• Shizukan äiti (kuva)

• Marinan äiti (kuva)

• Naokin äiti (kuva)

57:57 – TAKOPI’S ORIGINAL SIN: VISUAALINEN TYYLI JA KERRONTA

• Sarjoja, joissa on suuri kontrasti söpöiksi karrikoitujen hahmomallien ja muuten synkän tarinan välillä:

  • Higurashi – When They Cry

  • Princess Tutu

  • Toilet-Bound Hanako-kun

  • Madoka Magica

• Shizukan kirvesmurhaajailme (kuva)

• Hurjia siirtymiä:

  • Shizuka seuraavana päivänä (kuva)

  • Marinan koti (kuva)

• Naokin äidin pannarit muuttuvat ylimaallisen herkullisen näköisistä kuvottaviksi (kuva)

01:05:15 – TAKOPI’S ORIGINAL SIN: KANNET

• Sarjan alkuperäisjulkaisun kannet

• Yen Pressin Karneval-omnibusjulkaisussa joka toinen kansi on taitettu takakanneksi (kuva)

01:07:29 – TAKOPI’S ORIGINAL SIN: JULKAISU

01:08:51 – TAKOPI’S ORIGINAL SIN: ANIMESOVITUS

• Animesovitus Crunchyrollissa

• Studio Enishiya

• Animen OP (YouTube)

01:15:14 – TAKOPI’S ORIGINAL SIN: SPOILERIOSIO

• Kameran voima (kuva)

• Takopi esittää Marinaa (kuva)

• Shizuka manipuloi (kuva)

• Isän ovella (kuva)

• Marinan äiti menee vain huonommaksi (kuva)

• Naoki ei tullutkaan syömään (kuva)

• Piirros Takopista (kuva)

• March Comes in Like a Lion

01:56:23 – TAKOPI’S ORIGINAL SIN: YHTEENVETO

• Mainittuja pitkään jatkuvia pahan mielen sarjoja:

  • Killing Stalking

  • Dead Tube

02:03:07 – MANGAKARTAN VUOSI 2025

• Ladatuimmat jaksot:

  • Jakso 115: You Got Me, Sempai!

  • Jakso 114: Kamome Shirahama ja Desucon 2025

  • Jakso 112: Wotakoi

• Suosikkipääaiheet:

  • Jakso 113: Toilet-Bound Hanako-kun

  • Jakso 118: Young Magazine USA

  • Jakso 109: Keitä ovat mangan päähenkilöt?

  • Jakso 110: Dead Dead Demon’s Dededede Destruction

• Suosikkiajankohtaisaiheet:

  • Jakso 116: Kiina vs danmei-kirjoittajat

  • Jakso 117: The New Yorker -lehden artikkeli Shonen Jumpista ja mangasta

• Suosikkilukujonot:

  • Jakso 109: Steel of the Celestial Shadows

  • Jakso 111: Mitsukazu Mihara ja Doll

  • Jakso 115: Solfège ja One Piecen uusi käännös

  • Jakso 116: Ennead ja I Can’t Believe I Slept with You

  • Jakso 117: Delicious in Dungeon

  • Jakso 119: Stray Dog’s Night

02:34:42 – HAMPAANKOLOSSA: SHE LOVES TO COOK, AND SHE LOVES TO EAT

• Jakso 119, jossa puhuimme sarjasta She Loves to Cook, and She Loves to Eat

• Jakso 3, jossa puhuimme Gengoroh Tagamen opettavaisesta sateenkaarisarjasta My Brother’s Husband

• Jakso 81, jossa puhuimme sarjasta How Do We Relationship?

• This Monster Wants to Eat Me

• Jakso 116, jossa puhuimme sarjasta I Can’t Believe I Slept with You

02:37:42 – HAMPAANKOLOSSA: OLD MAN YAOI

• Jakso 119, jossa puhuimme lukujonossa Michiru Sonoon sarjasta Koh-Boku

• Old Man Yaoi -meemi liittyi itse asiassa saman mangakan tarinaan Hot Nights at the Hot Springs, Secret Trip No. 241

02:41:17 – KUULIJAKOMMENTTI: SARJASUOSITUKSIA

• Chichi to higegorira to watashi eli Dad, the Beard Gorilla, and I

• Silver Nina

• Ceres, Celestial Legend eli Ayashi no Ceres

  • Jakso 87, jossa puhuimme Yuu Watasen The Best Selection -lyhärikokoelmasta ja Taamon A Girl’s Melancholy -lyhärikokoelmasta

• Fist of the North Star eli Hokuto no ken

02:48:01 – LUKUJONOSSA: TOWER DUNGEON

• Tower Dungeon

• Tsutomu Nihei

• K Mangassa oleva versio (kuva) on käännöstä ja ladontaa myöten kokonaan eri kuin myöhemmin tehty Kodansha Comicsin (Verticalin) pokkarijulkaisun versio (kuva)

03:03:42 – KATSELUJONOSSA: MY HERO ACADEMIA

• Jakso 94, jossa puhuimme sarjasta My Hero Academia

• Japanista ostettu neljän palapelin setti lopputaisteluista (kuva)

03:21:37 – LOPETUS