78: Sugar Sugar Rune

Sugar Sugar Rune on Moyoco Annon taikatyttösarja, jossa kaksi noitatyttöä saapuu Taikamaasta ihmisten maailmaan kisaamaan siitä, kumpi saa kerättyä enemmän poikien sydämiä. Ajankohtaisina aiheina puhumme mangajulkaisuille Ranskassa tehtävistä mainosvideoista sekä Vice-sivuston uutisvideosta, jossa kritisoitiin sitä, että lapsipornomanga on Japanissa laillista. Lisäksi käymme läpi Mangakartan vuotta 2022: puhumme omista suosikkiaiheistamme, käsiteltyjen sarjojen jakautumisesta eri kohdeyleisöille sekä siitä, mitkä jaksot olivat suosittuja ja mitkä eivät.

• The Legend of Zelda: The Wind Waker

  • Linkin mielestä sankarin vaatteet ovat tosi nolot (YouTube)

  • Ensimmäinen kohtaaminen Ganondorfin kanssa (YouTube)

• The Legend of Zelda: Breath of the Wild

• Overcooked

• Kirby and the Forgotten Land

20:08 – SUGAR SUGAR RUNE: ESITTELY

• Sugar Sugar Rune

  • Vuonna 2005-2006 esitetyn animesovituksen OP (YouTube)

• Nakayoshi-lehti

• Jakso 58, jossa puhuimme sarjasta Valssin aika

• Hahmoja ja konsepteja (kuva)

• Kristallisydänten keräämistä (kuva)

• Eriarvoiset sydämet syntyvät erilaisista tunteista (kuva)

26:57 – SUGAR SUGAR RUNE: MOYOCO ANNO JA VISUAALINEN KERRONTA

• Moyoco Anno

  • Hataraki Man sovitettiin animeksi vuonna 2006

  • Happy Mania julkaistiin englanniksi 2003-2004, ja Anno alkoi tehdä sille jatko-osaa vuonna 2019

  • Sakuran julkaistiin englanniksi 2012

  • In Clothes Called Fat julkaistiin englanniksi 2014

  • Memoirs of Amorous Gentlemen Crunchyrollin mangapalvelussa

  • Insufficient Direction Crunchyrollin mangapalvelussa

• Ruutuvälejä käytetään tarinan tapahtuviin liittyvillä tavoilla: taistelukohtauksessa ruudunerottimina käytetään piikkilankaa (kuva)

• Visuaalisia ongelmia:

  • Kaoottiset sivukompositiot ja ajoittain heikko katseenkuljetus (kuva)

  • Toisinaan taustat on piirretty niiden edessä leijuvien hahmojen taakse tarpeettoman harhaanjohtavasti (kuva)

  • Epäselvästi aseteltu kenkienkopautus (kuva)

• Witch Hat Atelier, josta puhuimme jaksossa 43

• Land of the Lustrous

38:37 – SUGAR SUGAR RUNE: MAAILMANRAKENNUS

• Taikamaan Halloween-estetiikkaa (kuva)

• Koska Taikamaan asukeilla on vain yksi sydän, toisin kuin ihmisillä, vaihtavat rakastavaiset sydämiä keskenään (kuva)

• Ihmiseen ei saa rakastua (kuva)

• Taikamaa kärsii energiakriisistä (kuva)

• Noitien ja ogrejen historia (kuva)

• Magdalena Hain kirjasarja Royaumen aikakirjat

  • Kansikuvien tekijä Nina von Rüdiger muistetaan myös teoksistaan Vesi oli mustaa (2006) ja Oblivion High (2008-2011)

48:22 – SUGAR SUGAR RUNE: KULTTUURIKONFLIKTIT JA TAIKATYTTÖGENRE

• Torisohvan luento Kiraakiraa ja kärsimystä - taikatyttöyden ytimessä Desucon Frostbitessa 2014 (YouTube)

• Luennon jatko-osa Henshineitä ja röyhelöunelmia - taikatyttöjen visuaalien ytimessä Desuconissa 2014 (YouTube)

• Chocolan räväkkyys ei vetoakaan ihmismaailman poikiin, toisin kuin Vanillan ujous (kuva)

54:21 – SUGAR SUGAR RUNE: TUNTEIDEN KÄSITTELYN TEEMA

• Kun ihmisen tunnetta ilmentävä kristallisydän on poimittu, sitä vastaava tunne katoaa (kuva)

• Chocola saa äitinsä taikapäiväkirjasta opetuksia ja oppii, mitä aikoinaan oikeasti tapahtui hänen ja Vanillan äitien välillä (kuva)

• Vanilla hyväksyy rintaansa mustan noir-sydämen tullakseen vahvemmaksi (kuva)

• Chocolaan rakastunut Houx ei edes huomaa mustasukkaisuuden mustuttavan sydäntään (kuva)

01:00:18 – SUGAR SUGAR RUNE: CHOCOLA JA VANILLA

• Chocolan ja Vanillan ystävyys alkaa rakoilla ihmismaailmassa (kuva)

• Chocola saa kuningatar Candylta maagisen hiussoljen, joka tuo esiin kantajansa viehätysvoiman (kuva)

• Chocola on aina tsempannut ja rohkaissut Vanillaa… (kuva)

  • …mutta myös tajuamattaan satuttanut tätä (kuva)

• Ystävänpäiväsuklaat (kuva)

01:10:47 – SUGAR SUGAR RUNE: CHOCOLA JA PIERRE

• Chocolan ja Pierren kaksintaistelu (kuva)

• Chocolan ja Pierren ensikohtaaminen (kuva)

• Chocola lohduttaa Pierreä ollessaan näkymätön (kuva)

01:23:57 – SUGAR SUGAR RUNE: SIVUHAHMOT

01:28:26 – SUGAR SUGAR RUNE: JULKAISU

• Kaikki puhekuplien ulkopuoliset tekstit on ladottu alkuperäisen tekstin päälle, mikä näyttää oudolta etenkin silloin kun kyse on dialogista eikä ääniefekteistä (kuva)

• Suomijulkaisun kannet

  • Myös Fullmetal Alchemistin suomijulkaisun kansissa on kehysteema

01:38:53 – SUGAR SUGAR RUNE: SPOILERIOSIO

• Pierren tuska (kuva)

• Filtre (kuva)

• Kuningatar on vain keulakuva, ja todellista valtaa käyttää senaatti (kuva)

• Ogrejen kuningas Glacé (kuva)

• Kuningatar (kuva)

01:57:23 – SUGAR SUGAR RUNE: YHTEENVETO

• Carlo Santosin arvostelut ANN:ssä vakuuttivat aikoinaan ennen suomijulkaisun alkamista siitä, että sarja on erinomainen

• Petterin artikkeli sarjasta Otaku-lehden viimeisessä numerossa 1/2008 (kuva)

• Maaretin blogipostaus sarjasta

02:02:32 – MANGAN PROMOVIDEOT

• Linternauten artikkeli mangan promovideoista (ranskaksi)

• Ki-Oonin promovideo sarjasta Frieren: Beyond Journey’s End (YouTube)

• Akatan promovido sarjasta Mon mari dort dans le congélateur (Watashi no otto wa reitouko ni nemutte iru) (YouTube)

  • Sarja Bakaupdatesissa

• Ki-Oonin My Hero Academian promovideo, joka mainostaa ranskalaisen taiteilijan piirtämää vaihtoehtoista pokkarikantta (YouTube)

• Ki-Oonin Jujutsu Kaisen -promovideo (YouTube)

• Crunchyrollin Dandadan-promovideo (YouTube)

02:21:33 – VICEN LAPSIPORNOMANGAA KRITISOIVA UUTISVIDEO

• Vice: Inside the Pedophilic Manga Industry in Japan (YouTube)

  • Hanako Montgomery kirjoitti aiheesta viimeksi vuosi sitten

• Vicen aiemmat videot aiheen tiimoilta (YouTube) ovat olleet paljon kauhisteluhenkisempiäkin

• Ruotsalainen mangakääntäjä Simon Lundström vapautettiin syytteistä 2012

• Mitä aiheesta kirjoitettiin vuosia sitten:

  • CNN: Japan passes law banning possession of child pornography (2014)

  • Yle: Lakimuutos ei purrut, lapsiporno rehottaa Japanissa yhä (2016)

• Comic LO, yksi harvoista lehdistä, joka keskittyy hyvin nuorista tytöistä kertovaan pornomangaan (Wikipedia)

• Jakso 41, jossa puhuimme siitä missä pornomangan raja kulkee ja rajanvedon vaikeudesta

02:37:37 – KUULIJAKOMMENTTI: MANGAN TILAAMINEN RANSKASTA

• Decitre on Maaretin luottokirjakauppa mangan tilaamiseen Ranskasta

02:39:38 – MANGAKARTAN VUOSIKATSAUS 2022

Eniten ladatut vuoden 2022 jaksot (neljän viikon perusteella):

• 1: Mitä ovat kuolemanpelisarjat? (jakso 72)

• 2: Genshiken (jakso 67)

• 3: My Love Story!! (jakso 69)

• 4: Lucifer and the Biscuit Hammer (jakso 70)

• 5: Miksi mangasarjat ovat niin pitkiä? (jakso 61)

Vähiten ladatut vuoden 2022 jaksot (neljän viikon perustella):

• 1: Parasyte (jakso 75)

• 2: Love Me for Who I Am (jakso 65)

• 3: Poissa – Erased (jakso 64)

• 4: Sweat and Soap (jakso 73)

• 5: Limit (jakso 68)

• 6: Given (jakso 63)

Mangakartan historian eniten ladatut jaksot (absoluuttisten latauksien perusteella):

• 1: Patriootti Moriarty (jakso 1)

• 2: Miksi manga kiinnostaa (jakso 6)

• 3: Spy x Family (jakso 53)

• 4: Kuroshitsuji (jakso 50)

• 5: Horimiya (jakso 42)

• 6: Junji Ito (jakso 30)

Suosikkikeskustelut:

• Pääaihe:

  • Saiyuki (jaksossa 62)

  • Genshiken (jaksossa 67)

  • Mitä ovat kuolemanpelit? (jaksossa 72)

• Lukujono:

  • Ultra Gash Inferno (jaksossa 71)

  • The Dragon’s Husband (jaksossa 64)

  • Blood on the Tracks (jaksoissa 74 ja 76)

  • Oshi no ko (jaksossa 67)

• Ajankohtaisaihe:

  • Sol Pressin konkurssi (jaksoissa 63, 64, 65 ja 70)

  • Manga Up! -manganlukupalvelu (jaksossa 71)

  • The Titan’s Bride (josta puhuimme vuonna 2021 jaksoissa 43, 45 ja 47, ja saaga sai päätöksensä jaksossa 68)

  • Rising Stars of Manga (jaksossa 73)

  • Ranskan mangamarkkina 2021 (jaksossa 66)

  • ONEPIECE-taideteos (jaksossa 74)

• HS: Espanjassa ja Ranskassa nuoret saavat satoja euroja kulttuurin kuluttamiseen – Manga-sarjakuvien suosio räjähti

• Hiljattain mangan pariin tulleiden parissa arvo- ja kulutuskeskeisyys on ehkä nousussa

• Nana-arvio Tähtivaeltajan numerossa 4/2008 (kuva)

03:10:45 – LOPETUS